Как совершенствовать иностранный язык в Интернете?

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Можно эффективно использовать возможности сети в дополнение к вашим основным занятиям языком, классным и не очень (то есть внеклассным).

Владение языком подразумевает, что Вы умеете читать и понимать прочитанное, писать, воспринимать речь на слух и говорить (общаться).

1. Читать.

Для тренировки этого навыка вполне подойдет чтение электронных книг (интересных Вам, а не Вашему преподавателю), общение на форумах и всевозможные тесты. Интернет лишь вносит разнообразие в привычную деятельность: читаем текст, работаем с лексикой, анализируем и выдаем что-то на выходе (это обязательное условие: будь то ответ на форуме, запись в дневнике или анализ результата теста).

2. Писать.

Заведите тот самый блог на иностранном языке, желательно с языковой аудиторией. Вы удивитесь, сколько найдется иностранцев, готовых поправлять ваши ошибки и задавать наводящие вопросы! Дайте ссылку своему учителю (ну или мне в крайнем случае) и знакомым. А уж привычка регулярно описывать пусть и незначительные события на нужном языке будет способствовать, во-первых, элементарному развитию письменной речи, а во-вторых, даст вам реальную потребность использовать новые слова. Ведь именно так они прочно входят в ваш лексикон, а совсем не через ленты выученных (и забытых) слов.

Большинство информационных сайтов сегодня предлагают возможность обсуждения каждой опубликованной статьи, новости или обзора. Порой там протекают интереснейшие дискуссии, участником которых вы можете стать с пользой для себя.

Кроме того, существуют специальные форумы и сообщества для изучающих язык, где можно и нужно поднимать актуальные темы и тренироваться выражать свои мысли. Да еще и рассчитывать на исправление ошибок или просто дельные советы!
3. Многие считают, что самое сложное в изучении языка – понимание устной речи. Возможно, это и так. Помогает обычно самое простое средство: слушать, слушать и слушать. Тогда как учебные звуковые материалы, как правило, ограничены и не всегда располагают к повторному прослушиванию, Интернет предлагает самые разнообразные возможности.

Очень рекомендую воспользоваться подкастами (podcasts). Подкасты – это серия записанных аудиофайлов, регулярно выкладывающихся в сети. Своеобразное любительское радио, обычно определенной тематики. Здесь интерес представляют:
  • аудиокниги
  • начитанные разговорники
  • аудиоблоги (специально для изучающих язык или просто размышления, как правило, разного уровня сложности)
  • новости (часто специально в замедленном варианте и с последующей возможностью обсуждения)

Очень важно, что специальные подкасты для изучающих язык сопровождаются текстом начитанного файла. Это дает возможность очень эффективно работать с таким файлом и учиться распознавать слова в потоке речи.

Впрочем, никто не отменял и просмотров любимых фильмов, лучше на DVD, потому как можно всегда включить субтитры и вернуться к непонятной фразе. Что же касается Интернета, там можно скачать текст любимого фильма в виде отдельного файла, а иногда – даже со словариком.

4. Говорить (а не писать) в Интернете, пожалуй, сложнее всего, хотя и из этого опыта можно извлечь пользу.

Общение в аське, скайпе и т.п. может помочь преодолеть языковой барьер: вы убедитесь, что вас понимают, какие бы помехи ни давал микрофон, какие бы ошибки вы ни делали. Другой вопрос – что из этого ваши собеседники понимают.

Опять же можно вернуться к подкастингу и заняться сочинением собственного подкаста. Сделать его интересным, привлекающим внимание (а заодно и получить отклик на свой «спич») – задача не такая уж простая, но очень полезная для развития речевых навыков.

Кроме всего этого можно еще и воспользоваться услугами виртуальных учителей-носителей языка, которые будут заниматься с вами в режиме «онлайн». Однако полезность этой виртуальной услуги все же сомнительна. Если уж платить деньги, то лучше – живому учителю, который на первом же занятии подберет нужную методику именно для вас.

Есть в этом пиршестве занятий одно правило, которое надо соблюдать: интернет-занятия должны быть интересным дополнением к профессионально выстроенной методике изучения языка. Только тогда они принесут пользу, а не разочаруют и не станут пустой тратой времени. Если же вы решите заниматься только ими, вам придется выстроить с нуля (только не забудьте запатентовать потом) собственную методику. Вы уверены, что вам нужно именно это?

Школа жизни

Статьи поблизости

Изображение пользователя Alexeev Artyom.

Re: Как совершенствовать ...

Не занаете пару форумов на итальянском для тренировки? Спасибо  

Изображение пользователя apetukhov.

Re: R: Как совершенствовать ...

Спорно, после включения комп уже противник. У нас водилы боятся сдавать тесты.

Я его как печатную машинку использую. Даже асы всегда учат с магнетофонных лент.

Там инфы больше.

У меня есть простенький курс оксфордский журнал + кассета одно удовольствие. Они там болтают, а Вы только глазками.

Мне тут кстати прислали с форума текст Эммы Чаплин, синхронно с ее пением смотрю.

На 30 раз должно запомниться.

Я итальянских фонем не знаю она поет одно я слышу  другое.

С уважением.

p.s. литературу тех всегда на лист печатаю. Нас отвлекает все, а с листa можно и за чашкой кофе сосредоточиться.

Один преподаватель сказал я еще не видел такого человека который с помощью компьютера выучил бы язык.

Комп выключил и все забыл. Лучше замусоленную книгу исписанную.

Единственное исключение 5 лет сдавал французский за 2 месяца до экзаменов на SQL

забил материал что смог из пройденного примерно 700 глаголов с предлогами и около 1000

слов, причем зеркально т.е. я вообще ничего не знал. На экзамене лежала энта шпора просто как обычный чистый лист. Все мелко (я электронщик зрением бог одарил).

Писменный я сдал на трояк шпора мало помогла не помню чего там не хватило. Два дня пил,

потом как Кедров все со стола смахнул, и дня два 12 вопросов выискивал по справочникам и т.д. (билет с собой утянул). Пришел с готовым ответом просто попросил пересдать. Там была какаято хитрость которую я просек, билет разумеется был другой но образцовая шпора все время магически влияла.

На устном по принципу лишнего не болтай, отвечай простыми фразами желательно по французски без всекой надежды дрожащим голосом сдал на 4.

Думаю загадка крылась в шести розах (преподаватель + экзаменатор) высотой по метру который не мог подарить и не муж и не любовник. Кроме того моя сумка наполненая ветчинами и другими явстави издавала слегка головокружительный запах.

 

Если Вас не любят другие, выучите их язык и говорите без акцента
Изображение пользователя Carina ragazza.

R: Как совершенствовать ...

спасибо большое Валерия, очень многое узнала, буду использовать теперь для изучения, а то за неиспользованием языка забываю даже то не многое что знала 

...Niente succede per caso ...forse sei capitato nel posto giusto!!!

Изображение пользователя bonitta.

Re: Как совершенствовать ...

спасибо Natali, посмотрим)

 

Не гоняйся за счастьем, оно всегда находится в тебе самом... https://plus.google.com/photos/10392376893...
Изображение пользователя Natali W.

Re: Как совершенствовать ...

Очень хорошая мысль начать вести блог! Нужно будет попробовать.

bonitta пишет:

 Мне только не понятно про подкасты.. что они из себя представляют и где их искать...


Я хоть и не Валерия,  но  вот ссылочка http://italianpod.com/ , честно скажу итальянским подкастом не пользовалась, но китайский обалденный. Благодаря именно ему я наткнулась на итальянский.

Изображение пользователя bonitta.

Re: Как совершенствовать ...

 

Здравствуйте Валерия!

Мне только не понятно про подкасты.. что они из себя представляют и где их искать...

И еще по поводу языковых школ в Италии, те что Вы представили здесь платные? Просто я знаю, что есть и бесплатные курсы ит.яз. практически во всех городках Италии. Что вы о них знаете, и стоит ли их посещать?!

Спасибо!

 

Не гоняйся за счастьем, оно всегда находится в тебе самом... https://plus.google.com/photos/10392376893...
Изображение пользователя landrew.

Ответ: Как совершенствовать иностранный язык в Интернете?

Спасибо,интересная статья. А вы не могли бы подсказать,где найти такие подкасты.Просто немецкий я так учил и дало результат.А вот для изучения итальянского не нашёл такого.А ведь чувствую,что очень необходимо,так как основная проблема-ударение при изучении новых слов. Спасибо заранее за помощь.:)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии