Приветствую!
Я получила на прошлой неделе Нулла Осту и решила рассказать о том, как все получилось - надеюсь, кому-нибудь пригодится.
Я украинка, если что; нулла осту получала в Риме.
Судя по всему, правила совсем недавно поменялись, потому что весь интернет пестрит сообщениями о достаточно большом количестве документов, требуемых для получения разрешения на брак, и необходимости ехать домой за справкой о незамужестве. Еще все предупреждают о безумных очередях перед украинским консульством в Риме.
Так вот, переводить и заверять никакие документы не нужно (бравые украинские конторы, вывешивающие на своих сайтах длиннющие списки документов, якобы нужных для нулла осты и инфу о том, что все это нужно непременно заверять и переводить за сотни евро - обычные вымогатели денег).
Свидетельство о рождении приняли старого, советского образца; справку из ЖЕКа о прописке без проблем за один день получила моя мама, находящаяся в Киеве. Плюс загранпаспорт, документ жениха и по три копии паспортов и заявления, которые скачиваются с сайта или получаются непосредственно в консульстве. И все! Нулла осту вы получите в течение недели, заплатив 90 евро, или в течение дня, заплатив в два раза больше.
Потом нулла оста за пару минут заверяется в квестуре на виа Остиенце, и вперед в коммуне за назначением даты джураменто (но вот с этим лично у нас возникли проблемы - смогли записать только на конец января, то есть через месяц после нашего обращения).
Вот такое. Надеюсь, кому-нибудь пригодится моя информация.
Re: Легализация документов для ...
пт, 15/01/2010 - 08:01 — Ginger1370Большое спасибо за разъяснения!
Re: Легализация документов для ...
чт, 14/01/2010 - 15:01 — nastushka0Справку о заключении брака нужно брать в том ЗАГСе где регистрировался брак. Я сейчас живу в Украине а брак заключала в России. Я попросила маму взять эту справку и отправить мне заказным письмом. Сейчас мы собираемся заключать брак в Украине. Позвонили в итальянское посольство в Киеве, там сказали что нулла оста нужна только жениху и что мое присутствие необязательно, нужна только копия моего паспорта. Пришла в ЗАГС к начальнику и спросила нужна ли моя нулла оста для подачи заявления на заключения брака и мне сказали нет, только паспорт и свидетельство о разводе. Даже не верится что стало все так просто. Получается что теперь не надо собирать кучу бумаг, переводить их и ставить апостиль и получается что в Киев теперь тоже ехать не надо. Надеюсь что все это действительно так и нам дали правильную информацию. Через месяц посмотрим насколько все просто.
Re: Легализация документов для ...
чт, 14/01/2010 - 09:12 — Ginger1370- если вы находитесь в разводе, то оригинал справки о заключении брака и оригинал свидетельства о расторжении брака.
Скажите, пожалуйста, где можно получить справку о заключении брака? Когда мне выдавали в ЗАГСе св-во о расторжении брака, св-во о браке, соответственно, отобрали. Никакой справки не было. Брак был заключен в Узбекистане, 18 лет назад. Живу уже 15 лет в Москве. Где же я могу получить справку о заключении брака? Заранее благодарю за ответы!
Re: Легализация документов для ...
сб, 21/02/2009 - 22:43 — nean0Забыла добавить, как вы уже догадались, речь идет о Римском консульстве.
Еще, девушка, которая заносит все данные в Нуллу Осту, делает массу ошибок, проверяйте все очень тщательно. Я вчитывалась в каждую букву и выяснила, что она неправильно напечатала номер паспорта, потом фамилию жениха. А девченки, что со мной были, толком ничего не проверили, так она обеим неправильно написала дату. В префектуре их развернули. Поехали обратно в консульство исправлять дату.
Re: Легализация документов для ...
сб, 21/02/2009 - 09:42 — yurico10Re: Легализация документов для ...
чт, 19/02/2009 - 23:47 — Донна Роза0Принимают быстро, обработали всех задолго до оканчания рабочего дня.
Написано в Лацио живет. Если в Риме - то это просто волшебное превращение какое-то!
Re: Легализация документов для ...
чт, 19/02/2009 - 22:16 — mare0Добавлю и свой опыт получения Нулла Осты. Получила 2 дня назад в Российском консульстве.
Принимают быстро, обработали всех задолго до оканчания рабочего дня.
Re: Легализация документов для ...
чт, 19/02/2009 - 21:31 — nean0Добавлю и свой опыт получения Нулла Осты. Получила 2 дня назад в Российском консульстве. Приехала в 8.30 передо мной оказалось всего несколько человек. И то женщина, что пропуска выдает, выдала что это нас сегодня так много, сколько дней никаго на Нуллу Осту, а тут сразу всем в один день понадобилось.
Список док. сразу на входе выдают.
-внутренний паспорт оригинал
-загран. паспорт оригинал
- свид. о рождении оригинал
- если вы находитесь в разводе, то оригинал справки о заключении брака и оригинал свидетельства о расторжении брака.
- если брак прекращен в связи со смертью супруга, то оригинал свидетельства о браке и оригинал свидетельства осмерти супруга
- док., удостоверяющий личность будущего супруга оригинал или копия.
Сразу скажу никаких апостилей не надо, ни переводов, ни копий. Без штампа в паспорте о незамужестве все приняли. Присутствия жениха тоже не требуется.
Да, захватите с собой какой-нибудь док. где указан адрес жениха, ID или права, т.к. в паспорте его может и не оказаться .
Платите 70 евро в кассе, заполняете кратенькое заявление и через 5-10 минут документ у вас на руках.
Принимают быстро, обработали всех задолго до оканчания рабочего дня.
Re: Легализация документов для ...
вт, 20/01/2009 - 01:10 — Natalia260Подскажите, пожалуйста. Мы планируем пожениться в октябре, но в мае я приеду и подам все документы, а потом приеду по приглашению в конце августа, чтобы готовить свадьбу. Такой разрыв во времени, получается из-за обмена паспорта, т.к. заканчивается и летом я его буду менять.
1 вопрос. после брака паспорт нужно менять, если я, например, оставляю двойную фамилию?
2. Консульство России в Риме: какие документы они требуют для Нуллы?
Очень волнует перевод свидетельства о рождение и процедура заверения его в итальянском консульстве в Москве.
Спасибо заранее.
Re: Легализация документов для ...
чт, 15/01/2009 - 14:19 — Savona0Девочки кто-нибудь получал Нуллу не так давно в Милане? Дозвониться ну просто не реально до них. Я знаю что там существует запись, но реально ли в Милане попасть без записи в консульство Украины, если к часам 7 утра приехать очередь занять? Впустят?
Re: Легализация документов для ...
ср, 14/01/2009 - 19:51 — NATAli0нет мой жених ничего не заполнял. он в машине дрых да и по телефону сразу сказали что его присутствие не нужно. просто внесли его данные (я им его документ принесла) в нулла осту.
Re: Легализация документов для ...
ср, 14/01/2009 - 16:34 — Bonna550это я в русском посольстве в риме делала. присутствие жениха не обязательно а вот его документ нужен был.
заявлений я никаких не писала только анкету заполнила. а вообще процедуры не много разные и требования не много разные. я например когда думала через агенство сделать нулла осту чтобы далко не мотаться мне сказали что для российского консульства нужны оригиналы паспортов а вот для украинского можно ксерокопии
Странно как, мне нужно было принести оригинал и 3 копии - оригинал посмотрели и отдали, а копии оставили.
И жених Ваш не должен был ничего заполнять? Мне бещ его заявления нулла осту не выдали бы. Да, разные немного правила... А цена уж точно разная - в российском консульстве дешевле и, кроме того, быстрее :)
Re: Легализация документов для ...
вт, 13/01/2009 - 21:54 — NATAli0это я в русском посольстве в риме делала. присутствие жениха не обязательно а вот его документ нужен был.
заявлений я никаких не писала только анкету заполнила. а вообще процедуры не много разные и требования не много разные. я например когда думала через агенство сделать нулла осту чтобы далко не мотаться мне сказали что для российского консульства нужны оригиналы паспортов а вот для украинского можно ксерокопии
Re: Легализация документов для ...
вт, 13/01/2009 - 18:33 — Bonna550У меня тоже... плюс перед получением нулла осты я заполнила заявление, и он тоже - что, мол, действительно хочет жениться на такой-то, уроженке Киева, и не возражает против внесения егоданных в нулла осту.
а у меня в нулла осте стоят все данные жениха и его адрес проживания
Re: Легализация документов для ...
вт, 13/01/2009 - 18:31 — Bonna550А меня, когда я уточняла, какие нужны документы, предупредили, что нужен жених - подписать его же заявление в присутствии работника консульства.
Bonna55 подскажите пожалуйста где можно скачать заявления о которых вы написали? Присутствие жениха обязательно в консульстве? Девочки и если я нелегалка все по той же схеме в консульстве?
присутствие жениха не обязательно но нужны его документы. даже если вы нелегалка это не помеха.
Re: Легализация документов для ...
вт, 13/01/2009 - 18:30 — Bonna550Не скажу о рос.консульстве, а украинскому не нужен ни апостиль, ни перевод. А справку о том, что Вы не состоите в браке, они сами же и оформят. Красотаа :)
Анна, спасибо за информацию! А апостиль на документы теперь не требуется, я правильно поняла? ( я имею в виду на Свидетельство о рождении и в загранпаспорте о том, что ты в браке не состоишь)
Re: Легализация документов для ...
вт, 13/01/2009 - 18:27 — Bonna550Да я в общем то уже сдала в октябре. Это я уточняю у Анны, потому что по ее описанию я поняла, что ее доки в коммуне приняли без перевода. А я сдавала копии св-ва о рожд. и копию о разводе с переводом и заверенную в Итальянском кон. в Москве. Причем в начале они забрали у меня оригиналы. Да и еще долго расспрашивали где я родилась, потому как в загран. наши органы впечатывают регион, а в св-ве пишут регион и город.
Ой, давно не заходила на форум, а тут такое обсуждение :)
Нет, никаких переводов в коммуне с меня не потребовали! Взяли Нулла Осту, переписали данные моего паспорта и карты д"идентита будущего мужа, и все!
Не думаю, что правила для русских и украинцев разные - ведь вроде как для всех иностранцев правила едины... судя по всему, совсем недавно процесс знасительно упростили. К счастью для "свежих" невест :)
Re: Легализация документов для ...
вт, 13/01/2009 - 13:36 — Savona0NATALi спасибо большое за ответ!!!!
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 23:38 — NATAli0а у меня в нулла осте стоят все данные жениха и его адрес проживания
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 23:16 — Lelik0а как же они тогда данные жениха в нулла осту заносили со слов?
В том-то и дело, что в бланке Нулла Оста консульства Генуи о женихе не было ни слова, только информация о том, что я замужем не состою и препятствий для вступления в брак не имею, потом никаких проблем ни в префектуре, ни в комуне, в связи с отсутствием информации о женихе у меня не возникло
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 23:08 — NATAli0а как же они тогда данные жениха в нулла осту заносили со слов?
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 23:06 — Lelik0Bonna55 подскажите пожалуйста где можно скачать заявления о которых вы написали? Присутствие жениха обязательно в консульстве? Девочки и если я нелегалка все по той же схеме в консульстве?
присутствие жениха не обязательно но нужны его документы. даже если вы нелегалка это не помеха.
А у меня, когда я оформляла Нулла Оста в консульстве Генуи, ни присутствия, ни документов жениха не потребовали, даже и не заикнулись о них. Так что зависит от консульства
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 22:51 — NATAli0Bonna55 подскажите пожалуйста где можно скачать заявления о которых вы написали? Присутствие жениха обязательно в консульстве? Девочки и если я нелегалка все по той же схеме в консульстве?
присутствие жениха не обязательно но нужны его документы. даже если вы нелегалка это не помеха.
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 13:50 — Savona0Bonna55 подскажите пожалуйста где можно скачать заявления о которых вы написали? Присутствие жениха обязательно в консульстве? Девочки и если я нелегалка все по той же схеме в консульстве?
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 08:01 — elena-e-regina0Анна, спасибо за информацию! А апостиль на документы теперь не требуется, я правильно поняла? ( я имею в виду на Свидетельство о рождении и в загранпаспорте о том, что ты в браке не состоишь)
Re: Легализация документов для ...
пн, 12/01/2009 - 07:36 — Jemchugina0Спасибо Светлана, приятно когда дают надежду!
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 22:54 — natiya0Маргарита, день на день не приходится. Я ездила в четверг к 7.30 в Рим. Все быстро и вежливо оформили. 70 евро. Потом гуляли по вечному городу и в пригород к друзьям мужа заглянули.
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 22:49 — Jemchugina0Привет, не знаю вот как с Украинским посольством, но про руссковое посольство сказали очередь с 4 утра надо занимать, хотели полететь в Полермо из Бари) так туда самолеты через Рим летают, в Геную тоже самое, вообщем надо в рим а там придется постоять...
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 22:41 — natiya0Да я в общем то уже сдала в октябре. Это я уточняю у Анны, потому что по ее описанию я поняла, что ее доки в коммуне приняли без перевода. А я сдавала копии св-ва о рожд. и копию о разводе с переводом и заверенную в Итальянском кон. в Москве. Причем в начале они забрали у меня оригиналы. Да и еще долго расспрашивали где я родилась, потому как в загран. наши органы впечатывают регион, а в св-ве пишут регион и город.
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 22:27 — mare0Аня, и что в коммуне не спросили перевод свидетельства о рождении?
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 22:24 — natiya0Аня, и что в коммуне не спросили перевод свидетельства о рождении?
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 21:44 — NATAli0в русском посольстве за один день делают и цена стандартная около 90 евро почему у вас так долго не понимаю там же дел то на 20 мин. я вот слышала что не надо в квестуру нулла осту нести или это от комуны зависит
Re: Легализация документов для ...
вс, 11/01/2009 - 21:23 — Бьянка0В прошлом году в декабре стоило 60 и за один день 120евро...!!Круто цены растут..!!