Признание и обмен иностранных водительских удостоверений (прав) в Италии

КАК ЕЗДИТЬ В ИТАЛИИ ПО ИНОСТРАННОМУ ВОДИТЕЛЬСКОМУ УДОСТОВЕРЕНИЮ?

Наличие водительского удостоверения любого государства, независимо от возможности его обмена на итальянские права, позволяют их владельцу ездить в Италии до года после получения итальянской прописки (residenza). Чтобы водить в Италии машину имея только иностранное водительское удостоверение, выданное страной не входящей в Евросоюз, необходимо иметь либо водительские права международного образца либо заверенный перевод обычного водительского удостоверения. В этом случае можно водить автотранспорт в Италии, согласно указанной в правах категории, до года после получения итальянской прописки.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ СТРАН, НЕ ВХОДЯЩИХ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

Иностранный гражданин, желающий приобрести в Италии автомобиль на свое имя с итальянскими номерными знаками, должен иметь итальянскую прописку и действительный вид на жительство либо почтовую квитанцию о запросе первого вида на жительство или на его продление. 

После получения прописки, иностранный гражданин имеет право продолжать пользоваться своим иностранным водительским удостоверением в течение года, после чего он обязан либо обменять его на итальянское водительское удостоверение (если между странами есть соответствующая договоренность), либо сдать на итальянские права.

Вот список стран, водительские удостоверения которых можно обменять на итальянские:

Страны, обмен водительских удостоверений которых, допускается только для некоторых категорий граждан:

• Канада (дипломаты и работники консульств)
• Чили (дипломаты и члены их семей)
• США (дипломаты и члены их семей)
• Замбия (граждане с государственными миссиями и члены их семей)

ВОДИТЕЛЬСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Владельцы водительских удостоверений, выданных в странах Европейского союза, могут водить автотранспорт в Италии, согласно указанной в правах категории, и они не обязаны обменивать свои водительские удостоверения на итальянские права через год после получения итальянской прописки. 

В любом случае, водительские удостоверения, выданные в странах Европейского союза, по желанию можно либо обменять на итальянские, либо признать их годность, что значительно упростит процедуру продления прав или получения дубликата. 

В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ПРОЦЕДУРОЙ ОБМЕНА И ПРИЗНАНИЯ ИНОСТРАННОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ? 

При обмене иностранное водительское удостоверения заменяется итальянскими правами.
А в случае признания годности прав, водитель сохраняет иностранное водительское удостоверение, на которое клеится этикетка, на которой указаны данные владельца, согласно итальянской базе данных водительских удостоверений.

Иностранное водительское удостоверение, выданное страной не входящей в Евросоюз, можно обменять только в том случае, если оно было получено до получения итальянской прописки.

Необходимые документы:

- Оригинал и ксерокопия действительного иностранного водительского удостоверения;
- Запрос на бланке TT 2112 (выдается в окошке);
- Квитанции об оплате; 
- Две недавние фотографии паспортного формата, одна из которых заверена работником офиса, в который подается запрос. Фотография может быть также заверена в муниципалитете по месту жительства или у врача, выдавшего справку о состоянии здоровья для получения водительских прав;
- справку о состоянии здоровья для получения водительских прав, с гербовой маркой и фотографией (можно получить при ASL или у соответствующих врачей), скроком годности не выше 6 месяцев + ее ксерокопия; 
- Оригинал и ксерокопия удостоверения личности (carta d'identità);
- Ксерокопия налогового номера (codice fiscale);
- Полный перевод всего водительского удостоверения. Перевод может быть выполнен переводчиком, аккредитованным при суде, в иностранном консульстве в Италии (подпись консульских работников должна быть заверена в Префектуре по месту нахождения консульства), в итальянском консульстве за границей. Только для водительских удостоверений, выданных в странах Евросоюза не требуется перевод;
- Заявление водителя о дате получения итальянской прописки;
- Граждане стран, не входящих в Евросоюз, должны предоставить действительный вид на жительство и его ксерокопию.

Валерия Пиффари, "Trade & Consulting sas"