Рождественские праздники по-итальянски

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Новогодние и рождественские праздники в Италии – причудливая смесь из католических канонов, языческих обычаев и светского влияния. И если Рождество проходит под знаком католической традиции, то празднование Capodanno (Новый Год) несет в себе множество народных поверий и языческих ритуалов, дошедших до наших дней.

Конец декабря для Италии, как и для многих других европейских стран – время непрерывных праздников. Сначала Рождество, затем Новый год, и, наконец, Крещение – череда чрезвычайно важных для итальянцев дат, когда в бесконечной деловой суете наконец выдается свободное «окно». Большинство итальянцев считает эти праздники семейными, встречая их за общим торжественным столом. Другие, в основном молодежь, стремятся провести рождественские каникулы более активно, выбираясь на горнолыжные приальпийские курорты. Как бы то ни было, способов провести праздники – бесчисленное количество. А вот традиции их празднования – в своем роде единственные, и берут свое начало еще с римских времен.

Историки считают, что традиционные католические праздники конца декабря – не что иное, как адаптация к христианству древнеримских Сатурналий. Простым римлянам очень нравились масштабные бесплатные пиры и развлечения – и католическая церковь приняла мудрое решение не навлекать на себя народный гнев. Традиция делать в эти дни подарки тоже оттуда: во время Сатурналий неимущих одаривали деньгами, а родственников – маленькими ритуальными фигурками из глины или восковыми свечами. Ну и, разумеется, закалывали свинью – куда же без торжественного ужина? Традиция есть свинину по сей день соблюдается итальянцами: достаточно посмотреть на их новогодний или рождественский стол.

Традиционных праздничных персонажа в Италии два: Баббо Натале (итальянская версия Деда Мороза) и Бефана – нечто среднее между ведьмой и доброй колдуньей, приносящей послушным детям сладости, а непослушным – угольки и чеснок. Одета она для дамы почтенного возраста немного необычно: в остроконечную шляпу, длинный черный плащ и неопрятные шерстяные чулки с большими дырками. С Бефаной все ясно – она исполняла свои обязанности, начиная еще со Средневековья, а вот история апеннинского Деда Мороза довольно запутанна. По одной версии, его прообраз – Святой Николай. После смерти Святого в Турции, его тело было тайно вывезено итальянскими рыцарями в итальянский город Барии, где находится и до сих пор. Другие считают, что облик Баббо Натале итальянцы переняли у американцев во время Второй Мировой, когда армия США освобождала Апеннины от власти фашистов. При этом, независимо от происхождения, Баббо Натале приносит итальянским детишкам не меньше радости, чем Санта-Клаус – американским.

В Новый Год Итальянцы свято соблюдают языческую традицию избавления от всего старого и ненужного. Древние римляне неторопливо и сосредоточенно сжигали весь хлам в одном большом костре. Современные итальянцы менее организованы: в Новогоднюю ночь ходить под окнами домов стоит осторожно - воодушевленные приходом праздника жители имеют обыкновение выбрасывать на улицу разбитую посуду или ненужную одежду.

Кждый регион Италии встречает декабрьские праздники по-своему. Когда-нибудь видели Санта Клауса, плывущего с мешком подарков в гондоле? Если нет – добро пожаловать в Венецию. Здесь каменные львы, охраняющие палаццо, обрастают ватными белыми бородами, а на памятники местные надевают красные праздничные колпаки. В Умбрии во всех храмах играют джазовые оркестры, а в Тоскане в деревнях разводят огромные костры, становящиеся центром народных гуляний.

Источник: портал «Италия по-русски»
 

Статьи поблизости

Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Рождественские праздники ...

michtata пишет:

А мне рассказали, что в Италии есть примета встречать НГ в новом красном белье!  Девченки, берите на вооружение

А то нет - а как же, магазины уже покраснели. Во многих семьях с годами накапливаются прямо коллекции. Я вот в этом году и детские увидела - с Винни Пухами и Микки Маусами (раньше то ли не было, а скорее внимания не обращала), сыну, что-ли, прикупить - для комплехту. Эти трусы иногда бывают эротичными, но чаще прикольными. Например, паре наших друзей подарили как-то: ему - с изображением слоника и, соответственно, хоботом (включите воображение), а ей - стринги в виде бабочки (спереди). Учитывая, что они оба весьма внушительных размеров, можете себе представить... Со мной в первый раз, как я была в Италии на Новый год, прикол произошёл. Увидела я, что в магазинах "всё красное" и потребовала объяснений. Объяснили про традицию, ну я и купила себе и аморе. Через пару дней я узнала, что в Италии Новый год принято встречать fuori. На тот момент я не настолько хорошо владела языком и знала местные обычаи, чтобы знать, что  fuori - это не на улице, а вне дома - обычно в ресторане. Ну и представила себе с ужасом  армию итальянцев и итальянок, бегающих по улицам при лёгком морозце в красном исподнем и с фейерверками, а себя саму - во главе всего этого безобразия на белом коне и с шашкой наголо. Аморе долго смеялся.

Изображение пользователя michtata.

Re: Рождественские праздники ...

А мне рассказали, что в Италии есть примета встречать НГ в новом красном белье!  Девченки, берите на вооружение

Изображение пользователя metel3.

Re: Рождественские праздники ...

Мой ненаглядный недавно тоже имел неосторожность обронить ругательство в адрес компьютера- ну, мол, погоди, скоро Рождество, я тебы выброшу через окно!!! Я незамедлительно сделала круглые глаза ! Потом мне рассказывалось, что этого уже давно никто не делает- улицы не захламляет  (но ведь было же раньше!!!!)))... Ну как дальше жить, а?

Изображение пользователя Svetula.

Re: Рождественские праздники ...

Юлия В.Г. пишет:

Слушайте, ребята, а из вас кто-нибудь видел своими глазами или ощущал на собственной голове, как итальянцы выбрасывают из окон старое и ненужное. Мой муж, когда я в первый год поинтересовалась, что, мол, будем из окон на Новый год выбрасывать (слава богу, под ними никто кроме диких кабанов не ходить), жутко изумился и сказал, что у нас (славян) совершенно дикие представления об итальянских новогодних традициях, что это было очень давно (и не мебель, как я была уверена, выбрасывали, а посуду), на юге и этим давно никто не мается. Так мается ци не?

В свое время я тоже интересовалась этим вопросом у мужа, так он так улыбнулся загадочно и сказал что это такой же миф, как в России по улицам медведи ходят... И вообще это было очень очень давно и выбрасывали только посуду. И потом добавил, что если где увижу, что кто-то что то выбрасывает...мож и нам что пригодиться????  Так что ребят, если что...зовите

Изображение пользователя Nus.

Re: Рождественские праздники ...

Daniels пишет:

.. а в Тоскане в деревнях разводят огромные костры, становящиеся центром народных гуляний.

тоже на Сицилии, около церквей разводят огромные костры, и не только в деревнях. Вот уж действительно гремучая смесь католичества и язычества

Жизнь подобна игрищам: иные приходят на них состязаться, иные торговать, а самые счастливые - смотреть..
Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Рождественские праздники ...

Слушайте, ребята, а из вас кто-нибудь видел своими глазами или ощущал на собственной голове, как итальянцы выбрасывают из окон старое и ненужное. Мой муж, когда я в первый год поинтересовалась, что, мол, будем из окон на Новый год выбрасывать (слава богу, под ними никто кроме диких кабанов не ходить), жутко изумился и сказал, что у нас (славян) совершенно дикие представления об итальянских новогодних традициях, что это было очень давно (и не мебель, как я была уверена, выбрасывали, а посуду), на юге и этим давно никто не мается. Так мается ци не?

Я бы добавила к статье другую необходимую принадлежность новогодней ночи (кстати, она называется "Ночь Святого Сильвестра", а второй день Рождества, 26 декабря - Santo Stefano - День Святого Стэфана) - непременную пальбу из всего имеющегося в доме оружия, ну хотя бы использование фейерверков и петард.

Изображение пользователя Yustina.

Re: Рождественские праздники ...

Ну вот а еще говорят, что в России слишком долго отдыхают на НГ. В Италии тоже не меньше. Моя свекровь затарилась едой, думаю, до следующего Рождества)) 24- рыбный ужин, 25-собственно Рождество с капеллети в курином бульоне, 26-фаршированные оливы и лазанья, 27-день рождение племянника, где заловка решила приготовить пасту с мясом кабана. Потом пару дней перерыв и опять удар по организму))) Как жить, а? Придется, наверное, переехать в спортзал.

От старых вещей мне избавиться трудно, у свекрови будет удар(((

П.С. Статья очень интересная)))

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Содержимое

Отели в Италии