Он итальянец....

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Teila.

Привет! я человек новый здесь, но теперь интерес к Италии вырос на все 100! Он итальянец, зовет замуж...Я его очень люблю, не из за его места проживания, а потому, что просто люблю как единственного и неповторимого...

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: R: Re: Он итальянец....

Апостиль ставят на переведенных на итал.язык документах... т.е. для оформления Нулла оста вы едете в российское консульство , то переводить не надо.

А вот когда будете оформлять гражданство, вот тогда и понадобиться переводс апостилями.

Изображение пользователя Vladka.

Re: R: Re: Он итальянец....

NATAli пишет:

Vladka пишет:

 

 

 

Апостиль на свидетельство о рождении для запроса нулла оста, требуется или нет? Я ничего не понимаю, кто пишет-да, кто-нет.У Вас спрашивали? Зарание спасибо за ответ.

в Российском посольстве у меня не спрашивали апостиль. Они же по-русски понимают, зачем им перевод

Ну Слава Богу-одной проблемой меньше. Спасибо за ответы.

Если женщина не красива-то она просто глупа (Коко Шанель)
Изображение пользователя Coccinella.

Re: R: Re: Он итальянец....

NATAli пишет:

Vladka пишет:

 

 

 

Апостиль на свидетельство о рождении для запроса нулла оста, требуется или нет? Я ничего не понимаю, кто пишет-да, кто-нет.У Вас спрашивали? Зарание спасибо за ответ.

в Российском посольстве у меня не спрашивали апостиль. Они же по-русски понимают, зачем им перевод

Нет,не нужно!!!!!!!!!!!!!Верно,ведь там наши работают!!!!!

Изображение пользователя NATAli.

Re: R: Re: Он итальянец....

Vladka пишет:

 

 

 

Апостиль на свидетельство о рождении для запроса нулла оста, требуется или нет? Я ничего не понимаю, кто пишет-да, кто-нет.У Вас спрашивали? Зарание спасибо за ответ.

в Российском посольстве у меня не спрашивали апостиль. Они же по-русски понимают, зачем им перевод

Изображение пользователя Vladka.

Re: R: Re: Он итальянец....

Coccinella пишет:

Девочки,докладываю обстановку!вчера вернулась из Палермо с нулла оста!
приехали мы туда в 11.00,а через час уже документ был на руках=))
Из доков понадобилось: рос.паспорт,загран.паспорт,свидетел.о рождении,и карта д"идентита жениха!
Никаких анкет я не заполняла!!!Ну и 70 еуро в кассу=)))
Завтра понесем NO в префектуру=)))
Когда расписывалась в журнале за нулла осту,там передо мной человек 5 в тот же день получили =)))

Апостиль на свидетельство о рождении для запроса нулла оста, требуется или нет? Я ничего не понимаю, кто пишет-да, кто-нет.У Вас спрашивали? Зарание спасибо за ответ.

Если женщина не красива-то она просто глупа (Коко Шанель)
Изображение пользователя newmoo1979.

Re: R: Re: Он итальянец....

 ха-ха))) скоро нас будет там много 

спасибо за свежие новости ! 

Изображение пользователя Coccinella.

Re: R: Re: Он итальянец....

Девочки,докладываю обстановку!вчера вернулась из Палермо с нулла оста!
приехали мы туда в 11.00,а через час уже документ был на руках=))
Из доков понадобилось: рос.паспорт,загран.паспорт,свидетел.о рождении,и карта д"идентита жениха!
Никаких анкет я не заполняла!!!Ну и 70 еуро в кассу=)))
Завтра понесем NO в префектуру=)))
Когда расписывалась в журнале за нулла осту,там передо мной человек 5 в тот же день получили =)))

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: R: Re: Он итальянец....

 Таааак) Обязательно напиши как всё пройдет...

и привет Консулу, скоро тоже подЪедем. 

Изображение пользователя Coccinella.

Re: R: Re: Он итальянец....

Завтра еду в Палермо за нуллой остой=)))

Изображение пользователя Jeannet.

Re: R: Re: Он итальянец....

Спасибо за ответы! Ну слава Богу, хоть с этим разобрались!

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя newmoo1979.

R: Re: Он итальянец....

не могу сказать за все Консульства, а вот в Палермо принимают старого образца... 

З.Ы. Спросила у девчонок, кто выходил замуж на Сицилии. 

Изображение пользователя Nailya.

Re: Он итальянец....

Jeannet пишет:

Nailya пишет:

 При мне объяснял сотрудник Консульства Рф, что мы находясь на территории другого государства должны представлять как удостоверение личности наш заграничный паспорт, везде, в т.ч. и для оформления всех документов в Консульстве.

   !!! А я вот тут опять задумалась, а старые свидетельства а рождении, СССР то есть, в консульствах, например  в Милане, принимают, не надо ли на новый образец менять? Никто не знает?

Не волнуйтесь, принимают старые варианты На что уж у меня старое свидетельство о рождении  (53 года) и то приняли

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....
Изображение пользователя newmoo1979.

R: Re: Он итальянец....

 хороший вопрос   я что-то об этом не задумывалась... 

Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

Nailya пишет:

 При мне объяснял сотрудник Консульства Рф, что мы находясь на территории другого государства должны представлять как удостоверение личности наш заграничный паспорт, везде, в т.ч. и для оформления всех документов в Консульстве.

   !!! А я вот тут опять задумалась, а старые свидетельства а рождении, СССР то есть, в консульствах, например  в Милане, принимают, не надо ли на новый образец менять? Никто не знает?

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя Nailya.

Re: Он итальянец....

Jeannet пишет:


   Только кто-то говорил здесь, что и загранпаспорт нужно взять с собой в Консульство обязательно, там же виза , наверное надо предъявить будет  Но это уже мелочи. Хотя, это же русское консульство, территория РФ -виза не нужна.

 

При мне объяснял сотрудник Консульства Рф, что мы находясь на территории другого государства должны представлять как удостоверение личности наш заграничный паспорт, везде, в т.ч. и для оформления всех документов в Консульстве.

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....
Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

  но переведеное и заверенное Свидетельство понадобиться  при подаче документов на гражданство.

 

Об этом ,кстати, тут, я имею в виду в других топиках, уже говорили!!!

А в остальном -я то же самое поняла!   Только кто-то говорил здесь, что и загранпаспорт нужно взять с собой в Консульство обязательно, там же виза , наверное надо предъявить будет  Но это уже мелочи. Хотя, это же русское консульство, территория РФ -виза не нужна.

 

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Это конечно же в идеале... 

Если нынешняя невеста уже была замужем, то в консульстве просят предоставить Свидетельство о расторжение брака... иногда в NO отмечают, что она была замужем иногда нет, опять же зависит от Консульства...

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Прям за этом коммент готова сама себе двойку с минусом поставить...но переведеное и заверенное Свидетельство понадобиться  при подаче документов на гражданство.

Поправьте если что...

Процесс получения нуллы осты (Nulla osta) на примере Палермо (http://www.ambrussia.com)...


Документы необходимые для Нулла оста (Nulla osta):

- Свидетельство о рождение (оригинал)

- Паспорт российский (возможно загран.)

- Документ буд.мужа (карта я так понимаю)

- 70-95 евро.(стоимость варьируется в зависимости от консульство)

- и заполняется анкета на русском.

В Палермо делают NO в день обращения и до 12.30.

Дальше следует NO легализовать в Префектуре, либо в городе, в котором находится Консульство, либо в городе проживания.... если в Префектуре есть образцы подписи Консула, то легализация в тот же день, если нет, то они должны дать запрос с Консульство за образец. Стоимость марки около 15 евро.

NO действует 6 месяцев со дня оформления, не использовали - делаем по-новой.

Дальше идем в комуну у вас на руках должны быть: NO, загран.паспорт, а где-то спрашивают тур.пермессо (честно говоря не знаю что это) и через 4-6 дней - публикационе...т.е. в течение 180 дней можно жениться.

 

 



 

Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

 Процесс получения нуллы оста изучен досконально, могу как-нибудь написать.

Да, если сможешь, напиши пожалуйста! Я вроде тоже все поняла, но мне интересно, что и другие поняли по этому вопросу

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

Я так поняла, что это связано с правилами Гаагской конвенции... сначало ставишь Апостиле, а потом только переводишь и заверяешь...

 

Изображение пользователя лондей.

Re: Он итальянец....

stein пишет:

интерес к Италии вырос на все 100! Он итальянец, зовет замуж...Я его очень люблю, не из за его места проживания, а потому, что просто люблю как единственного и неповторимого...

  Странно ,  что  ветка  не  начинается   с  гортанного  крика  " Он  афганец ! "   или   " Он  зимбабвиец !"

А чего кричать в Италии о любви к афганцу или зимбабвийцу  об этом кричат на афганских или изимб сайтах или русским проживающих там

Сколько было подобных вопросов, ой, а сколько еще будет oйойой

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 я уже сама запуталась...

мы решили расписываться в Италии и баста  сижу сейчас поэтапно выписываю, что для этого нужно...адреса, время работы и т.д.

Процесс получения нуллы оста изучен досконально, могу как-нибудь написать.

Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

 да, вот нашла...

"Проставление штампа "Апостиль" на оригиналы документов, выданных органами ЗАГС, осуществляется по территориальному принципу - документы, выданные органами ЗАГС определенного региона апостилируются в объединенном архиве ЗАГС такого региона."

 Я честно сказать никак не пойму суть этого "Апостиль", ведь документ-то итак оригинал и переводили бы сразу с него.  Зачем?

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 да, вот нашла...

"Проставление штампа "Апостиль" на оригиналы документов, выданных органами ЗАГС, осуществляется по территориальному принципу - документы, выданные органами ЗАГС определенного региона апостилируются в объединенном архиве ЗАГС такого региона."

Изображение пользователя Травматолог.

Re: Он итальянец....

Teila пишет:

теперь пока понятно все! Спасибо большое!

Просто из негативной информации нужно извлекать пользу для себя.

У самого дочь общается с итальянцем по инету, он уже приезжал к ней в гости. Но лично я противник завязывания ею с ним серьезных отношений. И основной причиной считаю то,что они никогда не смогут так хорошо понимать друг друга ,как люди выросшие в одной стране. Ведь итальянцы воспитывались по другим учебникам,зачитывались в юности другими книгами нежели россияне.Что,скажем для итальянца,крылатое выражение "Утром деньги,вечером стулья.." ? Да ничего. Он даже в этом юмора не увидит.Он скорее всего даже и фильм "12 стульев" никогда не смотрел и Ильфа с Петровым не читал. Также и она с трудом будет понимать юмор итальянца, догадываясь ,что сейчас он пошутил,только по его улыбке.

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

теперь пока понятно все! Спасибо большое!

Изображение пользователя Sunna.

Re: Он итальянец....

Teila пишет:

Теперь поняла, что не стоит доверяться дневнику!

А когда Вы выкладываете свои истории в дневник, должны понимать, что читать их будут люди абсолютно разные. И у каждого свое мнение. И свой личный опыт.

Если у Вас все хорошо - не реагируйте так бурно на критику, обычно такая реакция на правду  Тем более, Вам здесь советами с документами (и не только) помогли



Изображение пользователя Анна1.

Re: Он итальянец....

Вас расстроила история моей соседки....Но она ж не ваша ,чего ж горюниться ...У  вас своя имеется ,мож хорошая .....

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Спасибо! очень интересная получилась беседа Теперь поняла, что не стоит доверяться дневнику! Сколько в мире людей, столько и мыслей! Только каждый судит по своим меркам по своей воспитанности. Может надо научиться понимать других людей, и быть чуточку добрее,тогда и мир покажется не такой уж и ужасный! А?

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Хорошая получилась беседа! Очень гостеприимно! Спасибо, теперь поняла, что не стоит доверяться дневнику !Сколько в мире людей, столько и новых мыслей, но каждый судит по мере своей нобходимости и воспитанности! Удачи Вам всем! И будьте добрее! Научитесь понимать других людей!может тогда жизнь окажется не такой уж  ужасной, а? 

Изображение пользователя Анна1.

Re: Он итальянец....

Teila пишет:
И город его видела через спутник, и дом видела.(через тот же спутник)..и квартиру, через скайп.
И полюбились через скайп...,а мож и ехать ни к чему..Поженитесь через спутник и давай "любить" через" скайп"..Дёшево и сердито...

Мож он вам дом и квартиру своих хозяев показывал у которых служит...

У меня соседка тож проводница..,дети всю дорогу брошенные ,а у той тож лозунг "Один раз живём..."всю жизнь женихов искала...В итоге сбухалась ,ни детям не нужна ,ни женихам своим бесконечным...Надеюсь у Вас всё не так....

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Спасибо!  Все будет хорошо!

Изображение пользователя Nata Cimino.

Re: Он итальянец....

Не поймите меня неверно, но вспомнился один клип...сидит мужчина в шикарном пиджаке, курит сигару и держит бокал виски, за его стеной шикарный вид из окна на Эйфелеву башню в огнях, он соединяется с сетью и включает веб камеру...девушка на другом конце интернета в восторге от такого жениха! Но тут за спиной мужчины падает стена из дсп, на которой нарисован "прекрасный вид из окна", открывает взору дом под снос, мужчина вскакивает и становятся видны его семейные рваные трусы и от пиджака только перед без спины... Я просто недоверчивая, тем более дети...! Удачи Вам!

Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

Argenta пишет:

Все прекрасно тогда, если у вас такой хороший расклад и душевный настрой, я вас бояться не призывала, а только хорошо все взвесить. У меня у самой темперамент такой, мне все хочется сделать быстрее. И все же, у меня не было столько оптимизма, что я быстро выучу язык, найду работу и быстро обзаведусь друзьями. Я думала, что у меня общительный сын, и что и его интеграция произойдет так же быстро. Увы, проблем оказалось, больше, чем я предполагала и мужу каждый раз плакаться не хотелось. Сейчас в целом все хорошо, но это далось все не так легко. И я даже после 6 лет жизни здесь сомневаюсь, что когда-нибудь смогу совершенно адаптироваться. 

Мне кажется, что Вы говорите очень правильные вещи - я уверенна, что адаптироваться к другой стране на 100% НИКОГДА не получится.И это надо понимать.  Как не получится прожить жизнь заново. потому, что часть тебя все-равно на Родине- и это нормально! И здесь как раз все нужно взвесить, а уж ехать к нему сразу насовсем... Ведь можно сначала просто скататься в гости, даже не можно, а нужно!

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя Травматолог.

Re: Он итальянец....

Девушка, а Вы языком то хорошо владеете, в том смысле,что понимаете о чем тараторят итальянцы ?

Изображение пользователя chupashka.

Re: Он итальянец....

Jeannet пишет:

А где ставят апостиль на свидет о рождении? Тоже в местном ЗАГСе?

тоже в областном ЗАГСе

Кто не способен вытерпеть плохое, тот не доживает до хорошего. (израильская поговорка) Обаяние лучше красоты. (израильская поговорка)

Изображение пользователя stein.

Re: Он итальянец....

интерес к Италии вырос на все 100! Он итальянец, зовет замуж...Я его очень люблю, не из за его места проживания, а потому, что просто люблю как единственного и неповторимого...

 

 

Странно ,  что  ветка  не  начинается   с  гортанного  крика  " Он  афганец ! "   или   " Он  зимбабвиец !"

Какая   разница  в  самом  деле ,  главное  ведь  не  где  ты ,   ,

а  с  кем  ты   ! 

Писать  миниатюры  для  для  Клары  Новиковой  не  пробовали ?  Ваша  жизнь  похоже  - это  одна  первоклассная     миниатюра   ... Умный  человек  сделал  бы  на  этом   деньги.

 

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Да, скорей всего вы правы! По логике конечно же в областном ЗАГСе. 

Но в пределах Москвы и Моск. области всё верно написано 

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

Вот только что хотела написать об этом... это 4000 руб. только с твоей стороны, а еще с его стороны масса документов потребуется, которые тоже заверять надо будет, а если не ошибаюсь, то в Италии нотариусы очень дорогие...

В документальном и финансовом плане проще расписаться в Италии... если конечно он не живет в России и если вам не отказали в визе.... вот тогда обычно и женятся в России.

А в Подмосковном ЗАГСе меня вообще в шок ввели, когда сказали, что необходимо, чтобы на свадьбе присутствовал профессиональный переводчик.... с подтверждающим документом об его образование.

Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

chupashka пишет:

[  Апостиль на свидетелство о браке она получит в областном ЗАГСе (архиве)

А где ставят апостиль на свидет о рождении? Тоже в местном ЗАГСе?

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

Argenta пишет:

До этого как бы испытательный срок. Если в течение года муж захочет аннулировать брак, то он это сделает без всякого развода. В течение этого периода (а теперь это время увеличили до полутора лет) ты не можешь пригласить начать оформлять документы на ребенка и даже пригласить его в гости. Ну это во Франции так.  

Дикость, честно сказать. Но во Франции самые жесткие законы в отношении жен-иностранок. Хуже только в арабском мире, на самом деле  Наверное поэтому там так много арабов собралось

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

 в поиске наберите "апостиль" и инет выдаст вам массу вариантов бюро, которые занимаются переводом, апостиль и даже иногда предлагают услуги легализации... честно говоря, о расценках пока ничего не могу сказать... Но вот допустим, знакомая год назад оформляла все документы для брака в Москве, то у нее  перевод, заверение обошлось около 4000руб.

Спасибо, 4000 -это еще по-божески.  Но мне кажется, что лучше расписаться там, где вы потом жить планируете. А то-ведь опять надо этот брак в России легализовать в Италии!   

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя chupashka.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

 Вы знаете, возможно в этом моменте я не права... Сейчас обЪясню из чего я исхожу... 

Во-во! Не пугайте девушку!   Апостиль на свидетелство о браке она получит в областном ЗАГСе (архиве)

Кто не способен вытерпеть плохое, тот не доживает до хорошего. (израильская поговорка) Обаяние лучше красоты. (израильская поговорка)

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Вы знаете, возможно в этом моменте я не права... Сейчас обЪясню из чего я исхожу... 

Мы, если будем расписываться в России, то не в Москве, а в Подмосковье, а вот апостиле нам сказали прийдется ставить именно в ЗАГСе №1.

И знакомая моя...они женились в Москве в ЗАГСе №4 (м. Савеловская), а апостиле ставили в №1.

 

Изображение пользователя chupashka.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

Для подачи документов на визу нужно апостилированное свидетельство о браке, переведенное на итальянский и заверенное у нотариуса. С перевода потом снимается копия, а оригинал остается на руках. Это самое трудоемкое - апостиль и перевод занимают где-то 5 дней минимум. Апостиль ставят в 1-м ЗАГС в архиве (на Чистых прудах). Платежки для оплаты апостиля выдают при росписи в ЗАГС (т.е. у вас в Красноярске) по идеи уже заполненные.

А почему апостиль на свидетельство о браке ставят в Москве, если расписываются в Красноярске? Или что-то я не поняла?

Кто не способен вытерпеть плохое, тот не доживает до хорошего. (израильская поговорка) Обаяние лучше красоты. (израильская поговорка)

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 в поиске наберите "апостиль" и инет выдаст вам массу вариантов бюро, которые занимаются переводом, апостиль и даже иногда предлагают услуги легализации... честно говоря, о расценках пока ничего не могу сказать... Но вот допустим, знакомая год назад оформляла все документы для брака в Москве, то у нее  перевод, заверение обошлось около 4000руб.

Изображение пользователя Argenta.

Re: Он итальянец....

Все прекрасно тогда, если у вас такой хороший расклад и душевный настрой, я вас бояться не призывала, а только хорошо все взвесить. У меня у самой темперамент такой, мне все хочется сделать быстрее. И все же, у меня не было столько оптимизма, что я быстро выучу язык, найду работу и быстро обзаведусь друзьями. Я думала, что у меня общительный сын, и что и его интеграция произойдет так же быстро. Увы, проблем оказалось, больше, чем я предполагала и мужу каждый раз плакаться не хотелось. Сейчас в целом все хорошо, но это далось все не так легко. И я даже после 6 лет жизни здесь сомневаюсь, что когда-нибудь смогу совершенно адаптироваться. Когда живешь бок о бок рядом и изо дня в день делишь трудности, которых все равно больше чем у обычных пар, эмоции отходят на второй план, а на первый выходят мудрость и терпение. Здесь многие через это прошли, а многие нет, о чем свидетельсвуют некоторые истории. Просто с детьми ответственности больше, вот вдруг пройдет чувство, захочешь все бросить к черту и уехать, и что тогда ребенку скажешь, все, я передумала, поехали обратно, иногда даже просто не хватает этого чувства легкости как на Родине. Здесь дело не в боязни и страхе, а в ответственности и в необходимости хорошо продумывать каждый свой шаг, какими последсвиями это вам может обернуться, по крайней мере на начальном этапе.     

Изображение пользователя chupashka.

Re: Он итальянец....

Argenta пишет:

До этого как бы испытательный срок. Если в течение года муж захочет аннулировать брак, то он это сделает без всякого развода. В течение этого периода (а теперь это время увеличили до полутора лет) ты не можешь пригласить начать оформлять документы на ребенка и даже пригласить его в гости. Ну это во Франции так.  

.... подобное в Германии

Кто не способен вытерпеть плохое, тот не доживает до хорошего. (израильская поговорка) Обаяние лучше красоты. (израильская поговорка)

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

Чтобы внести ясность...Когда я только столкнулась с этим и начала собирать информацию... все с умным видом мне говорили надо переводить и ставить апостиль...а что это такое и с чем её едят я понятия не имела... поэтому обозначим для удобства.

 То что в инете нашла:

Легализация документов

Для предоставления различных документов в официальные органы иного государства всегда необходима легализация документов для придания ему юридической силы на территории другой страны. Для легализации документов необходимо совершить ряд процедур и формальностей, поскольку большинство документов, выданных на территории Российской Федерации, действительную юридическую силу имеют только в РФ. Легализация документов необходима не для всех типов документов и не нужна для стран, с которыми у Российской Федерации заключен базовый двусторонний договор, по которому легализация документов не требуется.

Требования к легализации документов одинаковы – эту процедуру можно производить только на территории страны оформления или выдачи документа. В случае, когда документ не подлежит легализации, необходимо его удостоверение в ТПП РФ и консульстве страны назначения. Если легализация документа требуется, а страна назначения – участник Гаагской конвенции, то достаточно проставления на документе штампа «Апостиль». Если страна участницей конвенции не является, то для завершения официальной процедуры по легализации документа потребуется консульская легализация. Легализация не потребуется, если она не может быть осуществлена по причине особого типа документа или если учреждение в стране назначение не требует легализации документа.
 

Консульская легализация

Процедура полной легализации документов отличается от процедуры проставления апостиля. Например легализация диплома.

Консульская легализация заключается, в следующем: сначала производится перевод документа, затем его заверение и уже полученный нотариально заверенный перевод предоставляется в соответствующие органы на легализацию документов.

Консульская легализация документов необходима в тех случаях, если вы выезжаете в ту страну, которая не входит в список стран участниц Гаагской конвенции. 

 

Изображение пользователя Argenta.

Re: Он итальянец....

До этого как бы испытательный срок. Если в течение года муж захочет аннулировать брак, то он это сделает без всякого развода. В течение этого периода (а теперь это время увеличили до полутора лет) ты не можешь пригласить начать оформлять документы на ребенка и даже пригласить его в гости. Ну это во Франции так.  

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Здесь все нормально и в плане любимого,его специфика работы-дети! И детей нет, И я привыкла ездить, новые места,,,,работала проводником., и дети привыкли к дороге, и всему новому! И дети относятся нормально, И город его видела через спутник, и дом видела.(через тот же спутник)..и квартиру, через скайп.А любовь это сильное чувство...где учишся всему быстро....и языку, и традициям... и в плане отношения друг к другу. Девочки, ведь мы живем один раз, и надо относится к любимым, как видишь в последний раз...Чтоб не было потом больно, за то, что во время не сказал ему" Я тебя люблю" И жилье- главное что бы крыша была, а руки есть....И насчет работы- и глухонемой может найти, имея Руки на том самом месте,,,а узнав его работу,мастерство, он постепенно достигет высшего! Главное верить в себя, идти и не бояться!

Argenta пишет:

А дети и ваш избранник знакомы друг с другом? Любовь на расстоянии - это одно, включая романтические встречи, а разлука с детьми, потом ваше совместное проживание всей семьей, где вам, хотите ли вы этого или нет придется быть постоянным буфером, это другое. Вам и вашему будущему супругу понадобится масса терпения, которое возможно только при наличии хорошо проверенного чувства. Если у него есть уже дети, это тоже добавит вам стресса, если нет, то он может быть даже не представляет себе, что это такое. А если у них еще и преходный возраст плюс новая страна и новая школа. У меня есть знакомая здесь, которая не выносит своего мужа, а поженились, понимая друг друга без слов, потом как слова начала понимать, оказалось, что все было только плодом ее воображения. теперь она его терпеть не может, но когда он звонит, называет его аморе. Я желаю вам удачи в вашем выборе, а главное, счастья вашим детям. Если вам нечего терять в плане работы, это одно, не знаю как в Италии, а во Франции брак с иностранцем признается действительным только спустя год, если теперь не сделали полтора. Узнайте точно, когда сможете забрать детей и кстати сможете ли прожить вчетвером на его зарплату, если не получится найти работу.     

Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

 Только вы не уточнили, что документы должны быть переведены, апостиллированны и завер)ены...

Это все делается в посольстве или я могу где-то еще перевести, Вы не знаете? И сколько стоит перевод и апостиль?Нотариус тоже должен быть посольский или любой, не все же нотариусы в итальянском сильны.

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя Jeannet.

Re: Он итальянец....

Argenta пишет:

  не знаю как в Италии, а во Франции брак с иностранцем признается действительным только спустя год, если теперь не сделали полтора. 

Что это значит, пардон? А до этого чем это считается?

"Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. " Артуро Тосканини :-)
Изображение пользователя Argenta.

Re: Он итальянец....

А дети и ваш избранник знакомы друг с другом? Любовь на расстоянии - это одно, включая романтические встречи, а разлука с детьми, потом ваше совместное проживание всей семьей, где вам, хотите ли вы этого или нет придется быть постоянным буфером, это другое. Вам и вашему будущему супругу понадобится масса терпения, которое возможно только при наличии хорошо проверенного чувства. Если у него есть уже дети, это тоже добавит вам стресса, если нет, то он может быть даже не представляет себе, что это такое. А если у них еще и преходный возраст плюс новая страна и новая школа. У меня есть знакомая здесь, которая не выносит своего мужа, а поженились, понимая друг друга без слов, потом как слова начала понимать, оказалось, что все было только плодом ее воображения. теперь она его терпеть не может, но когда он звонит, называет его аморе. Я желаю вам удачи в вашем выборе, а главное, счастья вашим детям. Если вам нечего терять в плане работы, это одно, не знаю как в Италии, а во Франции брак с иностранцем признается действительным только спустя год, если теперь не сделали полтора. Узнайте точно, когда сможете забрать детей и кстати сможете ли прожить вчетвером на его зарплату, если не получится найти работу.     

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 вот с этим я согласна на все 100%...  

Посмотрите как он живет, его быт, его окружение...чтобы он к вам обязательно тоже приехал, я считаю это будет правильно.

Изображение пользователя dezu.

Re: Он итальянец....

Вы попробуйте сначала сьездить,познакомиться со страной ,с родней,с бытом.Может это все не Ваше.

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

Если вы россиянка, то вы можете иметь двойное гражданство... как российское, так и со временем и  итальянское...если вы планируете оставить за собой только итальянское гражданство, то можете и выписываться...

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Девочки! а что вот с пропиской то делать?сразу выписываться, когда поедем?(что бы домашние за лишнего человека за квартиру не платили)или ждатьчто когда то получу другую, и только потом....?

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Спасибо! получается, что апостиль ставят только в Москве? и вот натариус когда заверяет перевод, он уверен что там переведенно правильно? или это какой то особый натариус?

Хоть что то становится в голове в ряд....

newmoo1979 пишет:

Что касается  Москвы и консульства... Для подачи документов на визу нужно апостилированное свидетельство о браке, переведенное на итальянский и заверенное у нотариуса. С перевода потом снимается копия, а оригинал остается на руках. Это самое трудоемкое - апостиль и перевод занимают где-то 5 дней минимум. Апостиль ставят в 1-м ЗАГС в архиве (на Чистых прудах). Платежки для оплаты апостиля выдают при росписи в ЗАГС (т.е. у вас в Красноярске) по идеи уже заполненные.

Еще нужна заявка от мужа с просьбой легализовать свидетельство о браке (делается в социальном отделе консульства), приглашение от него (форма другая, не как на визу по приглашению, есть у сотрудников консульства), копия его паспорта, моего паспорта и анкета от тебя. 

А виза ( по данным бывалых) готовится 3-4дня...
 

То есть в Москве вы будете примерно 2 недели....

 

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

Что касается  Москвы и консульства... Для подачи документов на визу нужно апостилированное свидетельство о браке, переведенное на итальянский и заверенное у нотариуса. С перевода потом снимается копия, а оригинал остается на руках. Это самое трудоемкое - апостиль и перевод занимают где-то 5 дней минимум. Апостиль ставят в 1-м ЗАГС в архиве (на Чистых прудах). Платежки для оплаты апостиля выдают при росписи в ЗАГС (т.е. у вас в Красноярске) по идеи уже заполненные.

Еще нужна заявка от мужа с просьбой легализовать свидетельство о браке (делается в социальном отделе консульства), приглашение от него (форма другая, не как на визу по приглашению, есть у сотрудников консульства), копия его паспорта, моего паспорта и анкета от тебя. 

А виза ( по данным бывалых) готовится 3-4дня...
 

То есть в Москве вы будете примерно 2 недели....

 

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Спасибо девочки! я из Красноярска, он из Реджо-ди-Калабрии, Я вообще думаю, но незнаю, может и не права, Что приедет сюда со своими документами, здесь оформить брак,( разговаривала -говорят за 3 дня за определенную сумму, все сделают, распишут).После поехать вместе в Москву в консульство, и там сделать на воссоединение, возможно ли это сделать все быстро? учитывая что он будет рядом, и что их же консульство.....а после сразу к нему. Но опять же....у меня есть 2 сына, а как же их? ладно на первое время есть бабушка, а как их вытащить от сюда..

Вот во всем этом не запутаться, где какие документы....и реально ли сделать так?

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

Насколько меня информировали в комуне Катании, то нужно Свидетельство о рождение и Нулла осту на итальянском и заверенные.

В любом случае в каждой комуне могут потребовать свой перечень ну и порядок оформления документов. 

Изображение пользователя Natalina07.

Re: Он итальянец....

в коммуну она понесет Нулла Осту - ее наше консульство напишет на итальянском на основании русских документов

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Документы на брак в Италии подают в комуну.

Изображение пользователя Natalina07.

Re: Он итальянец....

newmoo1979 пишет:

 Только вы не уточнили, что документы должны быть переведены, апостиллированны и завер)ены...

зачем?

в консульстве вполне по-русски читают

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Только вы не уточнили, что документы должны быть переведены, апостиллированны и завер)ены...

Изображение пользователя mimmina.

Re: Он итальянец....

Nailya пишет:

Что касается изменения фамилии, то будет меньше головной боли, если поменять все документы обратно на девичью.

 

Изображение пользователя newmoo1979.

Re: Он итальянец....

 Ну проще сделайте... пусть идет в коммуну своего города и узнает какие документы необходимы... потому что в каждой коммуне есть свои особенности... 

А вы в свою очередь узнайте какие документы требуются и как должны быть оформленны в плане апостиле, переводов, заверений у нотариуса... если что подскажем... если вы из Москвы, то я вам  подскажувсе нюансы в плане оформления брака в Москве.

А какой город на юге, если не секрет?

Изображение пользователя Nailya.

Re: Он итальянец....

Татьяна, "замуж не напасть, а как бы замужем не пропасть". Желаю Вам,чтобы все было удачно

Для оформления брака  в Италии особенно много документов не нужно (взять с собой из России два паспорта и все свидетельства о браке и разводе).

Что касается изменения фамилии, то будет меньше головной боли, если поменять все документы обратно на девичью.

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....
Изображение пользователя qweasd.

Re: Он итальянец....

Италия , с каждым днем пополняется русскими,молодцы итальянцы,не сидят сложа руки.Это прекрасно ,люди встречаются,люди влюбляются,ж е н я т с я.Можно спросить,куда на юг? И откуда Вы, есле не секрет.

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Анна1 пишет:

Teila пишет:
и как бы так сделать, что бы сразу и уехать с ним без препятствий.
Мож он там у себя тоже побегал бы по всем "конторам" ,да справки навёл ...Что ,да как  и что для этого необходимо..А вы у себя ,потом бы и собрали все нужные  и не нужные документы для итальянской стороны...

Можно ещё здесь в "поиске" порыться ,народ справки собирал  ...Писали уже, что кому надо было..

Здесь много что написано!!!голова кругом! ну а пока вот и изучаю Италию, особенно юг

Изображение пользователя Анна1.

Re: Он итальянец....

Teila пишет:
и как бы так сделать, что бы сразу и уехать с ним без препятствий.
Мож он там у себя тоже побегал бы по всем "конторам" ,да справки навёл ...Что ,да как  и что для этого необходимо..А вы у себя ,потом бы и собрали все нужные  и не нужные документы для итальянской стороны...

Можно ещё здесь в "поиске" порыться ,народ справки собирал  ...Писали уже, что кому надо было..

Изображение пользователя Teila.

Re: Он итальянец....

Анна1 пишет:

Teila пишет:
зовет замуж...
Так  иди жеж ,раз зовёт...

спасибо Анна! конечно! но столько " но."...как лучше  все сделать незнаю! начиная с того, что где лучше оформить брак( если я уже 2 раза была замужем, учитывая что в Италии понадобятся все мои разводы, и перемены фамилий), и как бы так сделать, что бы сразу и уехать с ним без препятствий. Он должен приехать ко мне в августе

Изображение пользователя Анна1.

Re: Он итальянец....

Teila пишет:
зовет замуж...
Так  иди жеж ,раз зовёт...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство