Тренто

Окруженный горными вершинами со всех сторон, небольшой город Тренто поражает путешествeнника своим типичным альпийским колоритом. Природа со всех сторон нежно "обнимает" этот гостеприимный населенный пункт, будто желает "законсервировать" во времени его богатое и ценное культурно-историческое наследие, формировавшееся веками...

Расположенный на севере Италии, в области Трентино-Альто-Адидже, Тренто (Трент; итал. Trento; нем. Trient) несмотря на тот факт, что город называют самым итальянским в Южном Тироле, далек от средиземноморского стиля жизни, который господствует в большинстве городов Италии. Просто взгляните на его жителей: здесь вы сможете прочувствовать типичную трезвость рассуждений австрийцев и увидеть элегантность, характерную для городов Австрии. Если вспомнить, что до 1918 года область Трентино – Альто-Адидже принадлежала Австрийской империи, а сейчас в ее провинции Больцано вторым официальным языком является немецкий, то можно представить себе, насколько наследие прошлого отложило свой отпечаток и на облик Тренто.

Географическое положение Тренто, безусловно, является отличительной чертой этого города и дарит посетителю возможность насладиться незабываемыми панорамами: Трент находится в долине Адидже, реки, которая омывает также берега Вероны. С запада город окружен горным массивом Монте-Бондоне, к северу - вершинами Паганелла и Монте Кализио, на востоке и юге - Мардзола Виголана..

Историческое и культурное наследие города сформировалось под влиянием многих культур - римской, ломбардской, французской, австрийской, итальянской: экскурсия в Тренто эквивалентна полному погружению в историю, вехи который вы будете открывать для себя путешествуя среди старинных замков, красивых площадей, исторических памятников. В то же время здесь вы можете насладиться незабываемым вкусом типичных блюд этого региона, а также вин Doc, игристых вин и граппы.

Тренто – город великолепия и строгости одновременно, с богатой и интересной историей за плечами, что отразилось в разнообразии и смешении стилей, присутствующих здесь - от романского до готического, от Возрождения до барокко, от неоклассицизма до рационализма двадцатого века, а кроме того, город может похвалиться археологическими раскопками доримского периода.

Как добраться до Тренто?

На самолете

 

В Тренто имеется собственный аэропорт l'Aeroporto Gianni Caproni, однако сюда прилетают лишь частные рейсы.

Тренто находится на расстоянии около 60 км от аэропорта Больцано, 90 км от аэропорта Валерио Катулло Вероны, 195 км от аэропорта Марко Поло Венеции и 245 км от миланского аэропорта Линате.

На авто

Автострада A22, соединенная на юге с шоссе A1 Милан-Неаполь и на севере с A4 Милан-Венеция - и SS12 Бреннер ведут к городу Тренто из разных регионов Италии и Австрии, пролегая через перевал Бреннер.

Отправляться на открытие самых красивых мест в Тренто, несомненно, удобнее всего на личном авто. Для аренды автомобиля в Тренто портал "Италия по-русски" советует Вам обратиться к услугам популярного гигантского сервиса Rentalcars, многофункционального и простого, который позволит Вам выбрать самый подходящий автомобиль дома и получить его сразу по прибытию в Италию.
Для тех же, кто привык к сверхудобству, рекомендуем заказать такси с русскоязычным водителем в Тренто. Подобрать и заказать такси возможно через удобный сервис Kiwitaxi: Вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. Здесь же Вы можете заказать трансфер из любого аэропорта Италии. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.

Заказать такси.

На автобусе и поезде

Железнодорожный вокзал Тренто находится на ж/д линии Милан-Мюнхен; здесь останавливаются также поезда, курсирующие по маршруту Тренто - Мале, Тренто-Бассано-дель-Граппа-Венеция.

Железнодорожный вокзал Тренто находится на площади Данте, рядом с историческим центром города. Отсюда ходят автобусы до разных городов области Трентино. Кроме того, в дни рождественских праздников регион запускает поезда и автобусы, курсирующие между рождественскими рынками, проходящими в разных городах.

Где остановиться в Тренто?

Hotel Buonconsiglio - Via Romagnosi 16, 38100 Тренто, Италия

Отель Buonconsiglio расположен в центре города Тренто, вблизи собора Святого Вигилия, замка Буонконсильо и Трентского университета. К услугам гостей комфортабельные просторные звукоизолированные номера.

Во всех номерах предоставляется бесплатный Wi-Fi, установлен кондиционер, мини-бар и телевизор с плоским экраном.

Отель Buonconsiglio находится возле железнодорожного вокзала Тренто и остановок общественного транспорта.

Каждое утро с 07:00 до 10:00 для гостей сервируется обильный завтрак «шведский стол».

В стоимость проживания входит карта Trentino Guest, которая дает право бесплатно посещать общественные музеи, замки и природные парки. Кроме того, гости могут без ограничений пользоваться местным общественным транспортом, в том числе поездами Трентино и канатной дорогой Тренто-Монте-Бондоне на протяжении всего периода проживания. 

Grand Hotel Trento - Piazza Dante 20, 38100 Тренто, Италия

Гранд-отель Trento располагается во впечатляющем овальном здании в центре города, недалеко от площади Данте. К услугам гостей спа-салон, ресторан изысканной кухни и элегантные номера с деревянной мебелью.

Звукоизолированные номера с мягким ковровым покрытием на полу оснащены телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами. В некоторых более изысканных номерах имеется роскошная мебель и отделанная мрамором ванная комната.

В распоряжении гостей оздоровительный центр с сауной и хаммамом. Здесь гостям предлагаются различные массажные и косметические процедуры.

В гранд-отеле работает ресторан Bernardo Clesio, который открыт для всех посетителей. Здесь предлагаются изысканные блюда местной кухни и превосходный выбор итальянских вин.

В украшенном фресками баре Il Caminetto царит спокойная атмосфера. Здесь можно заказать кофе, бренди или коктейль. Кроме того, для гостей накрывают континентальный завтрак.

В стоимость проживания входит карта Trentino Guest, которая дает право бесплатно посещать общественные музеи, замки и природные парки. Кроме того, гости могут пользоваться местным общественным транспортом, в том числе поездами Трентино и канатной дорогой Тренто-Монте-Бондоне, на протяжении всего срока проживания. 

Hotel Adige - Via Pomeranos 10, 38123 Тренто, Италия

Отель Adige находится в городке Маттарелло, в 5 км от центра города Тренто. К услугам гостей этого современного 4-звездочного отеля оздоровительный центр Greta с крытым плавательным бассейном, гидромассажной ванной, финской сауной, паровой баней и тренажерным залом.

В номерах отеля Adige предоставляется бесплатный доступ в Интернет. Среди удобств — спутниковое телевидение. Гости некоторых номеров могут бесплатно посещать спа-салон.

Завтрак подают с 07:00 до 10:00. В обновленном ресторане отеля Adige подают блюда традиционной итальянской кухни и региона Трентино на ужин. Ресторан открыт каждый день кроме воскресенья.

До выезда Trento Sud автомагистрали A22 можно доехать меньше чем за 5 минут. Предлагается бесплатая парковка. Гости получают бесплатную карту Trentino Guest Card, которая дает право бесплатно посещать общественные музеи, замки и парки. Кроме того, гости могут пользоваться местным общественным транспортом, в том числе поездами Трентино и канатной дорогой Тренто-Монте-Бондоне на протяжении всего проживания.

Hotel Vela - Via Ss Cosma E Damiano 21, 38121 Тренто, Италия

Этот семейный отель находится на главной площади района Вела, в 2 км от железнодорожного вокзала Тренто. В отеле с панорамным видом на горы можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi, а также бесплатной парковкой в гараже.

Отель Vela находится в тихом месте, от него можно легко добраться до центра города Тренто на общественных автобусах, останавливающихся поблизости.

Во всех кондиционированных номерах к услугам гостей мини-бар, собственная ванная комната с феном и телевизор со спутниковыми и бесплатными каналами сети Mediaset Premium.

В отеле Vela подают завтрак "шведский стол", в ресторане можно заказать домашние блюда региона Трентино Кроме того, в ресторане есть собственная пиццерия. 

Исторические факты

Название Тренто происходит от латинского Tridentum, что предполагает его близкое соседство с тремя горами (Бондоне, Кализио и Марцола) или же, по другой версии, - с тремя холмами (Санта Агата, Сан Рокко и Веррука), которые окружают город, придавая ему форму трезубца. Согласно другому предположению, название города связано с древним культом бога Нептуна, которого принято представлять с трезубцем в руке. Хоть эта гипотеза и не подтверждена археологическими доказательствами, она подчеркивает древнюю связь Тренто с рекой Адидже. Легенда рассказывает, что однажды властелин морей Нептун поднялся по реке, чтобы установить свое владычество и на альпийскийских территориях.

Первое городское поселение возникло на месте современного Тренто примерно в I веке до н.э. Основанный вдоль излучины реки в месте соединения долин реки Адидже и долины Вальсугана, город оказался на стратегически выгодной точке пересечения дорог, ведущих от Бреннеро к Доломитовым Альпам, а от озера Гарда - к Вероне и Венеции.

Особое расположение Тренто между латинским и германским миром благоприятствовало развитию города, который в последующие столетия был центром герцогства готов, а затем и лангобардов (569), в 774 франки присоединили Тренто к Италийскому (Ломбардскому) королевству, а в 952 император Оттон I Великий включил город в состав Священной Римской империи.

Тот исторический центр, который мы видим сегодня, построен непосредственно на остатках города римского периода. Средневековый Тренто, развитие которого базировалось на торговых связях Германии и Италии, уже значительно отличался от своего древнеримского предшественника.  

Тренто притягивает туристов в любое время года: зимой, благодаря близко расположенным горнолыжным трассам, это отличное место для любителей активного зимнего отдыха, летом - это идеальный вариант для любителей лесных прогулок. И, независимо от сезона, город, хранящий в себе многочисленные памятники архитектуры и искусства, интересен сам по себе.

Достопримечательности Тренто

Замок Буонконсильо (Castello del Buonconsiglio)

Адрес: Via Bernardo Clesio, 5

Расписание работы и цены на билеты

Символом Тренто является замок Буонконсильо – старинная резиденция князей-епископов с 1255 года и до конца XVIII века.

Сегодня в замке Буонконсильо располагается местный музей искусств и исторический музей. Внушительное сооружение, слегка возвышающееся над городом, непрерывно строилось и достраивалось начиная с XIII века, а потому представляет из себя комплекс зданий разных эпох, окруженных высокими стенами с подъемным мостом у входа.

Замок Буонконсильо

Старая крепость (Castelvecchio) с ее массивной башней цилиндрической формы – самое старинное здание комплекса, возведенное в начале XIII века как военная цитадель.

Парадный дворец (Magno Palazzo) в стиле итальянского Возрождения был добавлен к комплексу замка Буонконсильо в XVI столетии по желанию князя-епископа и кардинала Бернардо Клес.

Альбертианская пристройка к замку (La Giunta Albertiana), в стиле барокко, датируется уже концом XVII века и носит имя епископа Франческо Альберти Пойа, повелевшего ее построить.

Замок дополнен тремя башнями: круглой в плане Torre d’Augusto, Соколиной башней (Torre del falco) и Орлиной башней (Torre Aquila), внутри которой содержатся уникальные фрески позднего Средневековья в готическом стиле, представляющие 12 месяцев года.

Соколиная башня появилась в конце XIV века на восточной стороне крепости, по всей вероятности, по инициативе епископа Георга Лихтенштейна. Ее стены покрыты фресками периода 1540, посвященными теме охоты – излюбленному развлечению дворянского сословия.

Собор святого Вигилия (Cattedrale di San Vigilio)

Адрес: Piazza del Duomo

Дуомо, главный памятник романо-готического стиля региона, посвящен святому Вигилию – покровителю города. Строительство собора было начато в 1130 году на месте, где прежде находилась базилика святого, остатки которой видны и сейчас в подземной крипте, а колокол собор приобрел уже в XVI веке. Здесь находятся останки святого Вигилия и захоронены большинство епископов Тренто. 

Собор святого Вигилия (Дуомо)

Дуомо знаменит также тем, что в его стенах состоялись три наиболее важных собрания церковного собора Тренто, созданного в 1545 году для противостояния распространению протестантизма.

 

Внутри трехнефный собор расписан фресками XIV века, здесь можно увидеть многочисленные надгробные памятники XVI столетия,  знаменитое деревянное распятие также XVI века, каменную статую Мадонны «утонувших» (Madonna degli Annegati), а ряд мраморных балконов над алтарем напоминает собор святого Петра в Риме.

Соборная площадь

К северо-западу от Дуомо располагается Соборная площадь, которая считается одной из самых красивых площадей Италии. Со времен средневековья площадь, окруженная украшенными фресками зданиями эпохи Возрождения, со знаменитым фонтаном Нептуна в центре служила местом встречи горожан. Сам фонтан Нептуна  был создан в 1767-1768 годах и представляет собой типичный пример символов и аллегорий, характерных для периода просветительства. 

Палаццо Преторио

Адрес:  Piazza Duomo, 18

Палаццо Преторио, расположенный на площади Дуомо между епископским замком и городской башней, был самой первой резиденцией князей-епископов Тренто, оставаясь таковой до середины XIII века, пока не был построен замок Буонконсильо. Даже сегодня, спустя столетия, увенчаный массивными зубцами из тесаного камня-известняка, он продолжает выражать суровую средневековую мощь. В Средние века дворец, вместе с расположенными рядом собором и епископским замком, служил символом государственной власти.

Палаццо Преторио и городская башня

В настоящее время во дворце размещен епархиальный музей Тренто.

Епархиальный музей Тренто (Museo Diocesano Tridentino)

Адрес: Piazza del Duomo, 18

Расписание работы и билеты 

Музей содержит множество ценных церковных экспонатов, деревянные статуи работы трентинских мастеров XIV-XVI веков, предметы культа. Кроме того, в музее хранятся самые ценные из сокровищ  Дуомо, среди которых - семь фламандских гобеленов начала XVI века, изготовленные в Брюсселе Питером ван Альстом, резные алтари.

Гобелен «Рождение Иисуса» в епархиальном музее Тренто. Фото cosebellemagazine.it

Музей был учрежден в 1903 году с целью сохранения художественного наследия епархии. Его материалы одновременно служили учебными пособиями для семинаристов, изучающих христианское искусство и археологию. Спутя 60 лет экспонаты музея были перенесены в Палаццо Преторио. Экспозиции занимают два этажа самого дворца и одну из комнат башни.

Городская башня (Torre Civica)

Ко дворцу Преторио примыкает городская башня, построенная до 1000 года. Изначально она представляла собой главную башню палаццо Преторио, и была более низкой и массивной, по сравнению с современной, высотой в 43 метра, достроенной в течение последующих веков. Снаружи башни находятся большие часы, а внутри – колокол, который в Средние века своим звоном созывал народ для участия в публичных собраниях, а также смертных казнях, приводившихся в исполнение на площади Дуомо.

Городская башня. 

Именно с этой башни, с балкона на ее северной стороне, 10 октября 1920 было провозглашено присоединение области Трентино к Италии.

Туристы могут поднятся до самого колокола, преодолев десять из 12 уровней башни, служивших почти до самого конца XIX века городской тюрьмой. До сих пор на стенах разных уровней башни можно увидеть рисунки и надписи, оставленные заключенными.  Эта башня служила и местом пыток осужденных.

Путь к вершине башни проходит через «часовые залы», где собраны как детали башенных часов XVI века, так и современные часовые механизмы, с 70-х годов обеспечивающие автоматическую работу башенных часов.

Церковь Санта Мария Маджоре (Santa Maria Maggiore)

Адрес: Vicolo delle Orsoline, 1

Церковь эпохи Возрождения Санта Мария Маджоре (1520-1524), расположенная на одноименной площади, характеризуется соединением двух стилей - ломбардского и эпохи Возрождения, образуя так называемый клезианский стиль – по имени князя-епископа Бернардо Клезио, человека высокой культуры, который заказал строительство церкви в 1520 году. Архитектор Антонио Медалья пожелал построить ее из белого и красного камня. Церковь выделяется красивым порталом и великолепной колокольней с многогранным куполом – самой высокой в городе. Примечателен свод церкви, расписанный фресками, орган XVI века, скульптуры религиозной тематики, собранные внутри церкви.

Церковь Санта Мария Маджоре. 

Палаццо делле Альбере (Palazzo delle Albere)

Адрес: Via Roberto Da Sanseverino, 45

Официальный сайт 

Это типичный замок-крепость квадратной формы с четырьмя угловыми башнями и рвом, построенный в стиле Возрождения примерно в 1550 году по желанию семьи князя-епископа Мадруццо. Многие годы он служил загородной резиденцией князей-епископов Тренто, однако после второй мировой войны, оставшись без хозяина, замок пришел в запустение. В настоящее время в отреставрированном Палаццо делле Альбере размещен музей современного искусства Тренто е Роверето (MART).

Палаццо делле Альбере. 

Название замка (albero – дерево) напоминает о двух рядах тополей, которые в прошлом обрамляли с двух сторон аллею, ведущую из города к замку. Народное предание рассказывает, что до сих пор существует подземный ход, соединяющий замок с Дуомо. По этой же легенде, существовали многочисленные подземные ходы и галереи, ведущие от замка Буонконсильо, которые позволяли князям-епископам перемещаться, оставаясь незамеченными.

И это далеко не все достопримечательности, притягивающие внимание туриста, оказавшегося в Тренто. К примеру, на площади Данте возвышается памятник Данте Алигьери, установленный здесь в 1896 году как символ итальянской культуры в Тренто, тогда находившемся под властью Австровенгерской империи. Интерес представляет и аббатство святого Лаврентия (abbazia di S.Lorenzo), расположенное на площади Данте, – яркий пример римской архитектуры XII века.

Памятник Данте. Фото panoramio.com

Стоит осмотреть и башню Ванга (Torre Vanga) – древний опорный пункт римлян. Башня возвышается на Римской улице и носит имя епископа Федерико Ванга, по воле которого она была реконструирована.

Праздники и фестивали Тренто

Праздников в Трентино просто не счесть: буквально каждый месяц года вы можете принять участие в типичном и характерном фестивале, который проводят муниципальные власти и местные организации. Без сомнения, самое известное событие Тренто проходит в июне: это Fuochi di San Vigilio, день святого покровителя города. Фестиваль проводится в третьи и четвертые выходные месяца, и это действительно уникальное событие, принимая участие в котором вы можете насладиться зрелищным фейерверком, устраиваемым в честь Сан-Виджилио на берегу реки Адидже или холме Тренто. Безузсловно, фейерверк - только заключительная часть этого праздника. В начале празднований в Тренто проходит красочное шествие в исторических костюмах, знаменитый гастрономический фестиваль поленты и соревнования за Палио, Палио-дель-Ока.

Кроме того, весной, в апреле и мае, в Тренто проходит кинофестиваль Trento film festival delle montagne, еще раз подчеркивающий тесную связь региона Трентино с природой. Фестиваль предлагает очень разнообразный выбор документальных и повествовательных фильмов, которые рассказывают, каким образом человек может сосуществовать с окружающей средой.

В апреле в Тренто празднуют день вооруженных сил Трентино: вас ожидают фотографические выставки, конференции, парады и концерты на улицах города. 

Конечно же, Тренто очень красив в Рождество: глинтвейн и конфеты ожидают вас на каждом углу в холодные дни декабря, пока вы прогуливаетесь между яркими киосками рождественского рынка.

Что попробовать в Тренто?

Кухня Трентино и Южного Тироля является одной из наиболее вкусных региональных кухонь Италии: конечно, ее нельзя назвать легкой для пищеварения, но местные блюда не оставят недовольными ни одного из гурманов и любителей хорошей еды. Тренто находится в горах, поэтому многие из традиционных рецептов готовят с использованием продуктов, имеющих высокогорное происхождение.

Во многочисленных ресторанах, разбросанных по всей территории Тренто, меню с некоторыми вариациями, всегда включает некоторые типичные рецепты Тироля: среди первых блюд наиболее популярны клецки (Canederli). Это блюдо - номер один в кухне Трентино и Южного Тироля: клецки делают из черствого хлеба, молока, яиц, с добавлением бекона или свиного салома и растопленного масла и предлагают в различных вариантах (одним из самых вкусных и ароматных - клецки с белыми грибами).

Среди основных блюд также очень популярны рецепты с диким мясом, как седло оленины, которые подаются с грибами и полентой или гуляш, вкусное свидетельство влияния Австро-Венгрии на местную кухню.

Из сладких десертов попробуйте каштановый пудинг, яблочные блины и омлеты, черничные пироги. 

Не забудьте и о вина: Трентино может похвастаться множеством сортов хороших вин, произведенных в заповедных землях Доломитов.

Фото flickr.com

Источник: портал «Италия по-русски»