«Сиракузы – самый большой из греческих городов и самый прекрасный в мире; оно на самом деле так. Их высокое местоположение не только содействует их безопасности, но имеет последствием и то, что город со всех сторон, и с суши, и с моря, представляет очень красивое зрелище. Его гавани находятся внутри городской черты и отчасти окружены зданиями; открываясь в двух противоположных направлениях, они сливаются своими внутренними углами, вследствие чего та часть города, которая называется Островом, отделена узким проливом от материка, с которым ее соединяет мост.»
Цицерон
Сиракузу невозможно посетить и не проникнуться ее бесспорным очарованием: Родина знаменитого математика и физика Архимеда и поэтов Феокрита и Эпикармо сохраняет историческую сущность очаровательного острова Ортиджиа: здесь каждый камень повествует тысычелетнюю историю греческой Сицилии.
Остров Ортиджия. Фото Thinkstock
Великолепная центральная площадь города - Пьяцца Дуомо - где сосуществуют греческая эпоха и Средневековье, барокко и рококо; гордый и величественный археологический парк, впечатляющий своими прославленными достопримечательностями родом из забытых веков; катакомбы и живописные пейзажи раннехристианского прошлого; церковь Богоматери Слез, построенная в память о чудесном событии ... Сиракуза завораживает, очаровывает и вдохновляет, проникая в душу посетителя навсегда...
- 1. Как добраться до Сиракузы?
- 2. Где остановиться в Сиракузе?
- 3. Что посмотреть в Сиракузе за два дня?
- 3.1. Прогулка по "viuzze" Ортиджиа
- 3.2. Кафедральный собор
- 3.3. Церковь Санта-Лучия-алла-Бадия
- 3.4. Церковь Санта-Лучия-аль-Сеполькро
- 3.5. Катакомбы Святого Иоанна
- 3.6. Источник Аретузы
- 3.7. Кастелло Маниаче
- 3.8. Храм Аполлона
- 3.9. Археологический парк Неаполис
- 3.10. Региональный музей археологии Паоло Орси
- 3.11. Каменоломня капуцинов
- 3.12. Стены Дионисия
- 3.13. Музей марионеток
- 3.14. Храм Богоматери Слез
- 4. Морской отдых
Как добраться до Сиракузы?
На самолете
Самым близкорасположенным к Сиракузе является международный аэропорт Катании (www.aeroporto.catania.it), который принимает самолеты из большинства крупных городов Европы и Италии.
Из аэропорта Вы можете доехать на шаттле Alibus до ж/д вокзала Катании (автобус отпраляется каждые 20 мин.), а затем оттуда сесть на автобус до Сиракузы, или же доехать до города на прямом автобусе Aeroporto-Siracusa компании Interbus (www.interbus.it).
На автомобиле
Из Таормины - автострада A18 до Катании по направлению к Сиракузе. От аэропорта Катании продолжать по шоссе Statale 114 до Сиракузы.
Из Палермо - автострадa A19 Palermo-Catania, продолжать по шоссе Catania-Siracusa.
Из Агридженто - шоссе Statale 640 по направлению к Кальтаниссетте, затем выйти на автостраду A19 по направлению к Катании, затем перейти на шоссе Catania-Siracusa.
В альтернативе - Strada costiera 115 через Джелу, Рагузу, Ното.
Из полуостровной части Италии: автострада A3 Salerno-Reggio Calabria, выход на Villa San Giovanni: отсюда отправляются парому до Мессины. От Мессины - шоссе A18 до Катании, затем шоссе Catania-Siracusa.
Храм Аполлона. Фото Thinkstock
На автобусе
Информация о рейсах на сайтах AST (www.aziendasicili anatrasporti.it) и Interbus (www.interbus.it).
На пароме
Ближайший порт к Сиракузе - Катания, однако добраться до города можно и из Палермо, Генуи, Неаполя, Ливорно.
Неаполь: Traghetti Tomasos Transport & Tourism - TTT lines, tel. 899 018103
Генуя и Неаполь: Tirrenia Navigazione, tel. 199123199, www.gruppotirrenia.it
Генуя и Ливорно: Grandi Navi Veloci, tel. 010 2094591, www.gnv.it
Неаполь: SNAV, tel. 81 4285111, www.snav.it
Где остановиться в Сиракузе?
Hotel Henry's House - Via del Castello Maniace, 68, Ортиджия, 96100 Сиракузы, Италия
К услугам гостей отеля Henry's House, расположенного на острове Ортиджия, вид на море, терраса для принятия солнечных ванн, снэк-бар и бесплатный Wi-Fi на всей территории. Кафедральный собор города Сиракуза находится в 5 минутах ходьбы от отеля.
Номера оформлены в элегантном стиле и оснащены кондиционером, телевизором с плоским экраном и мини-баром. Наличие небольшого балкона или вида на море является отличительной чертой большинства номеров. В собственной ванной комнате имеется фен и бесплатные туалетные принадлежности.
Отель находится в 150 метрах от замка Кастелло-Маниаче и в 3 км от мест археологических раскопок Неаполя.
Ортиджия — отличный выбор, если вам интересны архитектура, еда и история.
Ортиджия. Фото Thinkstock
Algilà Ortigia Charme Hotel - Via Vittorio Veneto 93, Ортиджия, 96100 Сиракузы, Италия
Отель Algilà Ortigia Charme расположен на берегу моря на острове Ортиджия. Из него открывается вид на Ионическое море. К услугам гостей элегантные номера с кондиционером и старинной мебелью 1700-х годов. Предоставляется бесплатный WiFi.
Отель занимает 3 здания, построенные в 1700-е годы. Все они обставлены антикварной мебелью и украшены старинными элементами декора.
Каждый номер располагает старинной мебелью и собственной ванной комнатой, отделанной декоративной плиткой. Некоторые номера отличаются деревянными потолочными балками или кроватью с балдахином.
По утрам в отеле сервируют завтрак «шведский стол» из фирменных блюд сицилийской кухни, включая органический мармелад. В ресторане с видом на море можно отведать деликатесы средиземноморской кухни из морепродуктов и заказать безглютеновые блюда.
В числе прочих услуг отеля - бесплатный прокат велосипедов и бесплатные телефонные звонки в Европу и Северную Америку.
Отель Algilà Ortigia Charme находится в 5 минутах ходьбы от собора города Сиракуза и в 1 км от замка Кастелло-Маниаче. Поездка на автомобиле до древнегреческого амфитеатра займет 10 минут.
Hotel Livingston - Via Nizza 17, Ортиджия, 96100 Сиракузы, Италия
Этот 4-звездочный отель расположен на острове Ортиджия. К услугам гостей просторные номера, из большей части которых открывается вид на море и побережье острова Сицилия. На всей территории отеля Livingston предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет.
Все номера оснащены кондиционером, телевизором со спутниковыми каналами и мини-баром, из большинства открывается частичный или полный вид на море. В роскошной, отделанной мрамором ванной комнате установлен гидромассажный душ.
Гости могут бесплатно посещать оздоровительный центр Galatea.
В отеле Livingston работает бар с пианистом, читальный зал и конференц-центр. Персонал отеля поможет взять напрокат автомобиль, организовать трансфер от/до аэропорта и предоставит необходимую туристическую информацию.
Панорама на Сиракузу. Фото Thinkstock
Domus Mariae Albergo - Via Vittorio Veneto 76, Ортиджия, 96100 Сиракузы, Италия
Отель Domus Mariae Albergo находится прямо на набережной города Сиракузы, в историческом районе острова Ортиджия, в окружении ресторанов и магазинов. К услугам гостей большая терраса на крыше с видом на Средиземное море.
Просторные номера располагают небольшим балконом, кондиционером, мини-баром, телевизором с плоским экраном и собственной ванной комнатой. Ежедневно гостям подают обильный завтрак "шведский стол" из закусок и сладостей.
На территории отеля имеется снэк-бар, а в зонах общественного пользование предоставляется бесплатный Wi-Fi. Отель находится в 10 минутах ходьбы от замка Маниаче и очаровательной пристани для яхт, а также в 500 метрах от храма Апполона.
Des Etrangers Hotel & SPA - Passeggio Adorno 10/12, Ортиджия, 96100 Сиракузы, Италия
па-отель Des Etrangers с прекрасным видом на море расположен в центре острова Ортигиа. В отеле работает оздоровительный и фитнес-центр, а также 2 ресторана, специализирующиеся на блюдах национальной кухни.
В спа-салоне и оздоровительном центре Aretusa можно бесплатно пользоваться гидромассажной ванной, сауной, турецкой баней и душем с гидромассажем. Там же доступны косметические процедуры и услуги массажа.
Бесплатный фитнес-центр оснащен современным оборудованием Technogym, а также телевизионными мониторами и доступом в Интернет. С мая по сентябрь гостям предоставляются специальные цены на услуги на близлежащем пляже.
Номера и апартаменты отеля Des Etrangers с кафельным полом оборудованы кондиционером и телевизором с каналами с разовой платой за просмотр, в каждом номере имеется собственная ванная комната. В большинстве номеров есть балкон, а из некоторых открывается вид на море.
В 2 ресторанах отеля подают изысканные итальянские блюда. Из ресторана Medusa открывается панорамный вид на живописное побережье Сиракузы, а в ресторане Roof Garden есть великолепная терраса для трапезы на свежем воздухе.
Летом сотрудники отеля могут организовать лодочные экскурсии к знаменитому пляжу Пунта-дель-Перо.
Что посмотреть в Сиракузе за два дня?
Прогулка по "viuzze" Ортиджиа
Ортиджиа (Ortigia) является историческим центром Сиракузы. Его уникальность состоит в том, что он полностью расположен на острове. Чтобы добраться до центра города, необходимо пересечь мост Понте Умбертино.
Мост Умбертино. Фото Thinkstock
Прогуляйтесь по его узким старинным улочкам, а затем поднимитесь до величественной площади Пьяцца Дуомо, с ее Кафедральным собором, построенном на останках греческого храма, или прогуляйтесь по красивой прибрежной дороге до легендарного фонтана Аретуса с папирусом.
А дальше пройдемся, любуясь витринами и архитектурой, по Корсо Маттеотти, одной из главных торговых улиц исторического центра Сиракузы. Она выходит на площадь Архимеда, в центре которой можно увидеть фонтан работы Джулио Москетти с богиней Артемидой-охотницей в центре.
Фонтан Артемиды. Фото Thinkstock
Кафедральный собор
Duomo di Siracusa
Адрес: Piazza Duomo, 5
Кафедральный собор Сиракузы был построен на месте древнегреческого дорического храма Афины, датированного V веком до н.э., возведенного тираном Гелоном в честь победы над карфагенянами. Храм Афины славился своим великолепием во всем Средиземноморье. Как писал Цицерон, храм венчала золотая статуя богини Афины, служившая маяков для мореплавателей. Сегодня на том же месте возвышается статуя Святой Девы Марии.
Дуомо. Фото Thinkstock
Впоследствии в 7 веке собор был достроен, позже храм был изменен и декорирован с участием византийцев, норманнов, а после землетрясений, полностью разрушивших фасад храма, был реконструирован в стиле сицилийского барокко. В настоящее время от самой первой постройки сохранились несколько колонн на левой стороне здания, другие останки первоначального варианта храма можно увидеть в Региональном археологическом музее Паоло Орси.
В интерьере Дуомо Сиракузы, в основном, выполненном в стиле барокко и рококо, особый интерес представляют фрески 17 века мастеров Агостино Шилла и киворий, декорированный Луиджи Ванвителли.
Храм, считающийся наиболее важным в городе Сиракуза, занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь Санта-Лучия-алла-Бадия
Chiesa di Santa Lucia alla Badia
Адрес: Via Pompeo Picherali, 4
Еще одним прекрасным храмом, расположенным на площади Пьяцца Дуомо, является церковь Святой Лучии, святой покровительницы города, в честь которой в Сиракузе организовывают празднества ежегодно в первое воскресенье мая.
Церковь была основана в 15 веке по приказу королевы Изабеллы, жены Фердинанда Кастильского, на месте, где в 4 веке замучали Святую Лучию. Во время землетрясения в 1693 года церковь полностью была разрушена, но через 2 года ее восстановили.
Храм построен в различных стилях: нижняя часть церкви барочная, верхняя построена в стиле рококо.
Церковь Санта-Лучия-алла-Бадия. Фото Thinkstock
Внутри церковь покрыыта фресками, изображающими историю жизни святой Лучии. В церкви хранится работа Караваджо "Погребение Святой Лучии".
Ранее к храму прилегал и монастырь, который также был разрушен во время землетрясения и, к сожалению, так и не был отстроен. Сегодня от него осталась лишь одна стена и лестница, ведущая в комнату для свиданий, помещение, где монахи встречались с мирскими посетителями.
Церковь Санта-Лучия-аль-Сеполькро
Chiesa di Santa Lucia al Sepolcro
Адрес: Via L. Bignami, 1
Еще одна церковь, посвященная святой защитнице города, была построена в 12 веке на месте, где раньше стояла византийская базилика, разрушенная арабами. Архитектура собора претерпела три модификации - в 14, 17 и 18 веках.
Барочный декор интерьера церкви принадлежит к периоду арагонского правления. Ранее за алтарем церкви хранилось полотно Караваджо "Погребении Святой Луции", 1608, которое после серии реставрационных работ было перемещено в музей Палаццо Беломо, а позднее в церковь Санта-Лучия-алла-Бадия.
В 17 веке рядом с церковью над местом первоначального погребения святой Лучии решело было построить капеллу, посвященную святой. Мощи Лучии до 11 века покоились в раннехристианских катакомбах (под церковью Санта-Лючия-фуори-ле-мура, куда сейчас доступ закрыт), пока византййский полководец Георгий Маниак не приказал взломать гробницу и увезти мощи в Константинополь. Несмотря на это, жители Сиракуз продолжают почитать место погребения святой. В 1634 году над этим местом архитектор Джованни Вермексио возвел восьмиугольную капеллу и соорудил алтарь прямо напротив взломанной гробницей святой.
Скульптура умирающей святой Лучии на алтаре капеллы. Фото Thinkstock
Катакомбы Святого Иоанна
Адрес: Via di San Sebastiano. Вт-вс 9.00-12.30, 14.30-16.30. Фотосъемка запрещена.
Catacombe Di San Giovanni относятся к IV веку и свидетельствуют о важной роли Сиракуз в эпоху распространения христианства. По своим размерам катакомбы Сиракуз находятся на втором месте после Римских. Рядом с катакомбами находится разрушенная церковь святого Иоанна Богослова в византийском стиле.
В этом храме в 254 г. принял мученическую смерть первый епископ города, святой Марциан.
Церковь Святого Иоанна. Фото Thinkstock
Источник Аретузы
Fonte Aretusa
Адрес: Largo Aretusa
Давным-давно, на расцвете цивилизации, бог реки Алфей страстно влюбился в нимфу Аретузу, которая не ответила ему взаимностью. Непокорная нимфа скрывалась от бога, а затем с помощью богини Артемиды превратилась в чистый источник, чтобы прекратить преследования. Однако Алфей сумел отыскать возлюбленную и соединился с ней, пронеся свои воды под морем.
Источник Аретузы, который вдохновлял многих поэтов - от Овидия до Мильтона, находится именно в Сиракузе, в историческом центре города, и является одним из самых красивых памятников Сиракузы.
Источник Аретузы. Фото Thinkstock
Источник питают подземные воды, которые берут исток в Иблейских горах, там же проистекает река Чане, впадающая в море напротив источника. В центре бассейна фонтана расположился островок, заросший сиракузским папирусом, уникальным растением, характерным лишь для долины реки Чане.
Бельведер, который находится около источника, является руинами бастиона, разрушенного в 19 веке.
Кастелло Маниаче
Castello Maniace
Замок Маниаче расположен в южной части острова Ортиджиа и носит фамилию знаменитого византийского полководца, Георгия Маниака, который последним завоевал Сиракузу, изгнав из города арабов в 11 веке.
Бронзовые овны, установленные у входа в замок - подарок Маниака городу.
Кастелло Маниаче был выстроен по волеизьявлению императора Фридриха II в 13 веке Риккардо да Лентини, которому приписывают авторство великолепного замка Кастель-дель-Монте в Андрии.
Кастелло Маниаче. Фото Thinkstock
В замке останавливались знатные посетители Сиракуз, собирался Сицилийский парламент (в 14 веке), был резиденцией Констанции Арагонской и других персон королевской крови. В наполеоновскую эпоху замок приобрел исключительно военное значение.
В наши дни замок был отреставрирован и сегодня здесь проводят культурные мероприятия.
Храм Аполлона
Tempio di Apollo
Адрес: Largo XXV Luglio
Храм Аполлона является одним из самых важных археологических памятников острова Ортиджия.
Храм был построен в начале 5 века до нашей эры и за историю своего существования претерпел множество модификаций. Так, в раннехристианский период храм служил церковью, потом арабской мечетью и романской церковью норманнов, затем, в 16 веке, арагонцы превратили храм в военные казармы. Таким образом, о существовании роскошного храма Аполлона совершенно забыли: только в 1860 году известный археолог Паоло Орси обнаружил, что в стены испанских военных казарм встроено античное сооружение.
Первоначальная структура храма очень пострадала во время многочисленных изменений, однако некоторые сохранившиеся фрагменты позволяют посетителям представить, насколько прекрасно было здание в античные времена.
Храм Аполлона. Фото Thinkstock
Основание храма имело размеры около 55 х 21 метров, а по всему периметру храма плотно размещались колонны: археологи считают, что именно храм Аполлона в Сиракузе был прототипом для других дорических храмов, построенных на Сицилии.
Элементы храма, найденные при раскопках, хранятся в Региональном археологическом музее имени Паоло Орси.
Археологический парк Неаполис
Неаполис возник в античные времена (в 5 веке до н.э.): это был новый квартал Сиракузы, поэтому он и получил название "Новый город", Неаполис.
Сегодня здесь находятся офисы и магазины, но мы пришли сюда не за покупками, а затем, чтобы полюбоваться уникальными археологическими памятниками античности.
Неаполис. Фото Thinkstock
Греческий театр (Teatro Greco)
Греческий театр был возведен в V веке до н.э., затем переделан в III веке до н.э. и вновь перестроен в римский период. Уже с конца V веке до н.э. он использовался для выступлений знаменитых актеров того времени, а также для общественных собраний. В течение столетий театр оставался в запустении, в XVI веке испанцы использовали его каменные блоки для строительства новых укреплений Ортиджи, разобрав таким образом сцену и низкие ступеньки амфитеатра. В конце XVIII в греческом театре Сиракуз возобновились археологические работы. С 1914 года Национальный институт античной драмы начал в театре ежегодные постановки греческих произведений.
Греческий театр. Фото Thinkstock
"Ухо Дионисия" (Orecchio di Dionigi)
Ухо Дионисия - огромный грот, доступ вкуда находится неподалеку от греческого театра. Грот, согласно легенде, был раскопан для тирана Сиракуз Дионисия Старшего в 4 веке до н.э. Миф утверждает, что Дионисий держал там узников, подслушивая их разговоры – акустика в этом месте просто отменная. Ученые же считают, что грот создали для улучшения акустических свойств Греческого театра.
Римский амфитеатр (Anfiteatro romano)
Римский амфитеатр – один из самых больших римских амфитеатров, третий по величине после Колизея и арены Вероны. Он был построен в конце I века до н.э. и использовался для гладиаторских боев. Большая часть строения с северо-восточной стороны высечена в скале, что позволило этой части хорошо сохраниться до наших дней. Римский амфитеатр был обнаружен археологами в 1839 году.
Римский амфитеатр. Фото Thinkstock
Жертвенник Гиерона (Ara di Ierone)
Жертвенник Гиерона II был возведен в 3 веке до н.э. Он представляет собой ритуальный алтарь шириной почти 200 метров и является самым грандиозным древнегреческим сооружением данного типа, сохранившимся на планете. В алтаре проводились грандиозные жертвоприношения: летопись утверждает, что жрецы могли принести в жерту 450 быков одновременно, чтобы умилостивить богов. К сожалению, от всего комплекса сохранился лишь фундамент. В оригинале алтарь окружали колоннады и тенистый сад. Алтарь растащили испанцы в 16 веке, чтобы возвести оборонительные крепости.
Жертвенник Иерона. Фото Thinkstock
Региональный музей археологии Паоло Орси
Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi
Адрес: Viale Teocrito, 66
Региональный музей археологии Паоло Орси считается одним из главных археологических музеев Европы. Он был основан в 1878 году. Основу музейной коллекции составляют артефакты, добытые по всей Сицилии, принадлежащие к периодам от доисторических времен до времен Римской империи. Здесь вы можете увидеть окаменелости, свидетельствующие о доисторических формах жизни, произведения античного искусства, находки римского периода и другие ценные артефакты.
Неподалеку от музея находится небольшой парк, где также можно полюбоваться древнеримскими и древнегреческими артефактами; здесь также находитcя могила немецкого поэта Августа фон Платена.
Археологический музей Паоло Орси. Фото Thinkstock
Каменоломня капуцинов
Latomie dei Cappuccini
Адрес: Via Puglia
В 17 веке древняя каменоломня Сиракуз вошла в состав маршрута "Гранд Тур", мега-путешествия по Европе, в которое отправлялись молодые отпрыски богатых семей. Об этих местах писали многие античные авторы: именно тут, в пещерах, которые распологались на месте каменоломни, заточили афинских войнов после неудачного штурма Сиракуз в конце 5 в. до н.э. Вообразите себе, что из 50.000 воинов выжили только 7! и их продали в рабство.
Сегодня здесь проводят спектакли и концерты под открытым небом.
Стены Дионисия
Mura dionigiane
Стены Дионисия - останки античных стен, окружавших весь античный город, построенные тираном Сиракуз в 4 в. до н.э.
Стены были выстроены из блоков известняка, добытых в каменоломнях. В их строительстве были задействованы около 70.000 рабов.
В 2008 году здесь возник парк, позволяющий туристам полностью осмотреть развалины стен. Здесь есть и небольшой музей, в котором представлены территориальные археологические находки.
Музей марионеток
Museo Aretuseo dei Pupi
Адрес: piazza S. Giuseppe
Музей марионеток Aretuseo dei Pupi является первым в Италии музеем, посвященный сицилийским марионеткам: доблестным рыцарям и маврам-сарацинам, волшебникам, колдуньям и разным чудовищам.
Музей марионеток. Фото flcikr.com
Музей повествует ремесло, начатое братьями Ваккарo, мастерами-кукольниками, творившими с 1978 до 1995 г.
Кроме кукол экспозицию составляют различные документы, в которых запечатлены основные исторические моменты развития итальянского театра марионеток.
Храм Богоматери Слез
Santuario della Madonna delle Lacrime
Адрес: Viale Luigi Cadorna, 139
Храм Богоматери Слез был возведен в память о чудесном событии: 29 августа 1953 года в доме супругов Яннузо "заплакала" икона Богоматери, размещенная у изголовья супружеской кровати. "Слезы" сочились из глаз Богоматери до 1 сентября.
Церковь Богоматери слез была построена в 1994 году в форме огромного шатра таким образом, что ее неординарный купол виден практически из любой точки города. На вершине храма размещена бронзовая статуя Мадонны.
Храм Богоматери Слез. Фото cmcarredi.it
Морской отдых
Морская охраняемая зона Племмирио
Area marina protetta del Plemmirio
Это одна из самых прекрасных морских зон, расположенная в непосредственной близости от Сиракузы. Морская охраняемая зона Племмирио был создан в 2004 году и классифицируется как особо охраняемый район Средиземноморья.
Морская охраняемая зона Племмирио. Фото Thinkstock
Она тянется вдоль 14.35 км береговой линии вдоль восточной части полуострова Ла Маддалена.Морская зона Племмирио расположена к югу от исторического центра города и является самым популярным местом для пловцов и дайверов на протяжении всего лета. Морские воды зоны имеют удивительно насыщенный цвет - синий кобальт. Обязательно искупайтесь в этих водах, если Вы находитесь в Сиракузе летом или ранней осенью!
Обитатели Племмирио. Фото Thinkstock
Гиды, трансфер и шоппинг
Добавь сюда свою фирму!Источник: портал «Италия по-русски»