Равенство между людьми является основой любого демократического общества, которое через свои государственные институты принимает меры для предотвращения расизма и защиты всего общества от дискриминации. Конституция Италии осуждает все формы расизма. Дословно статья 3 итальянской Конституции гласит: "Все граждане имеют равное общественное достоинство и равны перед законом без различия пола, расы, языка, религии, политических убеждений, личного и социального положения". Под гражданами подразумеваются также иностранцы, которые находятся в Италии. Так, статья 2 закона № 286 от 1998 года гласит, что "иностранцам, находящимся в Италии, государство гарантирует соблюдение основных прав человека, которые относятся к категории гражданских прав".
Если негативное отношение к людям основано на собственном убеждении, что расовая принадлежность, цвет кожи, происхождение, религия или национальность являются достаточным фактором, чтобы негативно относиться к людям - это не просто предрассудок или иррациональная форма нетерпимости, это - преступление, которое карается итальянским законодательством. Лицо, признанное виновным в расизме или дискриминации ждет суровое наказание.
Итальянским правительством разработано множество законов, как национальных, так и международных, в том числе в рамках ЕС. Чаще всего это законы, которые касаются расизма: закон № 654 от 1975 года, указ № 215 от 2003 года, указ № 216 от 2003 года и закон № 198 от 2006 года.
В соответствии с законом 654 от 1975 года, тот, кто распространяет в любой форме идеи, основанные на расовом превосходстве, расовой ненависти или межнациональной ненависти, либо подстрекает людей к совершению актов дискриминации по расовым, этническим, национальным или религиозным признакам, наказывается лишением свободы на срок до 1,5 лет либо штрафом в размере до 6000 евро. А любого, кто совершает или подстрекает к совершению актов насилия или подстрекает к насилию по тем же причинам, наказывают лишением свободы на срок от 6 месяцев до 4 лет.
Как распознать дискриминацию
Любое отношение к человеку, которое прямо или косвенно предполагает различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цвета кожи, происхождения, согласно статьи 43 закона № 286 от 1998 года итальянским законодательством считается дискриминационным. Факторами дискриминации являются также ограничения использования родного языка.
Очень часто трудно оценить, что считается расизмом и дискриминацией. По этой причине закон постарался наиболее четко определить понятие дискриминации. Итак, дискриминацией являются следующие ситуации:
- если должностное лицо при выполнении своих прямых обязанностей совершает действия или, наоборот, отказывается от выполнения должностных задач в отношении иностранного гражданина исключительно потому, что он является иностранным гражданином или принадлежит к определенной расе, национальности или религии, это является дискриминацией;
- если лицо, навязывающее невыгодные условия или отказывающееся предоставлять товары или услуги, предоставляемые населению, иностранцу только потому, что он - иностранец, или принадлежит к определенной расе, национальности или религии, это является дискриминацией;
- если лицо, незаконно предлагающее на невыгодных условиях либо отказывающееся предоставить доступ к занятости, жилью, образованию, профессиональной подготовке, социальным услугам и социальной помощи иностранцу, легально проживающему на территории Италии только из-за его статуса иностранца или из-за его принадлежности к определенной расе, национальности или религии, это является дискриминацией;
- если работодатель совершает любые действия или негативно относится, прямо или косвенно, из-за своих расистских предрассудков, к работнику-иностранцу из-за его принадлежности к другой расе, национальности, языковой группе или религии, это является дискриминацией.
Что делать, если Вас дискриминируют
Гражданский иск
Те, кто стал жертвой дискриминации со стороны частного или должностного лица, может обратиться в суд общей юрисдикции с требованием прекращения дискриминации и исправления ее последствий. Для этого жертва дискриминации может подать лично или через адвоката иск в канцелярию гражданского суда по месту жительства.
В доказательство дискриминации могут быть предоставлены, например, свидетели или статистические данные компании, в которой работает дискриминируемый работник, из которых можно оценить существование действий, соглашений или дискриминационного поведения (например, приём на работу, налоговый режим, распределение обязанностей и продвижения по служебной лестнице, переводы в другое место, увольнения, и т.д., относящиеся к данной фирме). Тогда уже придется человеку, совершившему акт дискриминации, доказывать, что дискриминации не было.
Судья, установив, что акт дискриминации был, удовлетворяет иск, выносит распоряжение прекратить дискриминацию и исправить ее последствия. Суд, также, может приговорить ответчика к выплате компенсации за ущерб, включая моральный. Кроме того, суд может обязать ответчика опубликовать за свой счет это решение суда в газете национального значения.
В случае приговора в отношении работодателя, который имел денежные льготы, государственные или региональные, или у которого были контракты на выполнение работ, услуг или материалов по заказу государственных органов, суд направляет направляет решение суда в администрацию этих органов. Таким образом, льготы могут быть отменены, а в особых случаях дискриминации, суд может распорядиться исключить на 2 года ответчика из претендентов на получение каких-либо льгот или подрядов.
Если решение суда не обжаловано в течение 30 дней, оно становится окончательным.
Уголовное дело
Одновременно с подачей иска в Гражданский суд с требованием прекращения дискриминации, пострадавший может подать иск в Уголовный суд по месту, где произошла дискриминация, так как по данному типу преступления предусмотрен ареста виновного. Также, суд, выяснив степень ответственности совершившего преступление, может присудить компенсацию за материальный и моральный ущерб пострадавшему от дискриминации. Судья может также присудить виновному в дискриминации дополнительные санкции, кроме предусмотренного наказания.
Например, отвечика могут приговорить к общественно-полезным работам, приостановить действие водительских прав, паспорта и документов для выезда за границу на срок, не превышающий один год, а также запретить участие в предвыборной агитации в политических или административных выборах.
Автор Валерия Пиффари, глава компании "Trade & Consulting sas"
Статья защищена авторским правом. Без разрешения автора перепечатка, даже частичная, запрещена.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 28/10/2013 - 04:14 — Cantante+1А мне вот что интересно... Когда тут борются против расизма и дискриминации, некоторые представители этих национальностей позволяют себе устраивать погромы во Франции потому что им хиджаб в школе запретили носить.... Обнаглели совсем французы, в своем государстве должны их уважать а... Как к ним едем так требуют ихнюю штуку на себя надеть... в Европе совсем распустились.. Или вот недавно соседку в парке хотел один африканец ограбить( не смог, соседка всегда зонт носит с собой), соседка отбилась... Так тот козел пошел куда то и обвинил ее в расизме... Что она якобы побила этого африканца из за его цвета кожи... Это так, размышления вслух, не кидайте тапками и помидорами... Я не против африканцев итд... Мне хоть ты черный, хоть белый хоть серо- буро- малиновый в крапинку, хоть в полосочку... Но ребята!!!этот навязчивый сервис со стороны вышеназванных граждан мягко говоря напрягает( это я про розы и насильное мытье машин когда светофор перед самым твоим носом на перекрестке переключается на красный свет и ты вынужден ждать... И не в силах ничего сделать против них.... Выругаешься и еще в расизме и разжигании межнациональной розни обвинят)
насчет мигратнов в России позвольте сказать... Тут не все так однозначно... Скорее их нужно обвинить в дискриминации... Ведь после распада СССР эти союзные республики стали винить в своих проблемах русских... Ведь сколько русских просто оттуда сбежало в те годы ... А теперь, значит, русских повыгоняли, свои страны поразворовали окончательно и ... Подались к русским на заработки... Нелегалов в Москве очень много... Выгоняют нелегалов... У кого в порядке с документами- тех никто не собирается трогать... Русские, несмотря ни на что, их опять приютили...а некоторые из этих граждан там устраивают беспредел...Скрытая дискриминация есть всегда... Кем в основном работают иностранцы, даже принявшие итальянское гражданство? Уж точно не на престижной работе...Господа, не судите строго...
Удалите меня с этого форума... А то я сделаю все чтоб забанили
Re: Расизм и дискриминация в Италии
чт, 24/10/2013 - 10:01 — Антон ГроссMy question is about a relationship (or conflict) between freedom of speech and racism. For example, In Germany speech supportive of Nazism is forbidden, criminalized. In the United States, such speech is protected. Would it not be simplpistic to conclude that the US is more sympathetic to Nazism? Perhaps, the opposite is true, and criminalization of Nazi-supporting speech is an indication that nothing short of the law can prevent Nazy sympathies in Germany? A consequence of World War II?
Давайте не будем обсуждать Германию, США и Россию, тем более на английском языке.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Расизм и дискриминация в Италии
ср, 23/10/2013 - 18:21 — Letranger0Dear Lera,
Thank you for a meaningful article.
My question is about a relationship (or conflict) between freedom of speech and racism. For example, In Germany speech supportive of Nazism is forbidden, criminalized. In the United States, such speech is protected. Would it not be simplpistic to conclude that the US is more sympathetic to Nazism? Perhaps, the opposite is true, and criminalization of Nazi-supporting speech is an indication that nothing short of the law can prevent Nazy sympathies in Germany? A consequence of World War II?
Best wishes,
Alexander
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 17:06 — Blinkova+76Из тeмы,"как,что случись в Италии,так иностранцы виноваты",так и в России,eсли ограбили или убили кого,так срeди эмигрантов искать надо. Проститe за оффтоп.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 15:58 — Кампана+4"Вчера были соотечественники", и что теперь, на голову их себе посадить россиянам? Что то я смотрю бывшие соотечественники у себя в странах не очень то русских жалуют, и повыгоняли даже тех, кто там родился и вырос .
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 15:54 — Кампана+4.Честно говоря не поняла, почему в теме об расизме в Италии, вдруг переключились на Россию и начали сравнивать.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 14:47 — krabik-2Комментарий на пять звезд.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 14:44 — krabik-2Комментарий на пять звезд.
А России, такое впечатление, что мигранты - это основной враг теперь, после геев и "оскорбляющих религиозные чувства".
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 12:46 — Кампана+4Комментарий на пять звезд.
. В Италии мигранты платят налоги , и имеют право на многое, в связи с этим. По этому и дискриминацию здесь под другим углом рассматривают
А России, такое впечатление, что мигранты - это основной враг теперь, после геев и "оскорбляющих религиозные чувства".
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 12:38 — Кампана+4А были бы чинуши и менты честные,
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 12:37 — Кампана+4все равно такого расизма и нетерпимости, явной агрессии как в Роисси нет нигде, в Роисси не только коренной народ проявляет нетерпимость, но и чинуши монголоиды пришедшие к власти, Колокольцев, Собянин и другие монголы, например Собянин создал концлагерь для вьетнамцев на Щелковской и после событий в Бирюлово приказал ходить по квартирам и "выявлять" мигрантов.... это кощюнство.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
пн, 21/10/2013 - 10:16 — krabik-2все равно такого расизма и нетерпимости, явной агрессии как в Роисси нет нигде, в Роисси не только коренной народ проявляет нетерпимость, но и чинуши монголоиды пришедшие к власти, Колокольцев, Собянин и другие монголы, например Собянин создал концлагерь для вьетнамцев на Щелковской и после событий в Бирюлово приказал ходить по квартирам и "выявлять" мигрантов.... это кощюнство.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
вс, 20/10/2013 - 20:39 — ROZA1000Горячо плюсую. Особенно удивляют фейсбучные друзья, в массе своей образованные люди, такую ересь пещерную несут , диву даешься!!!
Re: Расизм и дискриминация в Италии
вс, 20/10/2013 - 20:32 — Антон Гроссвсе равно такого расизма и нетерпимости, явной агрессии как в Роисси нет нигде, в Роисси не только коренной народ проявляет нетерпимость, но и чинуши монголоиды пришедшие к власти, Колокольцев, Собянин и другие монголы, например Собянин создал концлагерь для вьетнамцев на Щелковской и после событий в Бирюлово приказал ходить по квартирам и "выявлять" мигрантов.... это кощюнство.
Согласен.
В Италии за нетерпимость можно сильно наказать, в России, такое впечатление, что премии дают.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Расизм и дискриминация в Италии
вс, 20/10/2013 - 20:11 — любовьни+33все равно такого расизма и нетерпимости, явной агрессии как в Роисси нет нигде
верно!!!
Re: Расизм и дискриминация в Италии
вс, 20/10/2013 - 20:05 — Moltisanti+5все равно такого расизма и нетерпимости, явной агрессии как в Роисси нет нигде, в Роисси не только коренной народ проявляет нетерпимость, но и чинуши монголоиды пришедшие к власти, Колокольцев, Собянин и другие монголы, например Собянин создал концлагерь для вьетнамцев на Щелковской и после событий в Бирюлово приказал ходить по квартирам и "выявлять" мигрантов.... это кощюнство.
Re: Расизм и дискриминация в Италии
вс, 20/10/2013 - 19:03 — Blinkova+76Комментарий на пять звезд.
То,что чeловeка дискриминируют,надо доказать в судe,а это нe так просто,нужны факты,доказатeльства и т.д..С рассизмом eщe сложнee,т.к. никто прямо нe скажeт,"нe возьму тeбя на работу или нe сдам квартиру в арeнду и т.д.,т.к. ты иностранeц".Я в Вeнeто живу,в Вeронe,с рассизмом и дискриминациeй(жeнщина) сталкиваюсь практичeски каждый дeнь.Примeров тысячу,что ни случись в Италии-иностранцы виноваты.Что это? Или,кто сталковался с агeнствами в поисках работы,знают,что по-мимо рeзюмe и прочих докумeнтов,от иностранца трeбуют "сeртификат о качeствe жилья"(думаю ,так эта бумага называeтся),которую трeбуют в кeстурe при оформлeнии вида на житeльство,кeстура-понятно,а агeнство?Я отказываюсь нeсти,ссылаясь на то,что у мeня вид на житeльство дeйствитeлeн и этот докумeнт я прeдоставляла в кeстуру.Я,напримeр,это рассматриваю как рассизм,почeму только с иностранцeв спрашивают?Поправьтe мeня,eсли ошибаюсь. А на ф.б.? многих "друзeй" просто вычeркнула из списка,т.к. публикуют всякую гадость и в отношeнии настоящeго мин.ин.дeл, и в общeм иностранцeв,в данный момeнт,в отношeнии потeрпeвших бeжeнцeв из Африки.