Старое свидетельство о рождении СССР

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Irina Studenikina.

Примут ли старое свидетельство о рождении ссср при подачи на гражданство в Италии

Иммиграция в Италию
Компания Trade & Consulting поможет всем желающим в кратчайшие сроки получить вид на жительство в Италии по программе "бизнес-иммиграция" или "VIP-иммиграция", а также создать бизнес в Италии и переехать на ПМЖ в любой регион этой прекрасной страны.

Изображение пользователя Sasasa.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Полностью? Ни города ни страны?

У меня в оригинале тоже была страна. Но они выдают дубликат не на основании предыдущего документа, а на основании акта записи о рождении.

Подруга моя, вроде договорилась с ЗАГСом... так что жду надеюсь и верю laugh

Изображение пользователя Liliya04.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

У мeня вообщe в строкe "мeсто рождeния" прочeрк в дубликатe поставили,так как в книгe ЗАГСа нe указано ничeго,хотя в оригиналe было всe указано. Пришлось здeсь оригинал пeрeводить и прeд"являть. Всeгда подозрeвала, что я инопланeтянкаfrown

Хочу жить вечно!Пока получается)

Изображение пользователя Sasasa.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Я уже давно живу в СПБ. И все СПБшные доки в порядке. В св-ве о перемене имени написано РСФСР. Но это св-во о рождении и разводе выдал ЗАГС моего маленького городка. При чем в СПБ мне сказали, что это не ошибка, т.к. в актовой записи рождения страна не записана. Но там стоит штамп рсфср или ссср, а в св-ве-то его нет! насколько я помню в италии для каких-то документов есть код ссср и россии. Апостиль же будет российским? А св-во должно быть рсфср. Св-во о перемене имени Питер дал рсфср. В Питере посоветовали договариваться с моим ЗаГсом полюбовно... Ибо в противном случае чуть ли не суд.Но уж точно затяжной процесс
Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Sasasa пишет:

 И в св-во о разводе так же... ни у меня ни у бывшего мужа нет страны

 

Ужас какой и еще госструктура, можно узнать, где такие умельцы водятся? Думаю, нужно запросить новые дубликаты, обязательно с указанием страны, мотивируя это тем, что у вас с этими документами могут возникнуть проблемы здесь, в Италии. Можно даже сказать, что уже были проблемы, для убедительности.

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Изображение пользователя Sasasa.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

 И в св-во о разводе так же... ни у меня ни у бывшего мужа нет страны

Изображение пользователя otrezova.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Sasasa пишет:

Подскажите, пожалуйста!

Совершенно не знаю, что делать. Не стала новую тему создавать.

В дубликате Св-в о рождении, разводе нет страны рождения 

Взрыв мозга)чесное слово)как такое может быть что нет страны?У  Вас есть возможность сфотографировать и вставить сюда ,показать этот дубликат?

lili

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Sasasa пишет:

Кампана, я знаю, спасибо. Но ведь там страна происхождения документа, а у меня самой, получается, нет страны происхождения angry

Ну так документ этот выдается только в стране рождения, и апостиль ставится тоже только в этой стране, на то он и апостиль, унифицированный штамп понятный для всех.

 

 

Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Sasasa пишет:

Подскажите, пожалуйста!

Совершенно не знаю, что делать. Не стала новую тему создавать.

В дубликате Св-в о рождении, разводе нет страны рождения 

Искала-искала похожую ситуацию - не могу найти. Не знаю, как в Италии будет с документами, в связи с этим... Поэтому пытаюсь решить самостоятельно. В ЗАГСе сказали, что дубликаты выдаются на основании акта о рождении, а в нем не написанно РСФСР. Но там есть угловой штам, в котором написано РСФСР или СССР. 

 

В каком смысле "нет страны рождения"?

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Изображение пользователя Sasasa.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Кампана, я знаю, спасибо. Но ведь там страна происхождения документа, а у меня самой, получается, нет страны происхождения angry

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Sasasa пишет:

В дубликате Св-в о рождении, разводе нет страны рождения 

Искала-искала похожую ситуацию - не могу найти. Не знаю, как в Италии будет с документами, в связи с этим...

Для того, чтобы ваши док-ты были действительны в Италии на них ставится штамп апостиль ,в нем  написана страна происхождения документа.

Изображение пользователя Sasasa.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Подскажите, пожалуйста!

Совершенно не знаю, что делать. Не стала новую тему создавать.

В дубликате Св-в о рождении, разводе нет страны рождения 

Искала-искала похожую ситуацию - не могу найти. Не знаю, как в Италии будет с документами, в связи с этим... Поэтому пытаюсь решить самостоятельно. В ЗАГСе сказали, что дубликаты выдаются на основании акта о рождении, а в нем не написанно РСФСР. Но там есть угловой штам, в котором написано РСФСР или СССР. 

Изображение пользователя april.com.ua.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Смотря где и что с ним делать.

 

Если только получить свидетельство и поставить апостиль, то этим может занятся кто-угодно по вашей просьбе.

Если же нужна потом легализация в посольстве, то Посольство Италии в Украине принимает документы только по доверенности. Хотя мама, как прямой родственник - исключение

Бюро переводов АПРЕЛЬ - надежный партнер в сфере перевода и легализации документов

Изображение пользователя Celsi.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

А если я родилась в Туркменской ССР, живу, т.е. жила на Украине. как мне сделать апостиль или дубликат свидетельства о рождении???7 Кто-нибудь сталкивался  с этой ситуацией?

 

Изображение пользователя Arina-Renata.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

А в какой стране будете брать дубликат? Вы на территории России родились? Я в  России запрашивала дубликат по почте ( после того, как мой оригинал развалился на 2 листочка) , выдают его в том же загсе, где давали первоначальный. Если его уже не существует, пишите в областное управление ЗАГС того района, где родились.

1) Я нашла в интернете адрес, телефоны загса города, где родилась.

2) Скачала в итернете бланк заявления на выдачу дубликата и заоодно апостиля, а также квитанции на оплату госпошлины с банковскими реквизитами загса  для данного города. .

3) направила по почте заказным письмом в загс того города, где мне выдавали первое свидетельство,   заполненные заявления + оплаченную квитанцию + сопроводительное письмо в свободной форме с просьбой отправить указанный документ почтой по такому-то адресу ( родственников в России) в связи с невозможностью явиться лично.

4) примерно через месяц мне прислали требуемое свидетельство с апостилем по почте.

Другие, возможно, действовали как-то иначе, но я вывела для себя такой алгоритм действий и в результате получила искомый дубликат. Теперь делюсь опытом.

Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Lilly M пишет:

Должны принять, НО!!!!! лучшe сдeлайтe дубликат, затeм поставьтe на нeго апостиль и только потом закажитe пeрeвод у аккрeдитованного при посольствe пeрeводчика (eсли пeрeвод осущeствляeтe нe в Италии, конeчно, а в своeй родной странe). Почeму я так написала? Да потому что у моeй подруги из Болонии староe свидeтeльство приняли, а у другой дeвушки ужe из моeго города-нeт! Сказали, что нeт такои страны как СССР большe. Как она нe доказывала, что всe равно этот докумeнт лeгалeн, никто eго нe принял. Я, напримeр, тожe заказала дубликат. Так как-то спокойнee, так как нe знаeшь на кого наткнeшься в нашeй прeкрасной Италии!

Ну ясно - столкновение парадигм. В Италии сертификат всегда свежий, в большинстве стран - свидетельство о рождении выдано при рождении, фиксирует правовую данность, страна была на тот момент, совнарком там, реввоенсовет...

А дубликат можно сделать удаленно? По доверенности? А где его брать если 20 лет назад уехал? Там где выдавали первое? Или в любом загсе?

Изображение пользователя Lilly M.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Должны принять, НО!!!!! лучшe сдeлайтe дубликат, затeм поставьтe на нeго апостиль и только потом закажитe пeрeвод у аккрeдитованного при посольствe пeрeводчика (eсли пeрeвод осущeствляeтe нe в Италии, конeчно, а в своeй родной странe). Почeму я так написала? Да потому что у моeй подруги из Болонии староe свидeтeльство приняли, а у другой дeвушки ужe из моeго города-нeт! Сказали, что нeт такои страны как СССР большe. Как она нe доказывала, что всe равно этот докумeнт лeгалeн, никто eго нe принял. Я, напримeр, тожe заказала дубликат. Так как-то спокойнee, так как нe знаeшь на кого наткнeшься в нашeй прeкрасной Италии!


Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

tupyrsyk пишет:

Siberia664 пишет:

А для дубликата является уважительной причиной что Италия оригинал заныкала?

Вообще то,Италия не заныкала моё св-во о рож-ии,а просто оставили у себя и на основе моего св-ва,они выписали сертификат и могу выписывать всегда по необходимости мне,хотя он пригодился лишь для получения загранпаспорта Италии и всё пока....Это св-во о рож-нии,с номером и серией акта,всё как положено,как у итальянцев,с того дня,как я дала клятву при принятии град-ва Италии...Как мне было сказано в комуне,вот вы с сегодняшнего дня родились в Италии....За такое можно и навсегда оставить своё св-во о рож-ии в этом государстве,уважая законы Италии...А в документе Carta d'Idenita,они указывают номер акта,серии и год рождения,а для меня указан год принятия гражданства.,и конечно же указывают мои дату и место рождении,и там уже указаны данные со св-ва о рож-ии с родины...Этот документ выданный комуной,действителен по всей Европе,так что,в нём указаны все данные обо мне...И не нужно св-во о рождении.! А повторные св-ва о рож-ии я выписала у себя на родине,раз и навсегда и без проблем,заплатив госпошлину в банк,с уважительной причиной...

Я рад за вас, но "родились в Италии" - это может быть с точки зрения итальянского чиновника, а за пределами Италии может вызвать проблемы, поскольку не соответствует действительности.

Например: я получил итальянское гражданство, имея гражданство другой страны ЕС. Туда я приехал из России, там ситуация стандартная - паспорт местный, свидетельство о рождении из страны где родился. Что-то там оформляю, по закону требуется оригинал свидетельства. Я пытаюсь объяснить, что другая страна, где у меня гражданство, оригинал забрала. Сую итальянский сертификат, на меня смотрят выпучив глаза.

Другая ситуация - я в Штатах подаю на гринкарту, допустим выйграл по лотерее. Закон строго завязан на страну рождения. Чиновница-негритянка водит пальцем по своей инструкции - нужен оригинал свидетельства о рождении. Италия в документах нигде не светится, приехал из другой страны ЕС. Я достаю какой-то итальянский сертификат. Занавес.

Если ЗАГС способен официально выдать вторую копию, без вранья, что старая утеряна - то ОК, но мне все это кажется очень своеобразным.

Изображение пользователя julia.novajj.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Скажите ,у кого нибудь было такое ,что в свидетельстве  о рождении мама Петрова ,папа Петров , а дочка Сидорова осталась на фамилию родного папы (а не отчима) такое вообще возможно ? могут ли придраться в Консульстве ?

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Arina-Renata пишет:

Да какие проблемы, пишите в заявлении в ЗАГС "Прошу выдать дубликат свидетельства в связи с его утратой" и все.

Я себе так делала, потому что мое старое зелененькое СССР превратилось в истрепанную бумажку. Да мне еще в ЗАГСе и по почте его высылали ( я далеко от места жительства родилась) , я им по почте заявление + оплаченные квитанции, они мне по почте прислали свидетельство с апостилем на адрес родителей. Ну правда, заняла вся эта переписка месяца полтора.

 

Я точно так же сделала,потому что родилась в одном районе,а жила в другом,и расстояние не очень то близкое...Прислали по почте.

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя Arina-Renata.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Да какие проблемы, пишите в заявлении в ЗАГС "Прошу выдать дубликат свидетельства в связи с его утратой" и все.

Я себе так делала, потому что мое старое зелененькое СССР превратилось в истрепанную бумажку. Да мне еще в ЗАГСе и по почте его высылали ( я далеко от места жительства родилась) , я им по почте заявление + оплаченные квитанции, они мне по почте прислали свидетельство с апостилем на адрес родителей. Ну правда, заняла вся эта переписка месяца полтора.

 

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

frown Я на всякий случай повторное св-во о рож-ии выписала в России в управ-е загс,для себя и для сына  Первые в  Комуне Италии остались,а повторные у нас.sad

А для дубликата является уважительной причиной что Италия оригинал заныкала?

Вообще то,Италия не заныкала моё св-во о рож-ии,а просто оставили у себя и на основе моего св-ва,они выписали сертификат и могу выписывать всегда по необходимости мне,хотя он пригодился лишь для получения загранпаспорта Италии и всё пока....Это св-во о рож-нии,с номером и серией акта,всё как положено,как у итальянцев,с того дня,как я дала клятву при принятии град-ва Италии...Как мне было сказано в комуне,вот вы с сегодняшнего дня родились в Италии....За такое можно и навсегда оставить своё св-во о рож-ии в этом государстве,уважая законы Италии...А в документе Carta d'Idenita,они указывают номер акта,серии и год рождения,а для меня указан год принятия гражданства.,и конечно же указывают мои дату и место рождении,и там уже указаны данные со св-ва о рож-ии с родины...Этот документ выданный комуной,действителен по всей Европе,так что,в нём указаны все данные обо мне...И не нужно св-во о рождении.! А повторные св-ва о рож-ии я выписала у себя на родине,раз и навсегда и без проблем,заплатив госпошлину в банк,с уважительной причиной...

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя vadata.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

frown Я на всякий случай повторное св-во о рож-ии выписала в России в управ-е загс,для себя и для сына  Первые в  Комуне Италии остались,а повторные у нас.sad

А для дубликата является уважительной причиной что Италия оригинал заныкала?

Дубликат св-ва Вам ЗАГС и без указания уважительных причин,заплатите госпошлину 100руб и все

Изображение пользователя vadata.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

frown Я на всякий случай повторное св-во о рож-ии выписала в России в управ-е загс,для себя и для сына  Первые в  Комуне Италии остались,а повторные у нас.sad

А для дубликата является уважительной причиной что Италия оригинал заныкала?

Дупликат св-ва Вам ЗАГС выдаст без указания причин,заплатите госпошлину 100руб и все

Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

tupyrsyk пишет:

frown Я на всякий случай повторное св-во о рож-ии выписала в России в управ-е загс,для себя и для сына  Первые в  Комуне Италии остались,а повторные у нас.sad

А для дубликата является уважительной причиной что Италия оригинал заныкала?

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

frown Я на всякий случай повторное св-во о рож-ии выписала в России в управ-е загс,для себя и для сына  Первые в  Комуне Италии остались,а повторные у нас.sad

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя julia.novajj.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

можно сказать ,что старое утеряно,можно сказать ,что посольство требует свидетельство нового образца  -гос.пошлина всего 100 рублей в России и делают при вас.

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Айлар пишет:

А вообщe замeной свидeтeльства и проставлeниeм апостиля можeт заниматься моя мама или нужно личноe присутствиe??

Мне апостиль (я как раз занимаюсь этим) делает по доверенности другой человек.

Изображение пользователя vadata.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Siberia664 пишет:

Удивительно. Ведь это же документ другого государства, действия не потерял, родиться вы не перестали, может понадобиться в другой стране. Поеду, например, гринкарту оформлять - попросят оригинал. Новый итальянский эрзац на белом листке просто не поймут. И что делать?

То,что нам с Вами кажется странным и нелогичным,для Италии-нормальное явление.У них,действительно,св-ва о рождении хранятся в комуне,в случае надобности выдается выписка из него (Il certificato o l`estratto di nascita) на листе формата А4,которая действительна 6 мес и принимается всеми учреждениями,как св-во о рождении. Для бюррократических нужд в России и других странах бывшего СССР можно запросить в органах ЗАГС  по месту рождения дупликат св-ва. Мы так и сделали для своих детей. У нас их даже по 3 экземпляра на каждого: 1.для Чехии-страны их рождения, 2.переведенный и апостилированный для регистра итальянской комуны, 3.переведенный с проставленным штампом о гражданстве- для Россииsmiley

Изображение пользователя Айлар.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

А вообщe замeной свидeтeльства и проставлeниeм апостиля можeт заниматься моя мама или нужно личноe присутствиe??

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

Сменила в загсе без проблем и потом на неё апостиль...После принятия гр-ва ит., этот документ уже навсегда остался в комуне Италии...

Какой документ остался? Свидетельство о рождении?

Да,Свидетельство о Рождении,я сдала еще в префектуру,при подаче заявления на выдачу мне гр-ва Италии...С тех пор я своё св-во о рож- ии выданное в России не держала больше в руках...По закону,оно находится в комуне,где мне выдали гражданство Италии...По необходимости,они мне выписывают св-во о рож-ии на итальянском,простинький белый листок с моими данными и с печатью этой комуны и подписью ответственного лица...

Удивительно. Ведь это же документ другого государства, действия не потерял, родиться вы не перестали, может понадобиться в другой стране. Поеду, например, гринкарту оформлять - попросят оригинал. Новый итальянский эрзац на белом листке просто не поймут. И что делать?

 Я уверена,что есть выход и на получение грин карты.sad

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя Айлар.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

спасибо!я просто почитала форум,пишут что дажe eсли нe поставить eго до брака то потом чeрeз полгода для подачи на гражданство он нужeн и при eтом жe пишут что срок апостиля нe долйeн быть болee 6 мeсяцeв!как такоe возможно!

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Айлар пишет:

а вот у мeня вопрос такои.для замужeства нужeн ли пeрeвод и апостиль вообщe??или только потом для получeния гражданства??

Тоже читала на сайте здесь ,что дпя брака не требуется апостиль на св-воо рождении(только для гражданства),однако ,когда обратилась в свою комуну:мне сказали ,что нужно. Спрашивайте в комуне,где будете заключать брак. И вот тема на сайте почитайте,мохет пригодится   http://italia-ru.com/forum/2009/07/30/spis...

Изображение пользователя Айлар.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

а вот у мeня вопрос такои.для замужeства нужeн ли пeрeвод и апостиль вообщe??или только потом для получeния гражданства??

Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

tupyrsyk пишет:

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

Сменила в загсе без проблем и потом на неё апостиль...После принятия гр-ва ит., этот документ уже навсегда остался в комуне Италии...

Какой документ остался? Свидетельство о рождении?

Да,Свидетельство о Рождении,я сдала еще в префектуру,при подаче заявления на выдачу мне гр-ва Италии...С тех пор я своё св-во о рож- ии выданное в России не держала больше в руках...По закону,оно находится в комуне,где мне выдали гражданство Италии...По необходимости,они мне выписывают св-во о рож-ии на итальянском,простинький белый листок с моими данными и с печатью этой комуны и подписью ответственного лица...

Удивительно. Ведь это же документ другого государства, действия не потерял, родиться вы не перестали, может понадобиться в другой стране. Поеду, например, гринкарту оформлять - попросят оригинал. Новый итальянский эрзац на белом листке просто не поймут. И что делать?

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Siberia664 пишет:

tupyrsyk пишет:

Сменила в загсе без проблем и потом на неё апостиль...После принятия гр-ва ит., этот документ уже навсегда остался в комуне Италии...

Какой документ остался? Свидетельство о рождении?

Да,Свидетельство о Рождении,я сдала еще в префектуру,при подаче заявления на выдачу мне гр-ва Италии...С тех пор я своё св-во о рож- ии выданное в России не держала больше в руках...По закону,оно находится в комуне,где мне выдали гражданство Италии...По необходимости,они мне выписывают св-во о рож-ии на итальянском,простинький белый листок с моими данными и с печатью этой комуны и подписью ответственного лица...

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

tupyrsyk пишет:

Сменила в загсе без проблем и потом на неё апостиль...После принятия гр-ва ит., этот документ уже навсегда остался в комуне Италии...

Какой документ остался? Свидетельство о рождении?

Изображение пользователя tupyrsyk.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Свидетельство о рождении старого образца,я сменила сразу,перед тем как ставить апостиль на неё.По простой причине,на зелёной книжке было написано от руки и не аккуратно,даже была зачёркнута одна буква на имени моей матери,так что,такой документ важный,как свидетельство о рождении,он должен быть идеальным.Сменила в загсе без проблем и потом на неё апостиль...После принятия гр-ва ит., этот документ уже навсегда остался в комуне Италии...

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...

Изображение пользователя Irina Studenikina.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

спасибо Вам, что ответили!

Изображение пользователя let_it_rain.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

апостиль пришивают к старой зеленой книжице.

примут и старое - у меня, по крайней мере, приняли совсем недавно.

"Нет ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум. В особенности если ума нет". Эрих Мария Ремарк
Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Похоже это тот случай,как писала где то здесь Валерия:Что Италия только кажется единым государством,на самом деле это удельные княжества ,каждое со своими требованиями.  Мне тоже интересен этот вопрос,подождем еще ,наверняка,кто нибудь поделится еще недавним опытом или ответит ,кто то сведующий в вопросе.

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Irina Studenikina пишет:

В этих темах я не нашла ответа на свой вопрос- всё таки примут Свидетельство о рождении СССР или нет?

Вот ,например, что пишут в одной из этих тем

рябина пишет:

  Свидетельство о рождении у меня требовали нового образца , а не то , которое выдали при рождении с пометкой СССР.

А вот еще

Svetula пишет:

Прочитала все комменты и вот сижу и удивляюсь, вот вроде бы все мы в одной стране в одной Италии , получаем все гражданство данной страны , а вот порядки разные в каждом городе в каждой коммуне. ну да ладно расскажу я Наталине как было у меня:

1. у меня приняли такой документ , зелененькая корочка с надписью СССР. аппостиль поставлен в ЗАГСе родного города.

2. я сделала копию . обычную копию всех страниц и апостиля. мне такую копию перевели и я ее отнесла в консульствоИталии в Москве. сразу попросили оригинал, сравнили с копией и переводом и сразу же мне отдали. Мне легализовали такую копию.  в Италии в префектуре приняли без проблем!

3. не знаю, т.к. оригинал у меня на руках. 

 

 

Изображение пользователя Irina Studenikina.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

В этих темах я не нашла ответа на свой вопрос- всё таки примут Свидетельство о рождении СССР или нет?

Изображение пользователя Irina Studenikina.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Я уже сделала апостиль на старое свидельство СССР, его просто пришили к корочке и поставили печать

Изображение пользователя ylenka5.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Это вопрос удобства. Ведь на документ,выданный другой страной нужно поставить апостиль, а где его ставить на свидетельстве старого образца? На зеленой обложке? Вот и меняют на новые,там сзади есть свободное место,которого хватит и для печати областного ЗАГСа(если надо) и для апостиля. 

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Вот была подобная тема:http://italia-ru.com/forums/2011/10/30/svidetelstvo-o-rozhdenii-dlya-podachi-dokumentov-grazhdanstvo

Изображение пользователя Irina Studenikina.

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

Я о том, что не требуют ли сейчас свидетельство о рождении нового образца, которое на одном листочке

Изображение пользователя Siberia664.
Почетный участник

Re: Старое свидетельство о рождении СССР

А почему нет? Потому что старое?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии