Происхождение и смысл суеверий коренных итальянцев

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Почему итальянцы стучат по дереву и трогают себя за интимные места? Откуда взялось поверье, что черные кошки приносят несчастье и почему категорически запрещается проходить под лестницей? Рассказываем об истоках суеверий, наиболее широко распространенных среди жителей Италии. Впрочем, некоторые из них не чужды и нам, славянам...

Запрещено проходить под лестницей!

Это суеверие восходит к средневековью: опирающаяся на стену лестница образовывала треугольник, неприкосновенный символ святой Троицы. Впрочем, сама лестница появляется как символ почти во всех мировых религиях: так, в древнем Египте, Бога Орус также называли «Богом лестницы», так как он сопровождал мертвые души в их пути по лестнице, ведущей к «вечному свету.» В Библии Иакову приснилась лестница, ведущая в небо. Пророк Мухаммед говорил о лестнице, по которой души праведников восходят к Аллаху. 

Таким образом, в старину люди верили, что пройти под установленной лестницей или остановиться под ней - действие, которое непременно привлечет гнев Божий.

Согласно другому объяснению от самих итальянцев, происхождение этого суеверия восходит к временам междоусобных войн: защитники средневековых замков зачастую выливали кипящее масло или кипящую смолу на нападавших, которые собирались взбираться по лестнице, атакуя крепостные стены. Отсюда, следовательно, и возник соответствующий, ранее вполне обоснованный, страх.

В чем виновны черные коты? 

Белый кот против черного кота: первый сулит удачу, второй - только неудачи. Особенно, когда он переходит дорогу прохожим. Чтобы отогнать невезение, человек, которому черный кот перебежал путь, должен сделать три шага назад, прежде чем идти дальше. Или подождать другого прохожего, который отпугнет несчастье, приняв его на себя. 

Найти авиабилеты

Боязнь черного кота - типичное средневековое европейское суеверие (в Соединенных Штатах, к примеру, верят, что черные кошки приносят удачу), связывавшее черных кошек со злом и дьяволом.

У истоков этих верований была предрасположенность кошек к ночной жизни и их способности видеть в темноте. Кроме того, что кошки были объектом языческого поклонения. В 1233 папа Грегорио IX даже выпустил билль, который разрешал убивать черных котов во имя Владыки Небесного. Делать это рекомендовалось, отрезая "дьявольским созданиям" головы.

Запрещается открывать зонтик в доме

Согласно поверью, открыть зонт в доме, значит привлечь бедность и неудачи в семью. Отчасти, поверье возниклo потому, что часто зонты в доме держали открытыми при наличии утечек воды через сломанные крыши, отчасти потому, что открытый над головой зонт напоминал балдахин, нависавший над  головой священника при проведении последних обрядов у ложа умирающих.

Разбитое зеркало = 7 лет невезения 

Вполне вероятно, что это поверье связано с сильным символическим значением зеркала: "магическим" объектом, который в состоянии "дублировать" вещи  и людей, отражающихся в нем. 

Как и всем поверхностям, способным отражать изображения, начиная с древних времен, зеркалу приписывали магические силы. Римляне считали, что отполированные до зеркального блеска металлические поверхности позволяют магам наблюдать за всем, что происходит в самых отдаленных частях империи. Религии, такие как ислам и иудаизм, советовали переворачивать зеркала во время прощания с усопшим, так как они не дают душе покойника покинуть земной мир. 

Староверы считали, что разбить зеркально значит уничтожить свое зеркальное отображение, что равносильно убийству второго "я" человека. Что касается семи лет несчастий, то этот пункт "добавили" древние римляне, верившие, что грехи и несчастья в жизни человека накапливаются и обновляются каждые семь лет.

Осторожно, соль!

Редкий и довольно дорогостоящий в древности продукт, соль породила множество верований в различных культурах. Древние римляне рассыпали соль на руинах разрушенных городов, чтобы не допустить их возвращения к процветанию (на самом деле, соль делает почву неплодородной). Таким образом, в Италии появилось суеверие, что соль, упавшая на пол, сулит невезение и бедность.

Кроме того, когда-то верили, что те, кто просыпал соль будет осужден дьяволом в загробной жизни вечно собирать ее своими вЕками. Поэтому просыпавший соль должен был снять проклятие, выбросив за спину три щепотки (магическое число) соли.

Будьте осторожны и с маслом!

Вокруг масла, обладавшего статусом священного продукта уже в древнем мире, тоже распространились масса суеверий. Для того, чтобы защитить себя от вредного воздействия, считалось, что на пролитое масло необходимо насыпать соль (которая аннулировала невезение). Но на Сицилии, в качестве альтернативы, на пролитое масло, чтобы не расходовать ценную соль, разрешалось пописать.

Боязнь сглаза 

Боязнь сглаза родилась на восточном побережье Средиземного моря очень давно: о ней писал греческий летописец Гесиода  еще в VIII века до н.э. Все культуры, однако, приписывают глазам людей большую магическую силу. Страх, что "дурной глаз" может передать негативное влияние, был особенно связан с людьми, которые внешне отличались от коренного населения - цыганами, людьми с рыжими волосами, кареглазыми в странах, где преобладали люди со светлыми глазами и наоборот.

Чтобы снять воздействие дурного взгляда, в Италии людям рекомендовалось сплюнуть три раза на землу (три, совершенное число, имеющее сакральное значение в христианстве, слюна была связана с актом очищения), и сделать характерный знак пальцами ("рога"), а для мужчин еще и прикоснуться к половым органам. Хорошим средством от сглаза, наконец, считалось трехкратное выписывание креста рукой, держа в ней дольку чеснока.

Календарь неблагоприятных дней

«Di Venere o di Marte non si sposa e non si parte, né si dà principio all’arte», - говорит итальянская пословица. Происхождение неблагоприятных дней средневековое и религиозное: действительно, в Евангелии записано, что в пятницу распяли Иисуса, и те, кто работает в этот день, будут наказаны в момент воскресения Христа в воскресенье. Вторник считался неблагоприятным потому, что у римлян он был посвященных Марсу, богу войн и раздора.

Вера в плохие и хорошие дни существовала еще в Древнем Риме: в календаре были отмечены "dies fasti" (дни, в которые можно было вершить правосудие) и, соответственно, "dies nefasti".

Неблагоприятные числа

Габриэле Д'Аннунцио никогда бы не отправил письмо 13-го числа: он был суеверен, и всегда записывал эту цифру как 12 + 1. В раннехристианский период не разрешалось сидеть за одним столом тринадцати людям одновременно, так как существовало поверье, что это навлечет смерть на одного из посетителей. Верование происходит от рассказа о Тайной Вечере: в день рокового пира за столом сидели 13  человек (Иисус и 12 апостолов, включая Иуду-предателя).

Спасительные прикосновения к железу или дереву

Обычай прикасаться к древесине на счастье уходит в глубь веков и затрагивает многие страны, особенно средиземноморские. Самой известной легендой является эпизод, когда английский святой Дунстан встретил дьявола, который приказал подковать его лошадь. Святому кузнецу однако удалось прибить железные подковы к копытам самого дьявола, освободив его только в обмен на обещание, что тот никогда не появится в домах, где будут повешены железные подковы. В самом деле, до сих пор существует поверье, что подкова приносит в дом счастье.

Кстати, в странах Скандинавии все с точностью до наоборот: опасности и неудачи ожидают тех, кто трогает деревья. Причина заключается в том, что скандинавы верят, что в деревьях обитают святые духи.

Что бы еще потрогать?

Прикоснуться к своим "семейным драгоценностям", как называют интимные места итальянцы, означает вызвать на защиту силу плодородия. А прикасаясь к горбу человека, верят некоторые жители Италии, можно завладеть, пусть и ненадолго, удачей.

И не следует забывать носить с собой рог (во всех размерах и выражениях)!

Почему итальянцы считают, что талисман в виде рога приносит удачу? Потому что еще со времен Неолита люди считали рог животных символом мужественности, плодовитости и силы. По поверью, носить с собой рог, означает присвоить себе часть этих качеств.

Гиды, трансфер и шоппинг

Добавь сюда свою фирму!

Фото Focus.it

Источник: Портал "Италия по-русски"

Статьи поблизости

Изображение пользователя fra Geronimo.
Заслуженный участник

Re: Происхождение и смысл суеверий коренных итальянцев

Многие суеверия пришли в славянское мировоззрение как раз из мира древнего Рима. Интересная тема. Надо будет на досуге порыться у Тита Ливия и его коллег, которые записали не только о выдающихся событиях, но и коснулись быта древих римлян. У кого-то (не вспомню сейчас у кого) из них читал о суевериях связнных с ведьмами и обратил внимание, как перекликаются древнеримские суеверия с нашими, славянскими поверьями о ведьмах. Точнее, как они интерпретированы в нашей культуре.

Ну а талисманы в виде рога - это все отголоски древнегреческого мифа про рог изобилия.

Причем, по одной версии это рог козы Амалфеи, которая выкормила младенца Зевса в пещере на Крите, а по другой версии - это рог быкообразного речного божества Ахелоя, рог которому открутил Геракл в драке, но потом великодушно вернул. В любом случае, божественной волей рог стал источником достатка и блаженства, дарующий изобилие владельцу.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии