Русско-итальянские странности

но в отеле, у всех апельсиновыи сок на завтрак, а у русских-пиво. А когда на ужин спустились, мои муж в шоке был когда увидел полные(до краев) налитые бокалы красного вина и компашка сидит, у мужиков рубашки до пупов расстегнуты и с цепями на шеях. А еще водолазки?...только русские носят. 

На счет плитки на полу согласна, летом зато как приятно по прохладному полу ходить! А зимой не очень, но я уже наловчилась и на зиму ковры теплые стелю. А в спальне у нас паркет уже был, мы только ламинат положили в комнате для дочки, чтоб посовременней было. А на юге Италии практически везде полы из мрамора или из крошки, очень красиво и пятен не видно!!!! Ха-ха ха...

Мне что странно было, так ето как итальянцы шнурки завязывают, сначала думала что ето только у моего мужа такая фишка, а потом смотрю ребенок из садика с такими же узлами возращается, замысловатыми. Такого навяжут, потом не развяжешь. Пардон, если было уже. 

В малине нет химикатов и радиации, она ее не впитывает, можно даже в Чернобыле ее собирать ни чего не будет. И поетому ее садят вокруг огорода или вдоль дороги. Мне иногда смешно когда на неи написано что биоложика. А несварении наверное просто снепривычки. 

А, кстати, насчёт пищеварения: мой муж недавно выдал перл - "Не давай ребёнку есть все 200грамм малины, а то у него несварение будет!" Иттить вашу мать! Да мы в совке по полведра этой самой малины в один присест съедали и ничего никогда не было. Чаво там должно несвариться - ягода ведь!

Это точно, у итальянцев прямо какой-то культ еды, мне иногда кажется, что основная радость в их жизни заключается именно во всех этих обедах, ужинах, приготовлениям к ним…никогда к этому не привыкну! И обязательно болтовня какая-нибудь, и зачастую с людьми и на темы, которые тебе совершенно не интересны. Пустая и бессмысленная трата времени, а желудок, вы правы, всегда какой-то тяжелый оказывается, даже если ем мало и выборочно.

А больше всего меня раздражает это вечное digestione, которое здесь голова и царь всему, и управляет всей человеческой жизнью. Hai digerito bene? Ты хорошо переварила обед? Ты плохо спала сегодня ночью, потому что плохо переварила вчерашний ужин! Тебе холодно, жарко, ты хочешь пить, спать, чихать…. из-за плохого пищеварения! Я уже 2 года в Италии, и до сих пор меня коробит, когда они пытаются это свое «пищеварение» применять ко мне. Слава Богу, у меня нет проблем с пищеварением, а если и случается какой-то дискомфорт, может быть с ним никак и не связанный, то я не придаю этому такого большого значения, и уж конечно не объявляю во всеуслышание, что я что-то там не переварила. Эту особенность итальянского менталитета я никогда не пойму!

Amata пишет:

amalgama пишет:

Потом мы завели речь о напитках и тут я решила его удивить, показать, что есть женщины в наших селеньях. Заказываю самбуку, которая пьется на наш манер: наливается в рюмку для виски, бросается пару зерен кофе, все это зажигается.... и так далее. Вообщем, удивить получилось. Даже слегка напугать.

поистине есть чем похвастаться перед итальянцами...а потом у них складывается негативное мнение о русских девушках продолжайте в том же духе.

ну негативное от того, когда водку галонами жрут, а выпить одну самбуку с огнем (иначе у нс не пьют), это немного другое.

Побольше бы таких чудных, а то и повеселиться не с кем.

Расскажу пожалуй я про свои удивления итальнца. Его удивляла я. Мы встретились в Одесской Аркадии этим невыносимо жарким летом. Я, истосковавшаяся по хорошим тусовкам, танцевала просто без остановки и вообще ни на кого не обращала внимания. Ноги разболелись и я сняла босоножки и так и дальше продолжала танцевать.

Заинтриговал меня только юноша со взором ясным, черных-пречерных очей, который оказался итальянцем. Вообщем после знакомства у нас началась серьезная беседа про образование, культуру, философию, универы и работу. Присели мы за столик, за которым уже сидела компания в дрызг пяьных парней с девушками. По середине стола стоял тазик (честное слово), а в нем лед, бутылки водки и редбул. Все это поглощалось в немыслимых пропорциях как парнями так и девушками.

Тут один из них удаляется, но вскоре возвращается со словами: "фухх, я прорыгался качественно!" При этом наливает себе водки снова и давай убалтывать чтобы кто-то с ним выпил, а то сам не хочет - он же не алкоголик(!). Наименее стойким к уговорам оказывается бедный Стефано, мужественно выпивает водку и сидит с таким лицом, мне его аж жалко стало.

Потом мы завели речь о напитках и тут я решила его удивить, показать, что есть женщины в наших селеньях. Заказываю самбуку, которая пьется на наш манер: наливается в рюмку для виски, бросается пару зерен кофе, все это зажигается.... и так далее. Вообщем, удивить получилось. Даже слегка напугать.

Потом, когда уже наступило утро, мы (я с подружками) фокались и веселились, на песке у моря я показывала всем что умею садиться на шпагат, Стефано терпеливо ждал когда у меня кончатся батарейки.

Уже потом когда я приехала в Рим и мы увиделись, он вспоминал этот вечер, как я пила самбуку, он в ужасе был и даже думал вызывать скорую.

Вот так. ну а что мне делать? ну люблю я почудить, потанцевать, повеселиться! Зато меня за это и любят, потому что я веселый и открытый человек. И скромный, хи-хи 

"Попахивание" зависит не от наличия биде, а от чистоплотности человека,которая как известно прививается в раннем детстве. А здесь в Италии, несмотря на то ,что есть биде в домах, далеко не все благоухают чистотой и свежестьюю Некоторые так вообще на воде экономят и моются раз в неделю. Биде это классная вещь, но я например до 30 лет прожила без него, и от мочеполовых болезней не страдала, потому что привыкла пользоваться ежедневно душем. Так что наличие или отсутсвие биде как такового, ещё не факт, для того чтобы говорить о том, что жители тех стран, в которых его нет, "попахивают".

Точно! Вот и ещё одно отличие. Несколько лет назад я работала на "виншампан комбинате". Сухое вино ни кто не покупал В лёт уходили сладенькие, ароматизированные, винные напитки. Там из натурального только вода была . А здесь большой ассортимент вина: красное, белое, розовое, игристое, а сладкого нет 

я в Гермaнии не остaвaлaсь нa ночлег,но вот в Aвстрии,не смотря нa всю роскошь гостиницы,без биде мне было очень не удобно...

ЮляАндрей, Вы будете смеяться, но бОльшая часть активных участников форума думает во-многом так, как и Вы - и по поводу русского языка и культуры, и по поводу сравнения славянского и русского, и по поводу очень многих других аспектов жизни здесь и там. Ооочень немногие тупо восхищаются "ах, белла Италия" и тупо хают "фу, какое г... жизнь в России (Украине, Беларуси, Казахстане и пр.)". Странно, что Вы этого не заметили, в том числе и в этой теме. А уж по поводу того, что форум "неактивный", так и вовсе насмешили. Если у вас есть время, пробежитесь по интересующим Вас темам, в том числе старым. Так Вы лучше узнаете "жителей" этого виртуального дома и не будете противопоставлять себя даже тем, кто с Вами согласен.

Aquila пишет:

Не понимаю почему ни я, ни другие дети не рассказывали об этих издевательствах родителям. Как беззащитны и наивны дети, печально, что многие этим пользуются. 

мды тут например у нас в германии тоже такие страшные историии случаюются, а ещё матери почти каждую неделю  а горшках из под цветов своих детей выносят и закапывают, а как то был сюжет по телевиденью из Италии что родители девочку на привязи держали или ещё что то подобное несколько лет (точно не помню), да  я думаю что с итальянским темпераментом  и не такое случается       у нас ведь тут не всё показывают

а вот у нас с женой только приятные воспоминания о садиках школе и пионерских лагерях.... нам наверно повезло? ведь СССР это же "империя зла" был   

 можно и я про кофе? ))) стоят у нас дома кофе-машина искон веков, и в офисе стояла, только вот пользоваться толком никто не умел - варили эспрессо да и все.... и вот вчера мне так захотелось моего русского кофе - это когда бокал большой стекляный, да еще и намешано разного всего, что прямо ад ломало меня, хотя я кофе только без кофеина и употребляю-то...... и тут мой ненаглядный, у которого футбол шел, встрал, и на этой самой штуковине вспенил мне молоко через трубочку для пара и сделал настоящую, БОЛЬШУЮ кружку латте макьято ))) а я нашла в холодильнике еще кармель..... мама моя родная, как же хорошо!!!!!! и денежку платить не надо ))))) так что изучайте инструкции к своим кофеваркам, там много чего есть кроме возможности варить эспрессо )))

Вот не пойму, минусы за что? За то что написала правильно, или за то что осмелилась поправить ошибку? Прям детский сад какой то, ей Богу. Ведь сколько раз себя убеждала, не связываться, помалкивать. Ну да ладно, может тому, кто эти минусы за правду лепит, легче делается.

Читайте, народ:

1. Мокка, мокко   Словарь Ушакова МО'ККА и МО'ККО, нескл., м. Ценный сорт кофе. || То же в знач. прил. Кофе м. Шоколад м. [По названию гавани Мокка в Южной Аравии. ].
2. Моха   БСЭ Моха, город на Ю. Йеменской Арабской Республики. 6 тыс. жителей (1968). Порт на побережье Красного моря. В прошлом - важный пункт вывоза кофе ("мокко").
3. Кофе   Словарь Ушакова Зерна тропического растения — кофейного дерева. К. в зернах. Молотый к. Жареный к. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и размолотых. Пить к. К. мокко. Черный к. (без сливок). К. по-варшавски.
4. Кофе   БСЭ Сортов К. множество. Их называют по месту производства или по названию порта, через который К. вывозят. Лучшим считается йеменский ("мокко") К., производимый в небольшом количестве.

+1

Ммм, не совсем так. Это не кофе по-итальянски, а кофе по-советски. Воды надо наливать не сколько хочешь, а до дырочки, а кофе насыпать не полложки, а доверху.

мне аморе так и сказал, что у тебя типа вода что ль подкрашенная получается?!

но, если я столько сыпать буду, то упаду замертово, для  меня ооочень крепко получается....а вот 2 ложки на мою чашечку - самое то

ПыСы: хотя если готовить по-советски, то пачечки на пол года может хватить

Эта мокка - просто чудо! В России их тоже можно найти,только сложно,тк непопулярны они тут и мало кто знает вообще об их существовании. А я привыкла ей пользоваться,очень удобная штука!

MCortese пишет:

 

Я, конечно не в тему, но мне итальянские друзья тоже такую штуку подарили, а вот как пользоваться не объяснили...может кто поделится секретом

откручиваете нижнюю часть, туда наливаете воды (столько, сколько хотите выпить кофе) далее в эту нижнюю часть вставляете сеточку, сверху в сеточку насыпаете молотый кофе (я на чашку кладу 1,5-2 чайной ложки кофе) и потом всю эту конструкцию закручиваете верхней частью и ставите на плиту. эта чудо-машинка Мокка работает "гейзерным" принципом. Т.е. вода снизу закипает и в виде пара проходит скозь сеточку с кофе и снова конденсируется наверху уже напитком. Как только услышите звуки кипения - все готово. Приятного кофепития

Называется Мока
 

спасибо большое за название!!!

блин, ты не поверишь: мне мама моего аморе то же самое подарила!! кофе у них и в самом деле хороший... и они это знают.... и очень этим гордятся

да, я тоже не видела что б как мы заваривали, листовой...

зато, конечно, кофе потрясающий....  после итальянского кофе, никакого больше пить не хочется... мне мама аморе в последний раз подарила машинку для кофе (что б на плите варить, я не знаю как правильно называется ) и несколько пачек Лавацца купила в подарок... теперь подружек кофе угощаю, когда в гости приходят

Хахахахахахахаха

к сожалению, НЕТ... 

Цитата:

. Я вас научу уважать ... Стёпкину мать !

Юлия. А мои гости так и прут- так и прут. Надо будет перед зеркалом взгляд потренеровать!

Aquila пишет:

Сколько гостей к нам приходит 

ни один обувь не снимет. Не принято это здесь. Думаю 

на севере Италии снимают обувь, входя в дом, т.к дождливее, следовательно, грязнее...или нет? 

На Севере гости снимают обувь только в одном месте - у меня дома. Приучила , причём одним взглядом ... очень красноречивым - вначале брезгливо на ноги гостей, потом по ползающего по полу 9-месячного сына, потом подхватывая его на руки - опять на пол, по которому растерянно топчется гость, не понимая, чё это хозяйка осерчала и что, собственно, он должен сделать, чтобы загладить свою вину. Теперь особо впечатлительные начинают разуваться, ещё не дойдя до порога ... метра два, а в дом входят почти по-японски - на четвереньках. Я вас научу уважать ... Стёпкину мать !

Лично я здесь однообразия высказываний не обнаружила, а скорее, наоборот, разнообразие странностей в различных сферах деятельности, традициях, привычках, образовании, питании и.т.п причем в 50% в Российскую пользу.

Вы за нас не печальтесь, а расскажите лучше, что у вас на уме.   

Жизнь у всех проносится перед глазами, не зависимо где проживаешь  в Италии, в России или на Украине и уж позвольте нам самим выбирать где ей лучше пронестись.  

Ни кто ни чего родного не забывает Всё мы помним...Если мы переехали в Италию не означает, что мы стали Итальянками. На вопрос: -  национальность? я всю жизнь с гордостью буду отвечать: - Русская!! ....не все от пьянства  Российских мужчин сбежали, у каждого свои причины.

Вот кратко ответила на все ваши претензии, а теперь можно полюбопытствовать к чему вы это всё написали, очередной приступ патриотизма? 

Вроде бы тема называется "Повседневная жизнь в Италии и итальянские странности" , а не "философские вопросы :счастлив ли я здесь? и не забыл ли я свои корни? "Это для  ЮляАндрей.

ЮляАндрей .

А меня несмотря на то,что" Италия-страна макарон"-общеизвестный факт ,поразили макароны:

1. Что едят их каждый божий день(часто 2 раза в день -обед и ужин)                  

2.Существование огромного кол-ва их видов и при этом каждому виду-строго свой соус.  И не дай бог перепутать.                                                                                        

 3.  Макароны в аптеках как "детское питание" , в больницах как  "диетическое"                                                                                                                 И еще про макароны случай  (невыдуманный) . Сидим за столом , по итальянски почти не говорила . Парень (сын хозяйки дома) спрашивает : "А вы там в  России ,что на первое едите? "                                                                                                                                              Я выдавливаю : суп  .                                                                                                               Он:каждый день?    Да  Как же вы это все суп да суп. Вот у нас например Паста с фасолью, паста и чечи, паста с помидорами да всего и не перечислишь .                                                                                                                                                    А  еще ,помню , поразили голоса итальянцев .  Сильные, низкие красивые.  У нас таких не услышишь. Только у некоторых женщин слишком низкие  , почти мужские.  И кожа .У всех прекрасная кожа. Ну это у них все от климата их средиземноморского.     А потом еще глаза . Я раньше когда читала в романах "горящий", "обжигающий" взгляд , думала что это так  "поэтическое выражение".  А он оказывается существует на самом деле этот "горящий взгляд"  огромных маслиновых глаз.                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Не спорю поскольку слышал много негативных высказываний про итальянские школы.Наверное ей повезло т.к. для 1 елементаре ей много задают домой.Кстати она до 4 часов вечера в школе.

Образовательной программе жирный плюс.Моя племянница в 1 елементаре уже учит таблицу умножения, трындит что то на английском, и судя по ее знаниям в 6 лет , я еще и в помине такого не знал.Сам закончил школу супериоре, программа почти такая как и у нас. Ну а про Университет нет смысла и говорить.Не знаю за другие страны СНГ ну а Украине уже пора реформы в школе проводить.А то сделали 12 летку, а программа старая.
А в каких школах В Италии до 13 ? Вот орарио для супериоре в Ферраре
ORARIO DELLE LEZIONI a.s. 2009-2010
1 ora     2 ora     3 ora     4 ora     5 ora     6 ora     7 ora     8 ora     9 ora     10 ora
08.10 09.05     09.05 10.00     10.00 10.55     10.55 11.50     11.50 12.40     12.40 13.30     13.30 14.25     14.25 15.20     15.20 16.15     16.15 17.10

intervallo dalle ore 10.50 alle ore 11.00

Раз уж разговор о садиках зашёл, добавлю и я свои воспоминания. до сих пор, помню жирные, волосатые ноги нашей воспитательницы и редкие засаленные волосы. фууууу почему помню именно это??  эта мразь назначала дежурных, ежедневно, двое ей массажировали ноги, и один голову.

Еще помню, как собираясь на улицу, я закинула кепку одного мальчика на шкафчик, а там лежал лоток с маслянной краской. Все уже были на улице. Этот мальчик плакал и требовал кепку. Я её достала и пошла стирать Голубая краска стекала с кепки и я уделала всё: корридор, игральную комнату, туалет. Потом пыталась всё это дело затереть при этом размазав ещё больше  пришла эта  "воспитательница" и устроила мне райскую жизнь, заперев на целый день в туалете без сна, еды и воды, унижая и раздавая подзатыльники. Потом ещё длительное время я была изгоем

Не понимаю почему ни я, ни другие дети не рассказывали об этих издевательствах родителям. Как беззащитны и наивны дети, печально, что многие этим пользуются. 

Уверен что получу кучу минусов,но с нашим,а особенно украинским образованием,не согласен.Действительно умные,но бедные люди не имеют возможности получить образование на Украине.Лично сталкивался с безспределом .А в бильярд я играю каждую субботу в Ферраре.Да и боулинг не за горами.

[Отсуствие биде понятно, неприятность и неудобство. А вот туалет на улице на даче, и душ там же - это уже его добило  

А вот в Швейцарии даже есть такие  "дачи" .... домики за городом, где не только туалет и душ на улице... ЭТО вообще НА УЛИЦЕ, и на всю улицу один центр с "сантехникой"  на несколько таких "дач". Тоесть, хочешь в туалет, идешь вон с участка, по улице несколько метров и ждешь свободную кабинку... и для душа также. Хошь, не хошь, со своими соседями точно перезнакомишься за пару дней...

Вот ещё одна странность. До сих пор глаза на лбу после того, как дети рассказали, что maestre в садике сидят, задрав ноги на стол . Естественно, они повторили то же самое и дома, на что получили мой удивлённый взгляд (дома стараемся так не сидеть, по крайней мере в их присутствии). Даа, говорят, они когда журнал какой-нибудь читают, так сидят . Может, это только в нашем садике такое, но дети в разных группах, значит их как минимум две таких "воспитательниц" .

 Чё-то я такого не припомню в наших дет.садах.

P.S и море,в Итaлии,не везде есть, я вот "дитя гор" до ближaйшего моря 1,5 чaсa еxaть,кaк и до ближaйшиx гор,минимум 40 минут...

Ну рай не рай, а велосипедисты кругом полный почет от автомобилистов получают. Ну может только на большой дороге, если спортсмены не друг за другом едут, а в ширенгу выстраиваются и поллинии занимают, водители начинают возмущаться.

и все-таки весело живется здесь..  настроение у меня хорошее, не могу не поделиться, веселись народ:

Из обсуждения на кулинарном форуме:
>Алёнушка:
Ты вот как печень готовишь?
>Леночка:
Я её глажу и говорю ей, что предстоящие выходные будут сложнее, чем прошлые.

Со слов знакомого.
На каширском шоссе недалеко от города Ступино ГАЙцы тормозят батюшку, у которого
не оказалось при себе страховки.
Ну наши бравые Внутренние органы как всегда начинают канючить волосатый штраф.
Батюшка нивкакую.
Долго это продолжалось пока Батюшка, с уже красным от злости лицом, не сказал
одному из хранителей члена Зебры:
ДА Я ТЕБЯ ГНИДА ЩАС ЖИВОГО ОТПОЮ!
Так быстро ГАИшники даже за зарплатой не бегали, как они убегали от разъяренного
Батюшки начинавшего читать ЗАУПОКОЙ.

Уже 2 часа не могу успокоиться, вот такая история.
Звонит одноклассница (допустим, Машка) и рассказывает. Они решили в спальне окно поставить, стеклопакет, так как дует очень. Машка все узнала и договорилась, обещали позвонить. Сегодня утром к ним пришла её мать, нянчиться с детьми. Телефонный звонок, бабуся берет трубку, спрашивает: «Кто?»

Ей что-то отвечают. Она опять: «Кто-кто?». Потом после паузы говорит звонившему: «А не пошли бы вы куда подальше, не буду говорить, куда!» и кладет трубку.
Машка интересуется, кто звонил. Бабуся рассказывает: «Звонил мужчина, явно нерусский и с акцентом, сказал, что он ЗАМЁРЗШИЙ КОКОН»
- Что?!!! – кричит Машка, - Мама, это был ЗАМЕРЩИК ОКОН!

Муж - жене:
- А с Брюсом Виллисом ты бы переспала за миллион долларов?
- Переспала бы. Если бы насобирала.

Конкурс песни в медицинском институте.
Песню "Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна" представила кафедра акушерства и гинекологии.
Песню "Лучше нету того свету" представила кафедра паталогической анатомии.
Песню "Вон кто-то с горочки спустился" представила кафедра травматологии и ортопедии.
Песню "Я тобой переболею, ненаглядный мой" представила кафедра кожно-венерических заболеваний.

Мужик на общем медицинском обследовании.
Врач говорит ему:
- Вы должны сдать на анализ вашу сперму. Вот вам специальная баночка, соберите в нее вашу сперму. Принесете ее мне завтра.
На следующий день мужик приходит, достает баночку - она пустая, как и вчера!
- В чем дело? - спрашивает удивленно врач.
- Я действительно пробовал. Очень старался.Сначала левой рукой, потом правой.Моя жена мне помогала - обеими руками, даже ртом, сначала просто губами, а потом и зубами.
Ни в какую!!!Потом мы даже попросили нашу соседку помочь. Она тоже обеими руками попробовала, потом ртом, зубами хватала. Не помогло...
Врач ошарашенно смотрит на пациента:
- Вы, что и вашу соседку просили помочь вам?!
- Да, чего мы только не пробовали, но так и не смогли эту чертову банку открыть!

Едут четыре подруги в купе после отдыха на курорте без мужей. Подъезжают к Москве одна и говорит:
- Все! Надоело врать , изворачиваться. Вот приеду и все расскажу: где была, с кем и сколько раз...
Вторая думает просебя: "Ну и дура!!! "
Третья : "Ну и смелость!!! "
Четвертая: "Ну и ПАМЯТЬ!!! "

В походе.
- Зачем ты фотографию тещи с собой берешь?
- Ну вот, видишь: дождь, холод, комары заедают... А я на нее посмотрю: «Господи, хорошо-то как!!!»

а это случайно не из-за недостатка грязи (по сравнению с Россией)?

совершенно случайно наткнулась на статью на американском сайте как раз на тему итальянского завтрака:

Миланскими экспертами было проведено исследование, согласно которому обнаружилось, что наше физическое и моральное здоровье сильно зависит от завтрака. "Первая еда дня" радикально влияет на физическую и умственную активность в течение всего дня. Так же они пришли к неутешительному выводу, что большинство итальянцев завтракают плохо, т.е. игнорируя основные принципы правильного завтрака: он должен быть питательным и включать 15-20% от всего дневного рациона калорий. По мнению ученых у тех, кто не придерживается здорового режима питания, высока вероятность приобретения зависимости от алкоголя и табака, а так же может развиться ожирение. Ну и под занавес, итальянские ученые считают, что без присловутых хлопьев, молока (или йогурта) и свежих фруктов (соков) на завтрак обойтись никак нельзя!

Люди, срочно начинаем грамотно завтракать! а не то все ожиреем, сопьемся и помрем!!!  

P.S: извиняйте, если статья немного корявая - я ее переводила и сокращала

Покажи мне свой завтрак - и я скажу, что ты за народ

Была на форуме тема http://www.italia-ru.it/page/pochemu-yaponki-ne-tolsteyut-ne-stareyut,

вот из нее выдержка про завтраки разных народов в понимании японцев...

---------------------------------------------

Будучи в Японии прихватил (ну так получилось) карточку завтрака из номера отеля.Красивая зело и интересная. Функциональный смысл ее заключался в заказе варианта завтрака из 5, времени и номера столика с пульта управления на тумбочке (начало 90-х!!!) 

ну и конечно, представление японцев о мировых завтраках крайне познавательно:

"Японский традиционный, c рыбой и морепродуктами"

"Японский традиционный, мясо(совсем немного) + овоши"

"Американский" (мясной и рыбный стейк +...)

"Традиционный европейский" (English breakfast)

И......(барабанная дробь)...ИТАЛЬЯНСКИЙ -именной... "Spaghetti BIANCA"....и в два раза дешевле остальных

--------------------------------------------------------

Русского завтрака не было, видимо управляющий отеля никак не смог определить "золотую середину" между "завтраком туриста" и "завтраком на утро после Нового Года"

Я , что хотела сказать об этой странности-работая в школе, уча детей и в итоге ты не учитель, не можешь претендовать на льготную пенсию, потому что существуют списки должностей , которые придуывают наши законотворцы, в которые не входит моя или учреждение.И нужно доказывать тождество. И многим приходиться судится с управление пенсионного фонда.Но это сколько времени и нервов.Пенсии в России у педагогов около 6000.

А как вам вот такая российская "странность"Работая педагогом доп. образования в общеобразовательной средней школе и при достижении 25 летнего стажа, когда я как будто бы могу уже  получать так называемую льготной пенсию по выслуге лет- эти года не входят в мой пед.стаж. Ну, а в Италии есть аналогичные странности?

Всегда пила только кофе на завтрак, другое просто не лезет с утра.

люди, помогите!! я родилась и живу всю жизнь под Москвой.. и сколько себя помню - на завтрак у меня всегда присловутая чашечка кофе.. умоляю, расскажите, что такое нормальный русский завтрак???

муж тоже завтракает кофем. т.е. кофеейный напиток (из чего там раньше в советском союзе делали? из ячменя?) в кофеварке, и потом в чашку заталкивает печенье (типа овсянного) и лопает это. А вот потом объясняй ребенку, что печеньем не завтракают

А, вот ещё что вспомнила. Дитёнок после садика убежал на лужок, так по ассоциации - моего восхищали целые ПОЛЯ одуванчиков у нас в Беларуси, он ими без конца любовался. Говорил: "Это такая красота необыкновенная, у нас такого не встретить".

Хехехе, у меня ситуaция еще лучше "веселее": выезжaю из домa в 7 утрa, чтобы к 8 быть нa месте. Уезжaю в 20.00, чтобы прибыть домой к 21.00. Обед - когдa проголодaюсь, что тоже обычно происходит не отходя от компa (вот сейчaс пишу и жую ризотто). Прaвдa, нa рaботу хожу 3 рaзa в неделю, не кaждый день. Тaкой грaфик я себе сaмa устроилa, мой уход никто не контролирует, моглa бы и рaньше, только вот Хто зa меня тогдa будет все успевaть?Потому что домa тоже вкaлывaю, и дaже нa выходных. Тяжелa доля кaндидaтa в кaндидaты.

Расплачивалась несколько раз картой в Европе - не спросили ни разу документ. Сейчас вот думаю, может это от того, что русская фамилия на карте, те.е сразу понятно, что моя, а может я доверие внушала своим внешним видом.. так что не знаю, почему 

Если "банкоматом" платите, то не требуют, т.к. там надо пин вводить.

А если картой, то требуют ID практически всегда в Европах(за исключением супермаркета, где тебя все давно хорошо знают)!!!!! Так что тут нет ничего странного!!!  Не надо опять на Россию бочки катить!

уЖас то какой! какой кошмар!! а мне-то всегда казалось, что я переламываюсь страшно, работая с 8:30 до 17:30 с часовым обедом и обычно оказываясь дома в 19:20..  всегда думала, что в цивилизованной Европе ТАК никто не вкалывает  неее блин.. чета я в Европе не очень хочу жить

7.30.  В  8.30 самое позднее

Здесь в 15.30 - 16.00 все по адресам (по домам, то бишь)

 Да, и полчаса на дорогу.

Bessuce пишет:

В 18.00. Редко в 19.00. В 21-22.00 очень многие рестораны уже закрывают кухню. Если соберетесь в Скандинавию, помните об этом

a во сколько же вы зaкaнчивaете/нaчинaете рaботaть? В Итaлии офисы нaчинaют рaботу с 8:00-8:30(это рaнние)с 9:00 поздние. Обед у рaнниx с 11:45-12:00(45 минут иногдa чaс) у поздниx с 12:00 до 14:00. Все идут домой с 18:00 и 18:30. Кaк минимум полчaсa до домa доеxaть,нa моей предыдущей рaботе я чaс еxaлa если не было трaфикa.

Mela пишет:

Bessuce пишет:

• как можно завтракать булками/круасанами  и ужинать после 19.00

тaк,a если с рaботы только около семи(в лучшем случaе)возврaщaешся,во сколько ужинaть? В Испaнии,нaпример,ужинaют ещё позже,около 21:30

A что, в Итaлии действительно ужинaют в тaкое детское время? A в Дaнии тогдa во сколько? Здесь в 5 вечерa нaрод только продирaет глaзa после сиесты , потом кофеек с чем-нибудь...

Тaк что в 19.00 ужин по-любому не пойдет. A нa Юге ужинaют до чaсу ночи... или до попозже. Мы же все-тaки люди северные, нaм с утрa нa рaботу.

у нас в доме сенсорный свет на всех этажах и в коридорах, все подключено к общему таймеру, где устанавливается временной промежуток, в который сенсеры реагируют на движение. Потрясающая штуковина!

Ainur пишет:

....Ай шайтан! А как они выглядят? У нас дома 2 сенсора стоят, когда темнеет, свет включается , но на улице, а вот такой шайтан выключатель, чтоб в одном месте вкл. в другом выкл. без проводов не видел. Видел патрон, даже купил его, вместо лампы его вкручиваешь, а в него лампу, с сенсором на движение и на свет, кагбэ, если темно, и если движется, то свет включается

Как-то так http://www.axico.ru/Catalog/showDetails.php?gid=as012&id=f2 .....или вот так http://www.smartsystems.ru/apply/articles/8/

Если выключатели высокого уровня декора, то дешевле....работы по штоблению стен, проводка тоже стоят денег....

В аэропорту Brindisi заказали с подругой сокос, кофеек, бублики. Подаю карту. Продавщица на нее смотрит, как на машину времени в действии, сгребает все обратно на поднос и отправляет нас туда, откуда мы с этой картой приперлись  (В Дании только за общественный туалет и автобус нельзя картой заплатить). Теперь в Италии профессор, может, и лопух, но нал при нём
 

Дык в России картами тоже платить можно далеко не везде, вернее совсем мало где В крупных торговых центрах и в гипермаркетах, и то всегда паспорт требуют! Чего-то не видела, чтобы в Европе паспорт требовали к карте. А когда кризис разразился около  месяца вообще отказывались карты принимать, очень испугались, что будет и банковский кризис

итальянцы вообще оч странно реагируют на всех и всегда - кто ест на завтрак что-то большее, чем бриошне буду говорить за себя - я среднестатистическая россиянка - в зрелом возрасте на завтрак всегда был бутерброд с кофе, йогурт накрайняк.... но большинство то - папенька мой, например, может и тарелочку борщеца откушать (а то и с добавкой, если оч проголодается за ночь)и для меня это - НОР-МАЛЬ-НО - потому что я это наблюдала всю жизнь (а кто-то сейчас это прочтет и офигеет похлеще любого другого итальянца)

да-да! еще сюда же я плюсую бобы

О ужас! У меня тоже кредитки нет, и у мужа. Отсталые мы люди, дети гор одним словом.

Саш, просвети, жутко любопытно - а что такое завтрак по-датски, и, если знаешь, вообще по-скандинавски? У меня лично нет ни малейшей идеи по этому поводу. Про английский завтрак наслышана, французский сама пробовала, а со всеми остальными дело швах. А мало ли, может пригодится, никогда не знаешь, куда жизнь забросит ...

ПС. Мы с моим были как-то в советском санатории. В первый же день на завтрак были предложены макароны (спагетти) с котлеткой. Глаза у аморчика были ... поболе котлетки

Я тоже. Квашеную капусту сроду не ела, да родители её и не так уж много делали. Вот и объясните мне - так у чём-таки там кайф? Кислятина, и всё.

Юль, у нас в больших квартирах и новых загородных коттеджах действительно не лепят несколько выключателей, потому что давно (в Москве боле 10 лет) уже пользуются таймерными, фотоэлементными, дистанционнобеспроводными и прочими системами типа "умный дом" 

Ах да - вот ещё что вспомнила - выключатели! Ну, на уровне опущенной, а не поднятой руки они уже и у нас в современных квартирах, но вот по нескольку штук (включающих одну и ту же лампу) их в СНГ, как в Италии, не лепят. С другой стороны, и квартиры у нас в большинстве своём поменьше. А ведь удобно - включил внизу лестницы, поднялся наверх, выключил, включил в начале коридора, дошёл до комнаты, выключил, включил в комнате, дошёл до кровати, выключил, а не надо впотьмах, натыкаясь на предметы интерьера, карабкаться.

Malinomoya,

Про маршрутку  супер! Рассмешила не по-детски!

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Заявленная тема себя исчерпала, добавить как бЭ нечего , а вот что удивляет, например, моих коллег - северных европейцев, в Италии? (по крупному так...)

• как можно завтракать булками/круасанами  и ужинать после 19.00
• зачем в помещениях поддерживают температуру ледникового периода?

• как может быть, что не везде принимают оплату по карте?
• существование до сих пор "живой" очереди, а не очереди по номеркам
• что же все-таки итальянцы вкладывают в понятие "пунктуальность", если за опоздание в 15 минут даже не извиняются
• зачем продолжают жить с родителями после окончания школы

Все познается в сравнении, да? Для итальянцев дики русские реалии жизни, а для шведа - итальянские. Этим и интересна Европа - такая маленькая и такая разная

Ещё! Ещё! Ещё! Трудящиеся требуют! Спартак чем-пи-он!

mechtatelniza пишет:

Редко , вот так от души смеюсь. Уморительно. Расскажи еще что-нибудь

по просьбе трудящихся..   простите за 

 У нас конкурс на самый рваный червонец закончился еще вчера!

Не говорите водителю, куда ему ехать, и он не будет говорить, куда вам надо идти.

Пять минут страха, и Вы уже дома! (в некоторых маршрутках в слове “страха” умельцами стерта первая буква)

Стоя ехать запрещается! ГИБДД требует, чтобы число трупов не превышало числа посадочных мест.

Маршрутка (маршрутное такси) - самый народный вид транспорта для многих городов (где нет “Московского метро”). В маршрутке в час пик легко можно почувствовать себя в шкуре космонавта, проходящего предполетную подготовку.

Метро - бывает: “просто метро” и “московское метро”. “Просто метро” жалкая пародия на московское метро. “Московское метро” - см. Маршрутка.

мой вчерa aджику острую с черным xлебом уминaл.Я xлебушек из морозилки,только для себя достaлa,чтобы в дуxовку его положить. Кaкой тaм только для себя,пришлось делиться!

 ой, ржу- ни-магу..особенно про сахарный конец...

А я на работу еду в большой маршрутке, кажется китайского производства. В ней можно стоять, народу много набивается. Так вот в этой маршрутке очень часто орудуют воришки (им удобно, света нет, народу битком, особенно зимой - еще и все в верхней одежде). Одна дамочка за руку поймала вора, который уже залез в ее сумочку. И во всеуслышание заорала: "Молодой человек, что вы пытаетесь найти в моей сумке, я в ней только презервативы ношу, интересует?" Воришка был в шоке, вся маршрутка на него пялилась, он еле выскочил. Причем парень был мелкий, худой, а дама полная, крупная и постарше его лет на 20. П.С. кстати, мобильник у меня таки сперли, потом ездила в офис обслуживания симку восстановить, узнала, что звонили с него аж за границу : в Молдавию, о как. Теперь знаю, что от  продажи моего телефона парень пол молдавской деревни накормил, аккурат под НГ это случилось

про хлеб историю вспомнила.. когда жила на Мальте в семье..через несколько недель наступила на меня настальгия по классической русской закусочке - черный хлеб с подсолнечным маслом и солью.. так вот..когда я попросила у хозяйки масло и объяснила, что я собираюсь с ним делать.. она решила что я свихнулась и раз пять переспросила : Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь??         

А вот мой шпроты за обе щеки наворачивает, не успеешь внедриться, глядишь, все и съел! С рыбной икрой та-же петрушка, и с чёрным украинским хлебом тоже (кстати, от последнего у практически всех итальяшек полный экстаз)

Итальянцы разные, мне пришлось в России лет 5 с ними работать, там и с будущим мужем познакомилась, так вот рубали мы там в столовке вместе и борщи и супы и гречку, и все ему было интересно попробовать, а другие те строго пасту лопали. А сейчас дома у меня тоже проблем нет, что готовлю то и есть и винегрет и оливье, картошечку хряпает жареную, аж за ушами трещит.

Юльетта пишет:

А консерву "Кильки в томатном соусе" кто-нибудь пробовал подставлять под нос итальянцу?

До кильки в томaте я не дошлa. Не успелa. Мои скромные попытки приобщения тонкого средиземноморского желудкa к нaшим консервaм оборвaлись нa шпротaх (причем Рижских!). Про них было скaзaно, что по зaпaху похоже нa консервировaнный тaбaк.

Тa же печaльнaя учaсть постиглa и квaшеную кaпусту.

Попрошу вспомнить, как Аквила начала тему:

О чем хотелось бы поговорить в этой теме... О русско-итальянских странностях т.е что вас (приятно/не приятно) удивило, при знакомстве с Италией, или что вашего Итальянца удивило, больше всего, в России (Украине, Белоруссии).

А недостатки никто не ищет  

Добавлю позитив в пользу России. У нас праздники веселее. Возьмем, например свадьбу, день рождение, новый год. У них всё торжество заключается в еде!!!

Точно.В Испании тоже так... 

И ещё один позитив в пользу России.У нас зимой в квартирах тепло,окна открываем .А здесь такой дубак....

Госпидя! да о чём тут спор, никак не пойму... Адреналина у вас, люди, накопилось, что-ли? Тема-то сама по себе предназначена для рассказа приколов, а вы всё перевели на какие-то полемические рельсы... Мда-с...

Вы это к чему?Я девушка оказался повар как говорится не от Бога и пошел по туристическо- ресторанной части.

Акуила здесь каждый высказывает свеё мнение, в том числе и я.И нравится оно кому то или нет меня волнует в последнюю очередь.Это не придирание а личное мнение.

Вы прочитайте начало темы и поймёте!!! о чём мы здесь...к любой теме придираетесь  Вот теперь приступ патриотизма.

Не надо утрировать, якобы основываясь на отдельно взятых мнениях. Как питаются в Италии не кушают нигде, опять таки не будем говорить обобщенно, многие женщины, во многих странах мира каждый день придумывают что то особенное и необыкновенное. НО культ хорошего питания в Италии- это что то особенное, вот где ты не найдешь на каждом шагу Макдональс или что то в этом роде. Качественные и разнообразные продукты, а главное свежие. Приготовление пищи на обед и на ужин, а не ведро супа на неделю и тазик салата.Мне тоже не нравиться итальянский суп, но опять таки только один, не надо все в один унитаз сливать, а сравнивать прошутто с колбосой это пик глупости, икру у меня просят привозить все соседи, про рыбу лучше молчать, здесь она ценится больше чем мясо, морепродукты надо уметь готовить, а если сидеть и хаять все, так какого фига в Италии делать.

Ну столы деревянные обрабатываю спраем для дерева, но клеенкой портить интерьер не хочется, да и муж против, каждый прием пищи это накрывание на стол обычной скатерти.

Не в Италии, нет кильки в томатном соусе. На этих картинках, скорее всего, в масле с острым перцем. Их используют, обычно, для известного блюда Пульи "Orecchiette con alici e cime di rapa", а также пиццу, соус и т.п