Список документов для брака с итальянцем

Я прочитала список документов, в нем справка из ЗАГСа в России о том, что девушка не замужем, не значится. А где-то я читала, что она для получения нуллаоста нужна. И это был звон, а я не знаю, где он?

подскажите, пожалуйста, наличие действующей шенгенской визы, выданной не консульством Италии, является законным основанием для нахождения в стране же? и следовательно, является гарантом того, что регистрацию брака разрешат?

а что значит "выданной не консульством Италии"??? все визы выдаются консульством, не важно кто Вам ее делал, агентство или еще кто-то...

и так ....
не только на момент подачи документов в комуну на брак ваша виза должна бить действительной но и на момент росписи тоже.у меня нулла оста была готова за 10 дней (75 евро но это украинское посольство) потом после этого нулла осту нужно легализировать в префеттуре по месту жительства в италии( +14,62 марка да болло покупаетса в табакерии ) при том что префеттури работают странно некоторые только с утра ( короче мы пропустили график работы и поэтому прождали 4 дня пока попали в префеттуру) потом с этой нулла остой уже легалезированной бежим в комуну и подаём доки на брак + 2 марки да болло по 14,62 евро с собой имейте. там мне говорят что им нужен месяц на проверку жениха ( был женат или нет ) они подают запрос по месту его рождения так как он родился на сицилии а живем ми в болонии и ожидают ответ месяц ( мы попросили по срочному и было готово за неделю) короче у меня пермессо на момент подачи было действительно но на момент росписи  ( так как мы не успевали )просрачивалось  и мне сказали что никак не смогут нас расписать если я не продлю пермессо. так как я не работаю и контракта у меня нет я побежала продлевать пермессо по безработице на 6 месяцев. там тоже очередь в месяц.( просили просили и нам пошли на встречу сделали за 2 дня) хотя спешить уже было некуда. потом с ричевутами о том что я нахожусь в ожидании нового пермессо мы уже пошли снова в комуну и спокойно подали доки на брак. после етого там вивесили публикационе на 10-15 дней и после можно расписыватся в любой день из 6 месяцев но не позже когда у меня закончитса пермессо.
итог : виза или пермессо должно быть действительно не только на момент подачи доков но и на момент росписи.
для росписи в италии и для подачи доков в посольство никакие доки не требуют перевода и апостилей ( по крайней мере было так в посолстве украины)
апостили и перевод свид о рождении и всех других доков делайте лучше дома( дешевле выйдет) у меня с подруги тут запросили 800 евро за 4 документа чтоб перевести и апостилировать . ( делайте выводы)
после росписи подавайте на пермессо ди сожиорно на основании брака с итальянцем. потом можете ехать домой показав на границе ричевуты ( квитанции с почты о том что вы в ожидании пермессо ди сожорно) смотрите не потеряйте их. они ваше единственное деказательство того что вы в италии легально. удачи вам и терпения !!!!!!
 P.S. к слову. атестат со школы у меня был переведен в украине нотариусом но не апостилирован. тут уже когда он мне понадобился оказалось что переводам наших нотариусов они не верят ( оно и понятно но ........) и что я могу сама перевести ( если знаю читать и писать по италянски)
в комуне делают фотокопии оригинала атестата и ставят печати на копиях потом делаю перевод сама и распечативаю на компе свой перевод, всё это несу  в суд ( узнайте какой именно суд в вашем италянском городе занимаетса етим) там в суде подписываю  бумагу что перевод сделан мной и что несу ответственность за то что он правильный . они ставят печать о том что атестат и перевод подлинный и всё. иду с етим переводом на обучение туда куда намеревалась.
абсурд !!!!!! переводу наших нотариусов не верят зато верят моим словам.могла и завысить баллы .....
но зато сэкономила на переводчике 50 евро и то харашо.

но это было нужно для курсов. незнаю для университетов наверно не прокатит. наверно нада апостилировать.

Почему это должны развернуть? Вы же легально находитесь в Италии на момент подачи документов. Главное сразу же по приезду зарегистрироваться.

Про Рим Вам уже написали. Это даже к лучшему что в тот же день. Всё успеете.

Gia, если мы успеем зарегистрироваться - я уже буду считаться легально проживающей?? Или если до окончания срока визы останется 2-3 дня, нас не развернут в коммуне на 360 градусов?? Мы в Риме будем подавать документы... Девушки, кто в Риме заявление на Нулла Осту подавал - сколько у вас времени ушло на ожидание??

Всем добрый день ... Я опять за советом: Если приглашение  в Италию на месяц делать - мы успеем подать доки на Нуллу Осту и расписаться в коммуне??  Я имею ввиду новый закон от 1 августа о браке с нелегалом - я под этот закон попаду??

а какие документы нужны для моего итальянского мч когда пойдем едлать нуллу осту?

Да, это так. Я выхожу замуж 3 октября. Когда я принесла готовые документы в коммуну, у меня проверили вид на жительство, срок которого на тот момент истекал 22 августа 2009. У меня все документы  приняли и сказали что все в порядке и могу спокойно ждать свадьбы. Где-то 10 дней назад мне позвонили из коммуны и попросили принести действующей вид на жительство, в противном случае заключить брак мы не сможем.(Вид на жительство я,за месяц до срока истечения, продлила еще на год по рабочему контракту. ) Вышел новый закон, по которому брак с нелегалами не может быть заключен, даже если уже было вывешено "публикационе".

Ссылка (вы владеете итальянским? Если нет, вышлите своему ненаглядному ).

http://www.komunalka.net/?p=7&a=8&t=PrassiperSposarsiinItalia

Два уточнения: 1) для получения нулла оста больше не записывают в консульство, живая очередь, лучше приходить минимум за час до открытия; 2) согласно новому закону (с 1 августа) для заключения брака, кроме нулла оста, нужно доказательство вашего легального пребывания в Италии (вид на жительство, действующая виза...)

На всю бюрократию у вас уйдет около месяца, так что берите визу на 2-3 мес.

Удачи.

старайтесь решать вопросы по мере их поступления

Да пока ничего))) просто из любопытства... собираю информацию для будущего)))

 Вам сюда

http://www.italia-ru.it/forum/2009/06/30/v...

http://www.italia-ru.it/node/19146

Ну что я могу сказать...остается только пожелать будущем молодоженам узнавать заранее список документов необходимых документов в коммуне ИХ города.

присылаю 

www.italia-ru.it/forum/2008/12/23/l

www.italia-ru.it/blog/teila/2009/06/21/italyanets

Если можно, пришлите ссылку.

 Кстати, документы мне выдали сразу же, а не через неделю, всё дело заняло около получаса. (пошлина 70 евро).

Спасибо огромное девочки! Я новенькая))) сейчас когда все стало более конкретным, буду лазить по форуму в поисках инфы по отдельным документам..ухх, держись Италия, я еду)))

Для свадьбы лично я ничего  из этого не делала. Перевод, апостиль и легализация свидетельства о рождении нужны для гражданства. И потом,зачем это нужно коммуне если есть Нулла Оста со всеми нужными им данными?

По-моему в Италии нет посольства Италии, оно есть только в других странах (н-р в России). Поэтому ясное дело что ДО отъезда в Италию.

P/S Хотя есть и другие варианты проставления апостиля, перевода и легализации уже находясь в Италии. Но об этом в другой теме.

Если Вы гражданка РФ, то для свадьбы в Италии нужно: Ваш заграничный паспорт (желательно с ещё непросроченной визой, поэтому уезжая в Италию на свадьбу рекомендую сделать визу на три месяца по приглашению возлюбленного - этого времени достаточно чтобы уладить все бумажные дела, связанные со свадьбой) + свидетельство о рождении. По приезду тут же позвоните в консульство и узнайте в какие дни можно подать документы на Нуллу Осту (если выбирать консульство, то лучше в Генуе). Вы приедите в консульство напишите заявление на имя консула о том, что не состоите в браке, покажете паспорт и свидетельство о рождении и оплатите гос. пошлину (где-то 50 евро). Через неделю Ваши документы готовы. С Нуллой Остой, маркой да болло (14.62 евро) и ксерокопией паспорта надо иди в Префеттуру (того города где находится российское консульство), где Нуллу Осту легализуют. Займет это около часа максимум.

Далее Вы с будущем мужем идете в Коммуну (того места, где у него резиденца), отдаете Нулла Оста, копия паспорта, его документов, его атто ди нащита (свидетельство о рождении) и марка да болло.Поход в коммуну нужно сделать минимум за 14 дней до свадьбы. А далее ждать публикационе - 2 недели. И можете сочитаться браком в течении 6 месяцев после публикационе.

В течении 8 рабочих дней после свадьбы необходимо подать документы на ВНЖ.

P.S. Для дальнейшего прибывания в Италии рекомендую проставить апостиль, перевести и заверить в посольстве Италии перевод таких документов как: свидетельство о рождении и дипломы об образовании (если это понадобится для работы/учебы).

На форуме море инфы и при желании все можно найти .

 Советую вам конкретно написать ,типа "   Бракосочетание состоится в России . Какие документы нужны ?"или " Свадьба будет в Италии .  Какие докуметы от нас потребуются " Может кто-то и ответит в ....надцатый раз.

 Я лично ничего не поняла на какую полочку чего вам ложить.