Флаг Италии

Продвигай свою фирму на «Италия по-русски»

Итальянский триколор

Современный итальянский флаг на удивление молод, он лишь на полвека старше объединённой Италии, но его история не менее богата, чем история государства, которое он представляет.

Идея трёх государственных цветов родилась в 1794 году у двух студентов Болонского университета – Луиджи Дзамбони из Рима и Джованни Батисты Де Роландис из Кастелл'Альферо (Асти). Во-первых, это белый и красный цвета. Их использование было обязательным, так диктует вся история Италии, ведь издавна её представляли два основных флага: белый крест на красном фоне и красный крест на белом фоне. К ним молодые патриоты добавили зелёный – цвет надежды на единство и процветание своей страны. Гораздо позже красный цвет стал ассоциироваться с кровью, пролитой за объединение Италии.

Правда, доподлинно не известно, насколько поэтичное значение придавали студенты зелёному цвету, да и насколько вообще правдива эта история. Велика вероятность того, что все три цвета символизировали влиятельный в то время Милан: красный и белый цвета его флага и зелёный цвет формы миланской гражданской гвардии.

В случае, когда на триколоре помещают государственный герб, появляется синий цвет, который символизирует Савойскую королевскую династию начиная с 1366 года. Всё началось с синего платка Амадео VI, расшитого золотыми звёздами, а постепенно в форме офицеров савойских полков появился синий шарф, который обвязывали вокруг талии. Более того, этот элемент стал обязательным в 1572 году. Спустя века после появления голубой шарф стал отличительным элементом офицерского чина. Сине-голубой цвет является основным при производстве одежды для итальянских спортсменов, из-за чего они получили прозвище «azzurri», т.е. «голубые», «лазурные».

С расположением цветов на новом флаге итальянцам «помог» определиться Наполеон. Он унифицировал символы завоёванных территорий и распределил цвета аналогично французскому варианту – три полосы одинаковой ширины, где белый цвет находится посередине. Французская революция закончилась, оставив Италии новый флаг – символ свободы, равенства и братства.

Но начнём по порядку.

История

Белый крест на красном фоне и красный крест на белом фоне возникли ещё до крестовых походов и обозначали независимость средневековых городов. Такой флаг широко использовали миланцы, а с увеличением влияния города его символы признавались во всё более отдалённых землях. Вариант с белым фоном стал настолько популярным, что был принят не только в Великом княжестве Тоскана, Королевстве обеих Сицилий, Венецианской республике и позже Папском государстве, но и, по мнению некоторых историков, в далёкой Англии.

Идея студентов из Болоньи получила материальное воплощение спустя два года. В 1796 году Ломбардский легион принял новое трёхцветное знамя. Оно было очень похоже на современный вариант, но имело форму квадрата. А в следующем году такой же квадратный триколор взвился над Моденой, став символом Цизальпинской Республики. Официальные документы указывают на 7 января 1797 года как на дату принятия трёхцветного государственного флага. Он же стал знаменем созданного чуть ранее итальянского легиона. Почти год полосы на квадратном полотне располагались горизонтально: красный, белый, зелёный. Но в 1798 году рисунок развернули на 90°.

В 1802 году значительно с переименованием Цизальпинской Республики в Итальянскую изменился стиль гражданского флага, его цвета остались теми же, но от полос решено было отказаться. Рисунок стал представлять собой три цветных квадрата: белый вписан в красный, а в него – зелёный. Таким образом удалось подчеркнуть объединение четырёх провинций, входящих в состав Республики.

Зарождение триколора

Флаги Цизальпинской Республики (первоначальный вариант и развёрнутый) и гражданское знамя Итальянской Республики

В 1804 году итальянские послы под зелёным, белым и красным цветами пришли к Наполеону просить принять корону Итальянского Королевства. Унифицированный новым императором флаг получил традиционного золотого орла на зелёной полосе, но прослужил недолго и считался исключительно военным. Гражданский флаг из трёх квадратов также остался в обращении, он лишь слегка вытянулся и обзавёлся золотым императорским орлом в центре. Через десять лет объединительные реформы Наполеона были сведены на нет австрийцами, которым территориальная раздробленность была только на руку, и королевские флаги были забыты.

Гражданский флаг Итальянского Королевства

Гражданский флаг Итальянского Королевства

На протяжении следующих лет цвета на флаге оставались постоянными, но их комбинации были весьма различными. Во много такое разнообразие объясняется раздробленностью страны и постоянными территориальными изменениями. К примеру, на флаге Королевства Италии в начале XVIII века преобладали прямоугольники, а в Королевстве обеих Сицилий зелёный и красный цвета использовали в качестве рамки для белого поля. Но всё больше королевств и республик брали за основу вариант, предложенный Наполеоном, дополняя его гербом и другими отличительными знаками.

Флаг Королевства обеих Сицилий

Флаг Королевства обеих Сицилий

В период начала Рисорджименто, когда повсюду в стране вспыхивали восстания, и начался объединительный процесс, за основу нового государства и символа пьемонтской армии был принят флаг Сардинии. Почему Сардинии, а не Милана, где базировалось новое правительство? Дело в том, что лидер Рисорджименто Джузеппе Гарибальди был родом с южного острова и шёл в бой под его флагом, принятым в 1848 году. Короли Савойской династии фактический были поставлены на престол объединённого Королевства активистами освободительного движения, поэтому добровольно отказались от использования династического лазурного штандарта. Они лишь добавили в 1861 году к знамени Сардинии изображение своей семейной короны, получив таким образом флаг свободного Королевства, просуществовавший следующие 85 лет. «За бортом» объединительного процесса, а значит, и без единого флага, ещё довольно долго оставались Венеция, Рим, Тренто и Триест.

Флаг Сардинии и он же, преобразованный во флаг объединённого Королевства Италии

Флаг Сардинии и он же, преобразованный во флаг объединённого Королевства Италии

Около полутора лет (с 1943 по 1945 годы) на территории северной Италии существовала фашистская Итальянская социальная республика, противостоявшая союзным войскам. Её флагом был избран триколор с помещённым в его центр римским серебристым орлом, распростёршим крылья, – символом войны.
После Второй мировой войны с итальянского триколора окончательно исчезли герб и корона. Страна превратилась в Республику, а флаг стал национальным и единым для всех территорий. Его стиль был документально зафиксирован и утверждён в соответствии с международными правилами.

Характеристики

Впервые характеристики нового национального флага были опубликованы 27 декабря 1947 года в официальном вестнике Итальянской Республики, вышедшем под номером 298. Абзац из Конституции утверждал трёхцветное горизонтальное полотно с соотношением сторон 2:3. Цвета определялись просто:

- зелёный,
- белый,
- красный.

В 2002 году назрела необходимость указания конкретных тонов каждого цвета. Полосы получили не только точный код оттенка, но и словесное описание:

- зелёный (Golf Green) – блестящая зелёная трава;
- белый (Cloud Dancer) – белое молоко;
- красный (Tomato) – красный помидор.

В 2004 году цветовая гамма немного изменилась, что было отражено в официальных описаниях:

- зелёный (Fern Green) – зелёный папоротник;
- белый (Bright White) – ярко-белый;
- красный (Scarlet Red) – ярко-красный, алый.

Особое обозначение имеют самолёты итальянских ВВС. Их символом принят кольцевой вариант триколора, когда центральный зелёный круг концентрически заключён в белое и красное кольца. На эмблеме, используемой в условиях плохой видимости центральный зелёный круг увеличен относительно остальных элементов.

 стандартная и для уменьшенной видимости

Эмблема итальянских ВВС: стандартная и для уменьшенной видимости

Президентский штандарт

В качестве президентского штандарта взят квадратный флаг Итальянской Республики образца начала XIX века. Он помещён на королевское синее поле и дополнен золотым гербом. Собственный флаг полагается и представителю Президента на международной арене – это белое полотно на синем фоне с государственным гербом в центре.

Отдельный флаг был создан в 2001 году для бывших президентов Республики. Он выполнен в стиле штандарта действующего главы государства, немного упрощён и украшен президентской монограммой.

Штандарты Президента, представителя Президента и почётного президента Республики

Штандарты Президента, представителя Президента и почётного президента Республики

Случайности и совпадения

Идея триколора не уникальна, и у Итальянского флага существует близнец – это флаг Мексики. На триколоре североамериканского государства на белой полосе размещён герб, но герб есть и на военно-морском итальянском знамени, а на большом расстоянии или в условиях плохой видимости их несложно перепутать. Более того, когда Италия стала республикой, торговые суда Мексики ходили под триколором без герба, что стало причиной невозможности сделать трёхцветный флаг без отличительных знаков национальным, подходящим для любого случая, как это сделано во Франции.

Тем не менее, эти два флага имеют достаточно много существенных различий. Во-первых, мексиканский штандарт более вытянут, соотношение его сторон составляет 4:7, тогда как итальянский заметно «сжат», и его стороны соотносятся как 2:3. К тому же, цвета мексиканского флага более насыщенные, тёмные.

Т.к. итальянский флаг создавался по образу и подобию французского, то он похож на многие, имеющие аналогичное происхождение. Например, флаг Ирландии ближе к итальянскому по цветовой гамме, но на месте красной полосы находится оранжевая, а форма полотнища ещё более вытянута (соотношение сторон 1:2). А во флаге Кот-д’Ивуара цвета расположены в обратном порядке (оранжевый, белый, зелёный), зато соотношение сторон соответствует итальянскому.

Флаги Ирландии и Кот-д'Ивуара

Флаги Ирландии и Кот-д'Ивуара

Гораздо реже флаг Италии путают с флагом Венгрии, в котором полосы расположены вертикально и в обратном порядке. Цвета венгерского знамени по насыщенности более близки к мексиканскому, а соотношение сторон (1:2) – к ирландскому.

Венгерский флаг

Венгерский флаг

Триколор в итальянском искусстве

Самым известным музыкальным произведением Италии, посвящённым национальному флагу, является песня, посвящённая Рисорджименто, «Трёхцветный флаг» («La bandiera dei tre colori»). Она была написана несколько десятилетий назад, но до сих пор изучается в начальных классах итальянских школ.

В 2007 году певец из Реджо Эмилии Грациано Романи выпустил альбом «Три цвета», вдохновлённый национальным флагом и тем фактом, что триколор впервые был признан официально именно в его родном городе. В песнях из этого сборника цвета флага интерпретируются с романтической точки зрения. В тексте национального гимна Италии, написанном поэтом и патриотом с Сардинии Гоффредо Мамели, есть строка «Raccolgaci un’unica bandiera, una speme...» («Единое знамя, в единой надежде…»).

Множество поэтических текстов об итальянском флаге не было положено на музыку. Особенно большое их количество пришлось на середину XIX века и посвящено приданию конкретного смысла цветам, из расположению и нанесению дополнительной символики. Джованни Берше обозначал зелёным надежду, красным – радость, а белым – братскую любовь. Франческо Далл’Онгаро приписывал белому цвету значение объединяющей веры, красному – радость человеческих сердец, зелёному – оптимизма. Он же позже обозначил тремя цветами основные территории объединённой Италии: белые Альпы, два красных вулкана и зелёные равнины лангобардов. Арнальдо Фузинато сравнивал белую полосу с белизной нательной рубахи, зелёную – с лавровым венком победы, красный – с кровью обречённых тиранов. Доменико Карбоне называл национальные цвета драгоценными, отождествляя их с красным рубином, белым жасмином и зелёными листьями лавра.

Джозуэ Кардуччи в день празднования столетнего юбилея национального триколора так обозначил значение его составляющих: белый цвет – спокойствие и вера в национальную идею, зелёный – надежда, добро и молодость, красный – страсть, кровь мучеников и героев. Материальный мир Италии воплощён в белом цвете альпийских снегов, весенней зелени долин и красном огне вулканов.

Джованни Пасколи в исторической оде клубнике провёл ассоциацию с тремя национальными цветами: у клубники белёные листья, белые цветы и красные ягоды.
Во время выступления на Сан-Ремо в начале этого года, посвящённого 150-летию объединённой Италии, комик Роберто Бениньи прочёл отрывок из «Божественной комедии», в котором описывается женщина стоящая на пороге Рая, в её одежде фигурируют три цвета: зелёная блуза, ярко-красная юбка и белоснежная вуаль. Это цвета трёх христианских добродетелей: зелёный – вера, белый – надежда, красный – любовь.

Источник: портал «Италия по-русски»

Найти отель

Изображение пользователя nklog.
Заслуженный участникПочетный участник

Re: Флаг Италии

Спасибо за интересную информацию!

Изображение пользователя Bastacosi.

Re: Флаг Италии

Есть песня у Tricarico - Tre colori, в которой тоже представлена трактовка значений цветов флага. Зеленый - надежда, белый - вера, красный - кровь. 

http://it.lyrsense.com/tricarico/tre_colori 

Изображение пользователя Alllegra.

Re: Флаг Италии

очень люблю такие экскурсы в историю..Спасибо! 

Изображение пользователя Nata....

Re: Флаг Италии

очень интерсно! статья очень понравилась 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Содержимое







Читать в ЖЖ