Рождественские ярмарки и базары в Италии (2016/2017)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Почти во всех странах мира Рождество является самым долгожданным и важным праздником в году. В Италии во время рождественских праздников повседневная суета жизни забывается, и, кажется, время останавливается или ритм жизни становится медленнее, позволяя людям обратить внимание на сказочную атмосферу, царящую в городах, и на их новогоднее убранство.

Наступление Рождества в Италии несколько отличается от празднования в других странах мира: появление вертепов, волынщиков, ведьм, нуги, панетоне и пандорро знаменуют приближение праздника. Во многих городах начинают работать Рождественские ярмарки, рынки и базары, которые на итальянском языке называются Mercatini di Natalе (Меркатини Ди Натале).

Рождественский базар в Випитено. Фото Thinkstock

Традиция Рождественских ярмарок впервые возникла в Германии в четырнадцатом веке, в период, предшествующий празднику Рождества Христова, во время которого все католические верующие готовятся к главному торжеству. Именно в эти дни, в Адвент или период Рождественского поста, обычно совершались крупные покупки. Так как изначально обычай открывать базары перед Рождеством был немецкий, в Италии традиционными считаются рынки только на севере страны, т.е. в регионах, граничащих с Австрией и Швейцарией.

В Италии первый Рождественский базар появился в Больцано в 1970 году. Вначале этот праздник-ярмарка был посвящен художественному искусству («Rassegna del mercato artistico»). Только начиная с 1990 года, это событие стало знаменитой Рождественской ярмаркой в Больцано, которая привлекает каждый год все больше и больше людей в период с декабря по январь.

Новогодняя елка в Больцано

Новогодняя елка в Больцано. Фото: Италия по-русски

Ярмарки в Альто-Адидже имеют много общих черт с теми, которые устраивают австрийцы и немцы на истинной родине этого события: итальянцы переняли много особенностей празднования и организации у немецко-говорящих соседей. Эти рынки организуются не только для того, чтобы была возможности купить рождественские украшения и продукцию традиционных местных ремесел, но и чтобы провести тихие выходные немного по-особенному вне дома: нужно специально выделить время, чтобы прогуляться по улицам очаровательного предновогоднего города, получая удовольствие от красоты и пробуя блюда типичные для Рождества. Многочисленные киоски продают местные деликатесы, которые местные жители советуют есть в сопровождении традиционного для этого периода напитка «глинтвейна» или «вин-брюле» - теплое красное вино приправленное гвоздикой, корицей, цедрой лимона и апельсина.

Продукты, которые продаются в небольших домиках на таких базарах, предлагают широкий выбор рождественских сувениров и подарков. Здесь можно найти елочные игрушки и декоративные шары из вручную выдутого стекла, свечи всех размеров, а также деревянные украшения для рождественских вертепов. Ни один рынок не обходится без предметов для дома, которые всегда так полезны: декоративные тарелки, чашки и постельное белье ручной работы. Есть также киоски, предлагающие широкий ассортимент одежды, особенно перчаток, шарфов и вязаных шапок.

Рождественский базар вo Флоренции. Фото Thinkstock

Рождественские ярмарки в Италии очень популярны не только среди местных жителей. Каждый год они привлекают внимание большого количества туристов и гостей из разных стран мира. Самые известные базары и самые типичные с многолетней историей открыты с последней недели ноября до католического Крещения. В рождественскую ночь ярмарки закрыты. Каждый день в это волшебное время года продавцы распахивают дверцы своих киосков примерно в 10.00 и остаются открытыми до 20.00.

Любая ярмарка сопровождается исполнением традиционных песен и танцев, устраиваются карнавалы, традиционные представления, например, разыгрываются небольшие спектакли или сценки на библейские сюжеты.

В последние годы можно найти Рождественские базары во многих итальянских городах c широким ассортиментом местных продуктов, особенно в провинциальных столицах- от Неаполя до Болоньи, Милана и Лечче. Далее - подробнее о самых ярких из них!

Рождественская ярмарка в Больцано

Период: c 24.11.2016 до 06.01.2017.

Закрыт 24/25.12.2016

Время работы: 24.11.2016 17.00 - 19.00

25.11.2016 10.00 - 22.00

Пн-Пт 10.00 – 19.00

Сб и 7 декабря 10.00 - 20.00

Вс и 8 декабря 10.00 - 19.00

24 декабря 2016 года 10.00 – 14.00

Этот рынок самый уникальный и, пожалуй, самый знаменитый в Италии. Во время Адвента у посетителей есть уникальная возможность открыть для себя очарование рождественской ярмарки, так как в историческом центре Больцано оживает рынок под названием «Christkindlmarkt». Открываются около восемьдесят деревянных домиков с новогодними шариками белого и красного цвета, игрушками, изделиями из стекла, дерева и керамики, украшениями, создающие сказочную атмосферу, и разными сладостями (например, местный «зельтен»).

На Рождественском базаре в Больцано можно найти и попробовать традиционный эликсир. Не забудьте посмотреть традиционные рождественские венки Адвента или «Adventskranz» (на местном языке).

Рождественская ярмарка в Больцано

Рождественская ярмарка в Больцано. Фото Италия по-русски

Рождественский базар в Мерано

Период: с 25.11.2016 до 06.01.2017.

Время работы: Пн-Пт: с 10.00 до 19.00

Сб и праздники: с 10.00 до 20.00

Вс: с 09.30 до 19.30

24.12.2016 с 10.00 до 15.30

25.12.2016 - закрыто

31.12.2016 с 10.00 до 16.00

01.01.2017 с 10.30 до 19.30

60 рождественских лавок, соединяющих алхимию традиций и инноваций, море сказочных подарков, местные промыслы и предметы искусства, украшения для дома, деревянные статуэтки, предметы старины и многочисленные изделия из стекла, керамики, свежая выпечка и сувениры -все в этом городе на несколько недель превратится в рождественскую сказку.

Рождественская ярмарка в Мерано

Рождественская ярмарка в Мерано. Фото Италия по-русски

Рождественская ярмарка в Брессаноне

Период: 25.11.2016 - 6.01.2017

Время работы: Пн-Сб с 10.00 до 19.30

Вс и праздники с 09.30 до 19.00

Город искусств, Брессаноне, приглашает посетить музей под открытым небом, чтобы оценить его жемчужины искусства и полностью погрузиться в атмосферу Рождества. Вы попадете в новогоднюю сказку.

Рождественская ярмарка работает на площади Пьяцца дель Дуомо. Этот рынок может похвастаться традиционно украшенными ларьками, продающими рождественские товары и предлагающими оригинальные идеи для подарков, являющиеся типичными по южно-тирольским традициям.

Рождественская ярмарка в Брессаноне. Фото caereviaggi.com

Рождественская ярмарка в Брунико

Период:  25.11.2016 - 6.01.2017

Открытие ярмарки назначено на 24 ноября в 17:00.

Время работы: Пн-Вс с 10.00 до 19.00

24.12.2016 10.00 - 14.00

25.12.2016 - закрыто

31.12.2016 - 10.00 - 19.00

01.01.2017 - 13.00 - 19.00

В этом маленьком городке на несколько недель все пропитывается запахом горячего глинтвейна и местных сладостей. Многочисленные новогодние лотки усыпаны разнообразными блестящими шарами, игрушками и сувенирами. По случаю рождественских праздников ярмарка в Брунико оживает от звуков, запахов, цветов и шума местных жителей, гостей из соседних областей и туристов. Среди всей этой суеты и достопримечательностей особо выделяется одна лавка под названием «Bottega di Gesù Bambino», в которой каждый день ремесленники выпиливают скульптуры и оригинальные сувениры.

Рождественская ярмарка в Брунико. Фото berghotel-zirm.com

Рождественская ярмарка в Випитено

Период: с 25 ноября 2016 года по 6 января 2017 года

Время работы: 

с 25.11.2016 до 26.12.2016

Пн-Пт с 10.00 до 19.00

Сб-Вс с 09.00 до 19.00

С 27.12.2016 до 06.01.2017

Ежедневно с 10.00 до 19.00

24.12.2016 с 10.00 до 13.00

25.12.2016 - закрыто

31.12.2016 с 10.00 до 17.00

01.01.2017 с 13.00 до 19.00

Запах корицы и специй, деревянные горки и самодельные сладости, глинтвейн и новогодние елки, украшенные гирляндами, красиво освещенные дома и улицы – все это напоминает о приближающемся празднике.

Башня, которая возвышается на главной площади города, является фоном для рождественских рынков в Випитено. Средневековая атмосфера базаров окунает посетителей и туристов в волшебную атмосферу Рождества и рождественских праздников.

Рождественский базар в Аоста

Период: с 26 ноября 2016 по 8 января 2017 года

Время работы: 

Ежедневно с 10.00 до 20.00

25.12.2016 и 1.01.2017 с 16.00 до 20.00. 

Аоста, небольшая альпийская столица, является городом памятников и очаровательного античного искусства с богатыми традициями и гостеприимным духом. Особенно в период между декабрем и январем, когда Рождественский рынок «Marché Vert Noël» превращает Пьяцца Кавери в завораживающую альпийскую деревню, здесь все как-то по-особому привлекательно и красиво. Проходя через киоски, установленные в деревне, вы можете полюбоваться местными ремесленными изделиями. Здесь много всякой всячины: свечи, деревянные предметы, гастрономических типичные деликатесы Валле-д'Аоста, старинные предметы прошлых лет, елочные украшения, одежда из шерсти, войлока и пеньки, кружева.

Дети обязательно должны посмотреть на Рождественский дом итальянского Деда Мороза, Бабо Натале, который полон сюрпризов, и найти там большой мешок с подарками.

Рождественский базар в Аоста. Фото caffetteriadellemore.forumcommunity.net

Рождественский рынок в Ливиньо

Период: 28 ноября 2016 года - 23 декабря 2016 года

Время работы: Пт-Вс с 10.30 до 18.30

Ливиньо является одним из самых популярных направлений для любителей спорта и ценителей Рождественских базаров. Рождественские рынки открываются в этом году 28 ноября: на 1800 метрах горнолыжный курорт принимает гостей со всеми характерными особенностями декора деревянных домиков, наполненных сувенирами и оригинальными подарками, украшениями для рождественской елки и дома.

Рождественский рынок в Ливиньо. Фото caffetteriadellemore.forumcommunity.net

Рождественская ярмарка в Тренто

Период: 19 ноября 2016 по 06 января 2017 года

Piazza Fiera, Piazza Cesare Battisti

Время работы: 

Ежедневно с 10.00 до 19.30

25.12.2015 - закрыто

26.12.2015 и 1.01.2016 с 12.00 до 19.30.

В Тренто у исторических стен на Пьяцца Фьера каждый год в ноябре выстраиваются традиционные деревянные павильоны, которые объединены событиями и мероприятиями одного из самых известных альпийских Рождественских рынков.

Рождественская ярмарка в Турине

Период: 4 декабря - 23 декабря 2016 года

Площадь Борго Дора

Время работы: 

Пн-Пт с 12.00 до 19.00

Сб и праздники с 10.00 до 20.00

Турин - город искусства и культуры, в котором царит атмосфера строгости и элегантности семьи савойской, вдохновляющая молодых художников на создание чего-то необычного. Яркий пример – ежегодная выставка под открытым небом «Luci d'Artista» с инсталляциями местных и ведущих международных современных художников.

Древняя столица Королевства Италии в 2015 году празднует Рождество с открытием рождественских рынков, приглашая 250 участников из всех регионов Италии на площади и в сады района Борго Дора. Здесь пройдут множество развлекательных мероприятий для детей и взрослых.

Магазины будут открыты допоздна во время проведения ярмарки. Будут установлены специальные павильоны, в которых разместятся все необходимые рождественские украшения: елочные игрушки, деревянные и стеклянные фигурки. Кафе и рестораны составят специальные рождественские меню.

Luci d'Artista в Турине. Фото kristinagi.com

Рождественская ярмарка в Милане

Период: с 3 по 7 декабря 2016 года - 10/24 декабря 2016 года - 8 января 2017 года

В Милане празднование Рождества знаменуется открытием традиционного рынка «Oh Bej! Oh Bej!», что означает на диалекте «О красиво, о красиво!» .

Oдна из старейших ярмарок в Италии: первые следы этого события можно отследить, начиная с 1288 года, когда в Милане впервые были организованы празднования, посвященные Святому Амвросию. Тогда ярмарка проводилась в квартале Санта-Мария-Маджоре. Нынешний же облик ярмарка приобрела в 1510 году, когда Папа поручил Великому Магистру Ордена Святых Маврикия и Лазаря сделать остановку в Милане для того, чтобы разжечь преданность граждан Ватикану. Из-за страха быть отвергнутым Магистр приказал раздать пришедшим на праздник людям подарочные пакеты, содержащие сладости и игрушки. Дети, получив неожиданные подарки, хором кричали "О, Бэй! О Бэй!" (О, как красиво!) и с этого времени праздник, посвященный Святому Амвросию, прозвали ярмаркой "O, Бэй! О, Бэй!".

Позже ярмарка переехала из области вокруг базилики Святого Амвросия в Кастелло Сфорцеско, где и состоится в этом году. Гостей события ожидают более 370 киосков, заполненных антикварными обьектами, товарами ремесленников, флористов, игрушками, сладостями и прочей продукцией.

Торговые ряды предложат товары на все вкусы: ремесла всех видов, традиционные деликатесы – хрустящий фундук или миндаль, нуга и конфеты. В воздухе будет царить аромат жареных каштанов.

Рождественская ярмарка в Милане. Фото viaggiramilli.it

Рождественский базар в Венеции

Период: 11 декабря - 24 декабря 2016 года

Рождество в лагуне. Очень живописные пейзажи перемежается с узкими улицами и площадями, садами и дворами, хранящими тайны дворцов и домов. Город на воде, Венеция, во время рождественских праздников открывает несколько традиционных рынков, которые расположены во многих областях города: маленькие торговые домики, украшенные разноцветными гирляндами, отражаются в воде каналов.

В венецианских киосках на Рождественских базарах можно найти и купить типичные местные продукты, начиная от стеклянных сувениров, вина и заканчивая предметами антиквариата.

Рождество в Венеции. Фото viaggiare.dimoredepoca.it

Рождественские базары в Риме

Период: 04.12.2016 – 27.12.2016.

Все дороги ведут в Рим. И даже те, на которых располагаются рождественские рынки, ведут к площади Навона в исторический центр город, где среди старых зданий и великолепных фонтанов, разработанных Бернини в 1651 году, открываются киоски с предметами искусства, игрушками, украшениями из дерева и фигурками для традиционного презепио. Основным героем ярмарки является Бефана, или злая баба Яга, которая больше связана с другим зимним праздником – Крещением (на италь.яз. Епифания), когда по традиции 6 января она приносит детям уголь, если они плохо себя вели в прошлом году.

Рождественский базар в Риме, площадь Навона. Фото Thinkstock

Рождественские базары в Риме создают волшебную атмосферу Рождества особенно ночью, когда огни киосков мягко подсвечивают «вечный город». Наслаждаясь вкусом жареных каштанов, типичных продуктов из некоторых регионов Италии и дымящейся чашкой горячего шоколада или глинтвейна, не пропустите исполнение классической музыки волынщиками.

Рождественские базары в Риме. Фото gosabina.com

Рождественский базар в Неаполе

Период: 04.12.2016 – 27.12.2016

Неаполитанский Рождественский базар – это разноцветные яркие новогодние шары и рождественские декорации, завораживающий запах типичных продуктов, сладостей, оживляющая все окружающее музыка, прилавки с продавцами, предлагающими различные поделки из стекла, дерева, тканей, товары ремесленников, шарфы, платки, шерстяные изделия ручной вязки. Аромат специй вин-брюле, свежий хлеб и пирожные, типичные колбаски и прошутто, сотни видов сыра, сухофрукты и конфеты дарят всем посетителям и туристам особое, сказочное настроение.

Презепио в Неаполе. Фото olx.com

Подробное расписание работы всех итальянских рождественских базаров 2016/2017 можно посмотреть здесь.

Источник: портал "Италия по-русски

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участник

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

izba7 пишет:

Вчера были в Милане и разочаровались. Никакой предрождественской музыки, разноцветных гирлянд и т.п. не наблюдалось в центре.

Так может рано еще

Изображение пользователя izba7.

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

Вчера были в Милане и разочаровались. Никакой предрождественской музыки, разноцветных гирлянд и т.п. не наблюдалось в центре. Обычные торговые лавки, обтянутые банальным красным полотном с развешанными (только кое-где) белыми снежинками...  Могу сказать, что за последние 18 лет такое мрачное состояние предпраздничной действительности центра Милана мы еще никогда не наблюдали. Всё сконцентрировано только лишь на продажах без особых излишеств декораций. Видно невооруженным глазом, что итальянцы (во всех отношениях) измучились с этим кризисом и налого-поборами.  Надеюсь, в других районах Италии ситуация предрождества отличная от Милана. Хоть где-то должны были подумать о детишках, которые не виноваты в кризисе. 

Форумчане, расскажите в реалии что, как и где происходит в смысле предрождественских ярмарок.

Заранее благодарна.

Изображение пользователя celesta.
Почетный участник

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

Ainur пишет:

Siberia664 пишет:
Но тогда уж на настоящий Christkindlmarkt - с холодом и гололедом, а не на Сицилии. Сугубое имхо.

Там же перечислен Бользано, Мерано & C. ИМХО, на порядок лучше Мюнхенского на Мариенплац.

Репортаж с ярмарки в Бользано 2011, 2010, Бользано и Мерано 2009 и Туринская породия. В моем блоге еще есть.

 

совершенно согласна :) ждём не дождёмся уже, я всю неделю  уже наблюдаю, как строят домики :)

в эту пятницу собираемся идти с друзьями пить первый в этом году Glühwein :)

Изображение пользователя Innay.
Почетный участник

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

настроение супер после таких "heart рождественских открыток "

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

Siberia664 пишет:
Но тогда уж на настоящий Christkindlmarkt - с холодом и гололедом, а не на Сицилии. Сугубое имхо.

Там же перечислен Бользано, Мерано & C. ИМХО, на порядок лучше Мюнхенского на Мариенплац.

Репортаж с ярмарки в Бользано 2011, 2010, Бользано и Мерано 2009 и Туринская породия. В моем блоге еще есть.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

Siberia664 пишет:

 а не на Сицилии. Сугубое имхо.

На сицилии тоже устраивают симпатичные новогодние базары.

basilio

Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Рождественские ярмарки и базары в Италии

Предпочитаю встречать зимние праздники под пальмой у моря.

Один раз можно сходить на рождественский базар - получить впечатление. Но тогда уж на настоящий Christkindlmarkt - с холодом и гололедом, а не на Сицилии. Сугубое имхо.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Содержимое

Отели в Италии