дневник Vinny

Удивительно все-таки, до какой степени человек любит ограничивать себя. Рамки, пределы, законы, условности, обычаи, привычки… А всему виной, как ни удивительно, страх – ведь это одна из основных эмоций, правящих человечеством. Не боязнь чего-то конкретного, нет. Уже давным-давно доказано, что самый сильный из человеческих страхов – это страх перед неизвестностью, а значит, и перед всем неизведанным, новым. Кто его знает, что там может прятаться, за этой зыбкой завесой неизвестности?

Приветствую вас, уважаемые форумчане!

Приветствую тех, с кем мы успели столько лет назад заочно познакомиться и даже пообщаться. Приветствую и тех, кто присоединился к сообществу в период моего длительного отсутствия на портале, и с кем мы тоже, надеюсь, познакомимся и даже будем не раз иметь случай уютненько потрындеть. Посредством высоких технологий или по-старинке, ртом и глазами, - это уже как звезды сойдутся.

Неаполь… Жемчужина южной Италии… Город, настолько пропитанный жарким солнцем Средиземноморья, что даже в самый ненастный день глаза его сынов полыхают беззаботным огнем, полнятся отблесками моря, светятся радостью жизни! Их голоса подобны крикам чаек над дикими лавовыми скалами залива, взмахи их рук – что всплески волн вокруг блестящих черных утесов у подножия древнего Везувия. Город вечно наивный и бесконечно мудрый.

В самом сердце Доломитовых Альп, в потаенных долинах, где древние скалы на рассвете и на закате расцвечиваются отблесками нежно-розового цвета, есть удивительная страна. Зимой там буйные ветры гуляют между могучими вершинами, укутанными ослепительно-белым снегом, а незамерзающие ручьи словно наполнены звенящим жидким хрусталем. Летом изумрудные склоны, как разноцветными всполохами, покрываются полянами горных цветов, а воздух наполняется запахами травы, прелой хвои и раскаленного жарким солнцем камня.

Вот такие вот фортели сегодня выкидывает сайт Посольства Российской Федерации в Италии. Кто-то постарался...

Вот такие письма приходят к нам в редакцию.

Это - открытое письмо одного итальянца к президенту Наполитано. Оригинал и перевод.

12 agosto 2008

Gentilissimo Presidente,

i tragici eventi di questi giorni in Ossezia del Sud sono stati riportati dai media italiani con totale mancanza di obiettività che non può non far pensare ad una voluta disinformazione. Soprattutto è scomparso con il passare delle ore il nucleo fondamentale della vicenda: l'assalto militare delle truppe georgiane agli ossetini del sud, assalto annunciato in diretta Tv dallo stesso presidente della Georgia. Tale assalto non ha nessuna giustificazione di nessun tipo, men che meno quello dell'integrità territoriale: un preciso accordo ONU impedisce ai georgiani in armi di mettere piede nel Sud dell'Ossezia e in Abkhasia. Tale attacco ha portato alla distruzione della capitale e alla fuga in massa della popolazione ossetina, che inoltre è quella che ha subito il maggior numero di vittime, non certo sotto il fuoco dei russi. Ebbene tutto questo già nella giornata dell' 8 agosto è scivolato in secondo piano fino a scomparire. Ma la cosa gravissima è che i giornalisti italiani delle principali reti pubbliche hanno ripetuto pedissequamente le dichiarazioni del presidente georgiano, facendole proprie, ed arrivando a dire (TG1 ore 20 del 9 agosto, per bocca del suo direttore) che il primo ministro russo aveva scelto il giorno di inizio delle olimpiadi a posta per iniziare la guerra per dare un segnale al mondo. Tutto ciò è un capovolgimento indecente della realtà che i cittadini italiani hanno dovuto e stanno continuando a subire. Tale manipolazione della notizia oltre che deplorevole in sé, alimenta un clima antirusso che non è certo di beneficio a nessuno, anche in Italia dove moltissimi fra l'altro sono i russi che vi vivono

La invito pertanto ad intervenire affinché l'Italia assuma nel consesso internazionale una posizione più rispettosa dei fatti avvenuti sul campo e soprattutto, ed in primo luogo, rispettosa dei diritti del popolo ossetino i cui appelli (precedenti a questo conflitto) l'Europa ha finora ignorato. Come italiano mi vergognerei se non fosse così. Inoltre le chiedo di intervenire soprattutto con la sua autorità morale anche riguardo l'informazione pubblica: la libertà di espressione non giustifica lo stravolgimento della realtà. Quest'ultima ha soltanto un nome per essere definita: menzogna

La ringrazio per l'attenzione che vorrà dedicare a questa mia richiesta

Con rispetto

Giuseppe Iannello

Ищем музыкантов для серьезной работы. Требования: тяга к творчеству и широта взглядов. Район: Неаполь-Салерно. Конечно, лучше со своими инструментами.

Обращаться:

338.6142357 (Константин);

320.7920181 (Александр).

Срочно! Нужен переводчик с 22 апреля примерно на 3 дня для сопровождения съемочной группы российского телевидения во время съемок в р-не Неаполь-Везувий-Помпеи. Ответ нужно дать сегодня до вечера.

Звонить мне по тел.: 338.6142357 либо:

081.8635222 (Юля, сказать, что от Константина).

13-14 апреля 2008г. в Италии пройдут досрочные парламентские выборы, о своем участии в которых заявили все крупнейшие политические силы страны, уже представившие свои предвыборные программы. Значительное

В Неаполе организуется... как бы это назвать...