Культура и искусство

Господа! 

Помогите перевести, пожалуйста!!!

Не о литературном переводе речь.

Я понимаю, но не факт, что правильно)

Очень буду счастлива и рада, если получу смысл!

Спасибо)) 

Artista: Samuele Bersani
Titolo: Lascia Stare

Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra le montagne
Del quadro che hai davanti
Se vuoi vittoria avrai vittoria
Se vuoi sconfitta avrai sconfitta
Ma poi destino e naftalina, mai
Non chiuderlo in soffitta
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra i marciapiedi
Solcati dai passanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare direzione, vai
Avanti sempre dritto
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare

Как вы к ней относитесь? Смотрите ли вы фильмы с её участием? p.s. Кстати, как правильно звучит её имя и фамилия по-русски?

Кто читал? Кто смотрел фильм?

Ваше мнение - есть правда или все вымысел?

на желтой розе рисованный мотылек

 вот-вот проснется

и полетит, танцуя

навстречу солнцу...

 

найдено 

Тогда я сам расскажу об Италии,хотя и не был там никогда.

А вы уж поправьте меня,пожалуйста,если что не так.

говорила луна с морем,

говорила о свете горнем,

говорила,что море тоже

на бездонное небо похоже.

и,смущаясь,блистало море,

улыбаясь,шептало море,

и играло волной с лучом лунным

ясносотканным,светлострунным.

и,белея,добрели горы,

забывали свою гордость,

и ворчали ручьями тише,

и главой становились ниже.

и звенели сады и рощи,

серебром таинственной ночи,

и дорога блуждала где-то,

серебра собирая монеты.

каменели дворцы и соборы,

оживали из камня синьоры,

и к луне по древним ступеням

поднимались прошлого тени.

говорила луна с морем,

уносила волна горе.

а я хочу поговорить об изобразительном искусстве! есть тут художники? расскажите как вы приживаетесь? занимаетесь ли творчеством и приносит ли это доходы? и вооооообще!

 

Умный мужчина выбирает женщину себе под стать, дабы постоянно развиваться. Мудрый - женщину умнее себя, чтобы не заблудиться. Лишь дурак ищет глупей себя, чтобы чувствовать превосходство.

***

Нужно перестать обращать внимание на тех, кому вы не нравитесь. Таких людей два типа : это или глупцы, или завистники. Глупцы через некоторое время Вас полюбят, завистники - никогда.

Все люди хотят казаться очень умными. Чтобы Вас сочли умным человеком, Вы должны научиться употреблять умные слова. Это вовсе не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Ниже приведен краткий список умных слов, которые Вам понадобятся.

Идиосинкразия – непереносимость. Мое любимейшее слово из умных. Вообще термин медицинский, но употреблять можно везде и всюду. Например: У меня к дуракам идиосинкразия!

 я хотела бы узнать мение посетителей форума (не администраторов)
вам интересны фото которые я разместила сегодня? (EuroFlora)
и хотелось бы вам увидеть больше?

to Ainur: я думаю что EuroFlora посетил не каждый форумчанин, может быть даже никто ... а собатие на мой (флорисический и женский) взгляд грандиозное... возможность увидеть цветы и растения со всего мира в одном месте выпадает не каждый день

Привет всем! Сайт - очень хороший, богатый. Я практически всё что меня интересовало нашла здесь, кроме одной темы (может быть просмотрела?). А чем вы любите заниматься, в свободное от зарабатывания денег время, что делать (кроме чтения,интернета и т.п.)? Ну например, выращивание растений, шитьё, копаться в автомобиле? Мне кажется, ч