Я развернулась и вернулась. Фортуна мне не улыбнулась :)Хотя, так много есть сказать!

Я здесь, никуда не делась :) Каждый день на сайте :)

 Всем привет!!!Прочитала заметки Оли(до8 страницы)Больше не смогла.Эта история-моя история,только10 лет назад.удивительно,но такие истории дома в России никто непонимает,думают-Италия,море мачо в белых штанах и везде куча денег( работать не надо).Спасибо Вам Оля за заметки.Уже 2011год  КАК  ВЫ ОЛЯ?Напишите на форум.

не ругайтесь))))на меня))))

просто мне очень понравился рассказ)))) и я переживала по поводу возвращения. написала ,насколько была осведомлена. конечно, часто бывает все хорошо, но встречались и страшные истории.

была в ес и не раз))))))

О, у нас появилась новая консультантша:

ну вот я и в Италии...работаю только на подмене первый месяц,границу прошла без проблемм.а дальше не знаю.как сложиться.

Идите сюда - www.liveitaly.eu/ , и Вам подскажут. Уж если у Вас есть деньги на дом, то хотя бы на консультацию найдутся. И почитайте внимательнее форум.

Привет всем! Ольга прочитала ваши заметки и не смогла удержаться от коментария))))хочу сказать что ВЫ МОЛОДЕЦ!!! И полностью поддерживаю всех тех кто, советует оформить в книгу свои заметки, я уверенна что они у Вас не последние, будут еще и  еще интересней)

Авантюризма в вас полно,это точно бросится в неизвестность,я бы так не смогла) хотя кто знает, я тоже в 20 лет уехала из Молдавии в Москву, вроде в гости к подруге детства))) да так и осталась))).

Так что дерзайте, учите язык и снова к своей мечте и на этот раз, пусть обойдется без ложки дегтя...и еще желаю вам видеть прекрасы Италии не из окон "барского"дома,  а из окон СВОЕЙ пусть даже съемной квартиры!!!

Правда, не знала, что так люди здесь живут. Как то вокруг меня крутятся итальянцы, которые выплняют всю эту работу, причем без проблем.

У меня 4подруги почти (в среднем)три года,нелегалами.Кто не боится работы,тот и без мозгов устроится.А если хозяин не нравиться,можно поменять на другого.Так что.А что толку.что я живу на родине легально?!Врагу только пожелать можно, так жить.Лучше нелегалом,но в адекватной стране.Чем легалом в неадекватной!

Ой, спасибо! Отличный комментарий!

Ну фсё, щас Оля надуется, примет важный вид, возьмет ручку с золотым пером А как же, подписывать экземпляры своего бестселлера :))))  (Только это уже такое кол-во людей прочитало, бесплатно, что....)

Я рассказывала о разных житейских ситуациях, о проблемах, и так далее. А для чего? Все для тех, кто рвется туда, так же как и я, когда-то. Это мой опыт, мое пережитое. В них нет ничего о том, как сделать ВНЖ, но я хочу рассеять иллюзию, о девушке в голубом халатике с кисточкой для пыли в руках В бразильских сериалах как раз такие,:) но нам же не показывают их труд за кадром И общение не ограничивается словами "да, синьора, одну минуту, синьор".

у кого их нет - тем везде будет плохо

Там вы тоже будете надрываться, да и со стабильностью тоже будет напряженка, одна сплошная неизестность- это вы правильно сказали, тем более если пребывание будет нелегальным-- вот где стабильность, просто во всем. Интересно, вы внимательно прочитали Олину историю, там речь о стабильности вообще не идет. То зарплату не выплатили ( а потом еще и обокрали!!!), то хозяйка истеричная, а уж самих мест работы пришлось поменять сколько всего лишь за полгода, да еще и с кормежкой напряг, да еще и работа с раннего утра до позднего вечера, это не 8- часой рабочий день, встал , да пошел (типа завтра доделаю), да и со стороны некоторых работодателей чувтсвовалось хммм... как бы помягче, да ладно чего уж там - как к человеку второго сорта. История с занятием места для парковки - блин, типа не человек, а дорожный знак, только еще и понимает, о чем его просят. Была б моя воля, я бы эту мадам погоняла по парковочным местам с флажочком в зубах "Занято".

Вы знаете,если бы у нас были нормальные страны(Россия,Украина)никому из нас не надо было бы надрываться,переживать адаптацию,ностальгию.Пытаться просто выжить...не у всех богатые родители которые могут помочь.Не у всех мозги есть, чтоб сидеть в кабинете и бумажки перекладыватьВот и приходиться пытаться найти работу которая нас хоть немного прокормит.А по поводу работы в России(Москва,Питер)Вы счетали сколько остаётся на руках после выплат?!Лично меня это не устраивает.Я лучше поеду в неизвестность.Но более или менее стабильность.Чем надрываться в России.Это моё мнение!

Всем добрый день и всех с долгожданной весной!

Оля, замечательно пишите. Респект и Вам, и всем тем кто комментирует Вашу тему. Действительно, есть о чем задуматься.

Не дает покоя один вопрос: в каком состоянии вы сейчас в плане следующей поездки? Собираетесь ли и когда? 

Очень надеюсь, что в следующую поездку Италия встретит вас теплом и счастьем!

Для Оли -про жизнь в Москве из личного опыта.

Я приехала 6 лет назад после института - снимали на двоих с сестрой хорошую однушку рядом с метро (16 тыс на двоих), потом я переехала к мужу.

Моя подруга год назад приехала в Москву, также снимает однокомнатную с сестрой платят по 10 тысч каждая. 2-3 месяца упорно ходила на собеседования - нашла работу  менеджером среднего звена - зп- 55 тысяч чистыми, плюс страховка, плюс компенсация питания, плюс оплата мобильного. Образование - экономический вуз поволжского города. Сейчас ищет двухкомнатную квартиру - цены немного снизились - двушки недалеко от метро 25-27 тысяч. Проездной точно не знаю - но до 2 тысяч точно на все виды траспорта, питание тысяч 5-7. Отпуск 2 раза в год без долгов и кредитов на море.

Сама я сейчас сижу с ребенком. Но могу сказать, что имея образования непрестижного провинциального вуза меняла работу всего 2 раза. работу находила всегда сама, моя компания, в которой сейчас лежит трудовая , очень крупная, и нашла я эту работу без всяких знакомств и место у меня хорошее. Я, кстати когда работала, в отпуск раза 3 могла съездить. Сейчас живем на одну зарплату мужа, плюс декретные и ничего, долгов нет, не голодаем, ребенку ни в чем не отказываем, в отпуске год не были исключительно по причине возраста малыша, ждем , когда ему годик исполнится.

Еще есть пример семьи педагогов. Они армяне из Баку перехали. - Мама и дочь устроились в частную гимназию и неплохо там зарабатывают.

А регистрацию можно купить за 400 рублей, да и не смотрят ее особо. Кто ищет, тот найдет

Ну, за рабыню Изауру, этт вы загнули :) Насильно никто никого не держит - не нравится, ищи другую семью, работу. Другие работы есть, но надо хорошо знать язык. Это элементарно, Ватсон :)

Психологию раба принимала?? Неточное определение! Труд не по силам, не по душе, не по уму - это да!

Не знаю, я никогда не питалась бесплатно.   Вас, Бог ,любит!  И не дай вам этого испытать. Я жила в Потциоле в каритасе 21 день, не могу сказать что совсем плохо, но как вы говорите для русского духа это трудно. Но , по крайней мере была около моря. И в этом отношение итальянцы молодцы: кормят бесплатно, одевают , учат языку, бесплатно лечат. Сколько наших женщин вылечили от рака ,делали операции бесплатно и даже не спрашивали документы.Оля , вы прошли хорошую школу жизни, и вы не одна. Почти все начинали примерно так. Мне не платили за 11 дней работы. Я за 1.5 м-ц похудела на 10кг. Продолжайте ваш рассказ  Вы пишете за ваши неприятности с юмором.И вас интересно читать. 

относится к девочкaм,которые нaписaли последние комментрии(кроме Оли,aвторa). Меня порaжaет с кaкой легкостью вы рaсскaзывaете кaк можно нaрушить зaкон,a потом легaлизовaться... Просто,чтобы освежить вaм пaмять,xочу нaпомнить,что сaнaтории зa последниx 6 лет было всего 2. Однa в конце 2003 годa,и последняя в сентябре 2009. С принятием последней сaнaтории были ужесточенны сaнкции,зa нaрушение зaконa об иммигрaции. Или вaм это тоже ни о чем не говорит?

Олечка, ты просто прелесть!!! Вот читаю твою историю и думаю...как все лаконично и с душою изложено...читать очень интересно...потому что все это не пустое, а твое реальное...И по поводу всех негативных комментариев со стороны, скажу лишь то, что из твоего рассказа ясно... ты никаких комплексов не имеешь и правильно смотришь на вещи, позитивно и не заморачиваясь. Сердце радуется, когда "встречаешь" таких людей как ты...творческих и с чувством юмора.  Спасибо тебе большое за рассказ, за искренность, за душу! 

 Здравствуйте, Оля! Я новенькая и хочу тоже присоединиться к вам, с вашего позволения! Прочла  за 2 вечера всю историю записей и комментариев на одном дыхании. Я просто в восторге от Вашего рассказа! Очень здорово написано, у вас большой писательський потенциал! Также отдельное спасибо за правдивую и подробную историю, она очень поучительна для тех, кто собирается ехать туда (меня касается тоже), и еще спасибо Вам за то, что рассказ Ваш вызвал такой шквал отзывов и обсуждений (и даже вдохновил девушку для написания своих рассказов, что тоже прочла). Отдельное спасибо всем участникам форума, обсуждавшим этот проэкт, очень разные , но одинаково полезные мнения и советы (для меня так точно!Ведь для меня все это ново и познавательно).

   Я живу в Украине и положение здесь еще плачевнее, чем было написано (и просчитано ) , что конечно не секрет. У нас даже с визой проблемы большие, чтобы открыли туристическую.Но вопрос  в другом. 

   Мне очень понравился предыдущий комментарий. И там есть информация о том, чтобы такие, как я уезжали,подстраиваясь под санаторию, чтобы быстрее потом легализоваться  (я правильно Вас поняла?)  Но ведь точно никто не знает(или?..) когда будет следующая амнистия! Моя подруга ждала 1,5 года, а другая - больше 2 лет. Я знаю, что осенью вот легализовались люди, когда же теперь приблизительно ждать следующую манну небесную, ехать то хочется через полгода! Спасибо всем, кто ответит, вся информация мне полезна.Скузи, за неопытность!

                      С ув. Чайник!

Дорогая, милая, нежная Ольга. Позвольте мне Вас так называть. Знаю, что мы не знакомы, и, наверное, не принято говорить так сразу нежные слова, но очень хочется им Вам сказать. Я с самого начала читала Ваши заметки. Напишите книгу,хотя бы маленькую, обязательно. Здесь некоторые писали про ошибки. Но грам ошибки - это так нормально, когда пишет человек "живущий" темой, наполнением а не формой, не отстраненный не хладнокровный. Для "вычищенной" формы, даже для авторов бестселлеров, существуют цензоры.  Не думаю, что Вы рассердитесь, но я распечатала Ваши заметки и дала читать моим друзьям, но прежде всего - своему сыну (он должен знать, и понимать, что и по чем. ему уже почти 16 лет, у него есть практически все, но за беспорядок в комнате и за пренебрежительное отношение к окружающим людям - знает, что получит, однозначно сильно "в лоб". и не силой, а беседой, так-как душевная беседа бывает намного больнее).

Безумно интересно читать и комментарии, мнения разных людей. Все по-своему правы. И те, которые пишут, что заметки очень грустные, и те - которые их (заметки) находят оптимистичными. Когда у тебя далеко ребенок, и ты засыпаешь и просыпаешься с молитвой за него, каждые сэкономл 50 евриков ложишь на счет для его  дальнейшего обучения - все выглядит не так оптимистично вокруг, и улыбки итальянцев тебя мало волнуют, потому что ты думаешь об единств улыбке твоего зайчика.А когда еще и с зарплатой пробросят - так вообще для многих трагедия, если ты не один,если ты должен давать жизнь (еду,ботиночки) другим.

Могу сказать, на своем опыте, что я видела несколько другой Италию. Можно сказать, мне повезло, и я благодарю Бога за это. В Италии я встретила несколько других итальянцев из очень богатых семей; и когда первый раз вышла с ними в дорогой ресторан - я была поражена, как такие богатые боргези (их дедушки и мамы тоже были богатыми), прежде чем начать ужин говорят:"Мы должны быть благодарны фортуне и мы везунчики, потому что вокруг нас огромное количество людей гнет спину адским трудом, чтобы позволить себе скромный ужин."  Из уважающих себя семей, никто не примет на работу нелегала, а если им понравится действ какой-то работник - возьмут его в "реголу".Год я мыла посуду в ресторане, днем могла себе позволить учиться - вечером работать. Работа очень тяжелая. но отношение шефа было на высоте. и контрибуты, и 13-я, и "сядь покушай" в приказном тоне, и никаких даже сально-пошлых шуточек я ни от кого не слышала, болтали об истории Италии, Рисорджименто и пр.  пишу это для всех, кто в Италии, кто только собирается, чтобы рассказать, поделиться своим опытом, что существуют достойные синьоры, а не истерично орущие синьоры-цыгане (хотя их, кажется, здесь большинство). Но не стоит ехать нелегалом, выжидайте Санатории, амнистии, лучше подождать годик два, подучить язык, и словить нужный момент.

Могу сказать, почему я уехала в Италию.Дома у меня был мой маленький идеальный мир, который мы создаем вокруг себя. история похожа на Ольгину: теплая квартирка, средняя зарплата, отпуск в кредит. Но я понимала, что мой ребенок заканчивает школу - и образования я ему дать не смогу, не вытяну, ему прийдется идит работать. Здесь достаточно таких мам. Достаточно и людей,которые ехали вообще из нищеты,чтобы выкарабкаться. Но все достойны в высшей мере уважения.

Мне интересно, в других странах, Франции, Германии, с нелегалами точно так-же  поработительски обращаются - или есть разница между сеньорами патриархальной южной Италией и французскими мадам? напишите, кто знает.

Ольге желаю всего самого светлого и хорошего, воплощения всех ее проэктов на будущее!!!

на таких людях весь мир держиться... на таком трудолюбии и доброжелательности... Оля... пусть я не знакома с тобой, но  ты молодец, МОЛОДЕЦ!!!

Да, потому что устроиться в Росии на зарплату 30000-40000 сейчас практически не реально... Сама искала работу.. Из за так называемого кризиса.. что работодателям на руку.. з/пл понизили в двое.. сами посудите.. если до "кризиса" можно было устроится главным бухгалтером в Москве и московской области на з/пл в районе 40000-60000 (без знакомых), то сейчас максимум что предлагают это 25000... при всем при этом нагрузка фсе та же...

Про квартплату и съем квартиры скажу одно, что в Москве и ближнем Подмосковье (мах 50 км от МКАД) однокомнатная квартира стоит 20000-25000... Квартплата за свое жилье: 3-х комнатрная квартира прописанно 4-ре человека летом 3800, зимой 6500..

Это только расходы на жилье... А если учесть, питание, расходы на машину (практически в каждой семье есть одна машина)/проезд... Школа, даже если и бесплатная.. затраты ежемесячно составляют порядка 3000-4000 (питание, канцтовары, охрана и т.д.) + Если ребенок посещает какой либо кружек, секцию.. от 1500 до 3000 а то и того больше..

Питание в среднем на человека.. как было сказано выше.. действительно составляет 4000-5000... Это если питаться без излишеств...

Вот и сами судите откуда нищета...

Да, согласна, только в Италии диплом об образовании нафиг никому не нужен, т.е. на эти деньги баданте или сервита, а вот в России на эти деньги можно устроиться по специальности! И получать моральное удовлетворение от работы! А это тоже немаловажный фактор. С остальным согласна полностью...цены у нас поднялись до европейского уровня  (недвижимость, авто, сферы обслуживания, одежда, питание - тож приближается) А вот зарплаты существенно отстают  Фактически только топ-менеджеры имеют зарплату, соответствующую европейскому уровню...2000-4000 евро (т.е. могут покупать недвижимость и новые машины средней категории), т.е. примерно 10-15 % населения, остальные, увы, практически на пороге бедности. В моем понятии это хватает на самое необходимое (еда, одежда, отдых раз в год по недорогому туру).

 Знаете я вот тоже в неаполе получаю 650 баданте день и ночь у меня мама заболела сделали опирацию и она больше года практически не работала я хочу сказать что мы на моюзарплату жили не плохо и лекарства покупали и квартиру самочтоятельно сняли с пологающимися античипами а тех кто экономит на себе и на своём здоровье призераю здесь простой рабочий на стройке получает минимум 40 евро в день если её муж не простой а повыше и они живут в таких условиях я этого понять не могу !

Приятно, что мой опус кто-то ещё читает

Да, я мечтаю приехать в Италию, чтобы посмотреть как можно больше с чувством, с толком, с расстановкой. Чем-то она меня зацепила, эта удивительная страна!

Это была афера, конечно. Проверка на вшивость :), замечательный урок. Между прочим, как психологу мне там было раздолье Столько примечательных сцен из жизни, столько разных людей и судеб.

А что касается Москвы, наверное сыграло то, что много моих знакомых и землячек счастливы именно в Италии, а не в Москве. Хотя, есть знакомые, неплохо устроившиеся в столице. Но меня туда тянуло очень давно и недолго :)

Так и хочется  голосом Терминатора:"Я ещё вернусь!"

Кстати, объясните провинициалу: сколько нужно зарабатывать в Москве, чтобы снимать однокомнатную квартиру, нормально питаться, жить, ездить в общ. транспорте и т.д.

А вы имеете к газете какое-то отношение?

Добрый день. Имею. Я зам редактора. Предложение в силе. Правда гонорары сейчас сильно слетели в цене. И есть проблемы перевода денег в Россию. Но, думаю, этот вопрс решаем.

Оля, а вы язык-то сейчас учите уже? Или пока забросили?

А вы имеете к газете какое-то отношение?

Хотеть надо сильно, но страстно не желать!

Золотые слова

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Да, конечно, в семье работать я больше не хочу. Это был трудный опыт, хороший урок, проверка на выживаемость. Тогда я хотела лишь подзаработать. Никаких других планов не имела, думала приеду домой вся из-себя, расфуфыренная, счастливая. Посмеёмся потом, надо мной. Но, приехала с тяжелым сердцем, к отцу на могилку.

Теперь, читая рассказы о личном счастье, подумала о своем. Что же я-то, сижу?

Я тоже поработала немножко в Италии... Тоже нелегалом. Сказать, что было тяжело - не сказать ничего! И руки в кровь, и слезы в три ручья... И  знаете - жива, вполне здорова и довольна! А рассказы очень хорошие продолжайте в том же духе!!!

Елы-Палы....

Я стесняюсь спроить...так вы сейчас уже в Италии или как? ("Только бы вернуться." - вы пишите)

Видно, я что-то важное пропустила?

По силе восприятия и накалу интриги могу это сравнить с тем впечатлением, с каким я на одном дыхании прочла недавно вещь Дм.Глуховского"Сумерки". Не могла ничего делать, пока не перевернула последнюю страницу...Вот так и Олины записки приковали внимание настолько, что всё остальное как-то разом отошло на задний план. Здорово! Спасибо!

Не останавливайтесь и вперёд, за новыми впечатлениями для следующего рассказа!

Спасибо, Татьяна! Написано практически на одном дыхании, по свежим впечатлениям и по записям в дневнике.

В понедельник общалась с женщиной, которая тоже в Италию собралась. Сейчас она ходит на курсы итальянского, которые дает директор этой же фирмы. Мне предложили послушать урок, и я с радостью согласилась. Я знала, что с итальянским у меня плохо, но что настолько! Узнала, как наших сразу вычисляют, от незнания языка. Например, новички не говорят устоявшиеся речевые обороты. Ох, и смех, и грех.

Отличные стихи.

Ну что же вы делаете Мой Везууувий!! Я каждый день утром здоровалась с ним, потому что, он лежит, как на ладони с той улицы, где жила в Неаполе. Немного другой ракурс. С "моей" стороны он напоминает Эльбрус - вершина, такие же два горба.

А вы знаете, я сегодня иду в агенство. Мои заметки читают липчане и пугаются Вот, женщина одна хочет со мной пообщаться вживую.

Оля, я уверенна что с вашей любовью к Италии, обязательно вернетесь и то возвращение будет с более положительным опытом. 

Ольга, здравствуйте)  Очень интересная у Вас история про жизнь в Италии) К счастью ии сожалению тоже есть опыт жизни и работы в Италии, да и опыт в общении с агентами которые работу находят. Вы очень очень оптимистичный человек и это юольшой Вам плюс, оптимизм скрашивает жизнь, вот только осмелюсь с Вами не согласиться о том, что агентство, которое отправляет на заработки в г. Липецке небылиц не плетет. Да, это агентство одно единственное в Липецке, которе на работу отправляет в почти все страны мира, но это не говорит о том, что они не обманывают...Репутация у них очень даже хорошо уже подмочена с давних времен...Действуют они также как и все, сказки составляют и заставляют в них верить и совершенно не рассказывают о тех трудностях что уезжающих ожидают. Для них ка ки для всех тех агентов самое главное это содрать деньги и отправить человека не важно с греческой визой или с какой другой, и не важно развернут ли человека на границе или нет, документы то сделаны кое как все, виза туристическая открывается, а вот доказательств о том что поездка туристическая нет... Брони в отеле нет, и к кому едешь не знаешь ...Остановить кому нужно будет, остановят. А Агенты эти просто наживаются на приезжих которые не имеют представления о том как дела обстоят. Деньги дерут не за что...Всех вновь приезжих по натоптанным тропкам отправляют, которые еще никому не удавалось пройти до конца... Эх Бог с ними....Вам отдельный респект за ваш позитивный настрой и положительную энергетику которой наполняете свои рассказы)))

К Риккардо? Вы чего, он же сердечный приступ схватит когда его обступит наша боевая девчёночья орава. И мы порвём его на маленькие кусочки как Тузик грелку. А потом выпьем рюмашку за упокой его мерзкой, развратной, противненькой и тщедушной душонки.

Я, как третейский судья, внесу уточнение :) Конечно, времени на изучение языка не будет. Какое там! В выходной учиться не захочешь. Но и что "несколько слов", тоже не совсем так. Когда определенное время вращаешься в среде носителей другого языка, поневоле начинаешь говорить. Чуть-чуть, неправильно, но...Здесь срабатывает принцип магнитофона, мозг как-бы записывает на свою корочку информацию. И если у кого есть возможность и учиться, и работать, разговаривать начинают гораздо быстрее, чем, если бы учили язык в России.

Гордо, раздуваясь от важности, могу сказать, что перевела, самолично, анекдот Олафа, написанный на итальянском Сюжет, к работе прислуги отношения, не имеющий.

Сейчас у меня большое внимание к рассказу Светланы. По ходу мысли, мысли.

На работу в легальные отели берут только оффициально + обязательное знание итальянского языка (хотя бы на уровне бытового разговорного).  Какое название у этого отеля? Есть ли у него сайт ? Однажды я общалась с каким-то итальянцем через Skype . Тогда я ещё не была трудоустроена  и активно искала работу. Он предложил мне работу в 3* отеле находящемся в Салерно, но предупредил, что владелец отеля очень интересуется славянками и рабочее место в этом отеле только через постель владельца. На что я ему честно ответила: VAFF  (аналог русского посылания на 3 буквы в укороченном варианте). Нелегальное трудоустройство возможно только в качестве домработницы или сиделки, а также варианты как "личный секретарь" и т.д.

Ой пардон за свой французкий

В этой теме нет ни одного моего коммента, но после всего прочитанного мне почему-то хочется расцеловать тебя в обе щеки Какая же ты умница

Mia, спасибо за этот комментарий. В агенствах сказки плетут. Это правда. Просто у нас в городе это агенство, которое именно отправляет на заработки, одно-единственное. Видно, срабатывает то, что если они будут бессовестно обманывать клиентов, слух об этом распространится моментально, и девушки остануться не удел, с подмоченной репутацией. Вот и стараются. Мне не в чем их упрекнуть совершенно. Насчет отеля да, без документов как возьмут? Но, ведь, и в доме престарелых тоже нельзя работать человеку с улицы. Родственники постояльцев платят большие деньги. Просто, кому выгодно, возьмут и такую, как я.
Страшно в Неаполе мне не было. По голове не били, не обижали. Но я и сама очень осторожна. А про тяжесть труда я писала. И как руки дрожали, и как в кровать падала от усталости. Мои пальцы до сих пор побаливают. Чем их лечить?
Вы расскажите, расскажите про свою жизнь! Не переживайте - складно, нескладно, по русски же! Кто-то ещё, тоже хотел написать о своей работе в Италии. Вот будет здорово, если ещё рассказы появятся!

Конечно же не администратором! Языка она не знает, тут попала под сокращение (а новую работу сейчас найти ой как сложно). Ей предложили работать горничной или, на выбор, помогать в доме по хозяйству. Она решила, что тут ей терять нечего и вернуться она всегда сможет. И если будет возвращаться, то хотя бы со знанием языка. Вроде прекрасно понимает, все трудности, которые ее там ожидают. И знает, что легализоваться там почти нет возможности.

Возможна работа в отеле??? Без документов ?? Не уверена...Хотя,может быть на кухне в ресторане или номера убирать...

Понимаете, все напрямую зависит от знания языка: и место работы, и зарплата. Если она знает язык хорошо, причем, я так думаю, и итальянский, и английский, как международный, то возможна работа в отеле. Наобещать могут все, что угодно. На месте ей все подробно расскажут.

Пусть никому-никому не дает свой паспорт, даже агенту. Копию паспорта надо хранить в самом потайном месте. Пусть строго следует указаниям фирмы, от которой едет. Наверное, она получила подробный инструктаж? Я - да и это обязательно! На первых порах можно не отказываться и от дома престарелых, если невыносимо будет, то параллельно через агента, искать другую работу. Главное, зарабатывать, потому что, сидя в квартире без работы, будешь платить за жилье, покупать себе еду. Денюшки летят, только так. Удачи вашей родственнице!

Девчонки! Ай да со мной в тыл врага!

Оля,я еще раз повторюсь,что ты самородок ,и может зря не расчитываешь на литературные премии, кто знает,может это истинное твое призвание! Как известно, писатели многие проходили  сложный путь познания жизни и именно это давало им материал для произведений. И мы еще сможем услышать твою восторженную поэму о Риме! Дерзай!

Olaf, если я увижу своими глазами, если я прикоснусь руками к камням Колизея, Пизанской башне, насмотрюсь на Помпеи, оо, это будет не рассказ, это будет поэма! Нескольких часов свободного времени, в один-единственный выходной хватало, чтобы увидеть замки Неаполя, подышать морским воздухом. А впечатлений сколько!

Вспомнилась сказка Джани Родари "Человек, который хотел украсть Колизей". Я тоже камушек прихвачу на память. Только бы вернуться.

Оля, ! Читаю и диву даюсь,как Вам удалось не пасть духом там?!
Я тоже начинала свои злоключения с Неаполя ( кстати знаю агента,что Вам работу предоставил). А знакомая моя работала в "том" доме престарелых, картина была та же...Как нибудь соберусь с духом и напишу свою историю,если это кому то будет интересно, а Вам еще раз большущий

По-поводу "кофе" не в мужском роде. Да, я забыла об этом, а потом не стала исправлять. Да и вообще, у меня часто попадаются отсутствие кавычек, пропущенные запятые. Я пишу скорей-скорей и плюс стиль такой.

На литературную премию не пишу, моя премия - это ваши сердечные отзывы!!

Спасибо Вам Оля, с нетерпением жду продолжения. И УДАЧИ ВАМ!

Оля, интересно все описываешь и образно получается(я только добралась до продолжения) Немножко взгляд зацепляется за слово"кофе" в среднем роде, а не в мужском, а в основном  все очень занимательно. И обратила внимание на твое замечание по поводу  особой заправки кровати( в каркас кровати запихнуть), меня это тоже удивляло в гостиницах, да и неудобно ,по-моему.

Мишаня....все хочу спросить, а порода у Мишани, случайно, не водолаз? Или кавказская овчарка? Я своего Пабло так обожала во Фраскати! Говорю, какой ты Пабло, ты хавроня, обыкновенный Мухтар, ушки-лопоушки!

Анна, читаю вас и думаю - а у вас в жизни всё наверняка гладко протекает, без обманов, без нервотрёпки и живёте вы как принцесса, памперсы детям не меняли, за собакой куч не убирали, и грязной работы не делали. Если так и у вас для всего есть прислуга, это здорово! 

Это уже как говорится диагноз - Ольга жизнелюб. С такими людьми легко.

Я когда жила в семье в Америке, моя приёмная "мать" явно была с некоторыми проблемами психологическими, мне тож доставалось - и до слёз она меня доводила, и кормили мало - я тихушничала, а по вашим словам получается это моё значит было. Ну что, пора мне было только удавится. Но нет, я зачем то тоже радовалась жизни, и пыталась незацикливаться на негативе. Прямо криминал какой то, нет, надо было мне побольше грустить и проклинать старуху, вот это было бы правильней!

Только СИЛЬНЫЕ люди выкарабкиваются без ущерба для мозгов. Некоторые после таких испытаний морально ломаются. А у Ольги крепкая, устойчивая психика. Я с такой бы в разведку пошла! Ольга вам большой респект!

Спасибо, тебе, большое! Мне интересно! Там очень много материала, не пойму, кто пишет? Имя женщины. Прочитала "Служанка в Неаполе", "Сиделка". Там совсем другой тон, много слез. Чувствуется, человеку было тяжело работать.  8-и часовой рабочий день. Ха! Встаешь без пятнадцати семь, чтобы успеть привести себя в порядок и накрыть чай-кофе.  И до 23 нуль-ноль часов. Перерыв у меня получался маленький, по пол-часа, или вообще не было, потому что иначе, я бы ничего не успевала. 7 комнат! Мама! У меня в Неаполе было 3 спальни, (все с балкончиками), 3 ванны, 2 салона, 2 больших балкона. Хорошо хоть, каждый день надо было убирать только комнаты, ванны и 1 главный салон. А, за собакой. Ну, кухня, конечно. А что до газовой плиты, то это святое! Драить полагалось изо всех сил. И мне тоже было непонятно, зачем отмывать до блеска плиту после обеда, когда при приготовлении ужина, она будет вся замызгана, как чушка! Может быть, они берегут, таким образом, все это. Ведь, денег стоит. И мы свое бережем, как можем.

Читайте, народ, пока я все не скопировала....ыыы

А я ,допустим, и не удивляюсь. Нормальные люди всегда разберутся who is who!

Ответ на вопрос, почему я уехала, читайте не в конце рассказа, а в самом его начале!  А выходной у меня был один, в воскресенье. Тоже не скучала. Я жила в так называемом графстве и до центра города пешком целых 50 минут, я засекала! Зато, там воздух чистейший, идешь, народ тебя обгоняет, физкультурой занимается. А у меня - спортивная ходьба ;) Гуляла среди людей, заходила в кафешки. По интересу, с Неаполем не сравнить, конечно. Но, природы буйство! А друзья появились, конечно! Среди них,  целая семья моих сеньор в Неаполе! Да, не удивляйтесь. Зовут в гости.

классно пишешь! и классно мир воспринимаешь! пиши еще! я тоже сразу сюда бегу проверять...:-)

а почему уехала-то? или это в конце рассказа?

пиши, пиши! :-))))

Я хочу немного ещё рассказать о собачках. Зачем? Кто уже на чемоданах, или раздумывает пойти по такому же пути, как я, знайте: во всех больших домах держат одну или две собаки! Так что, если вы их не любите, или боитесь, дом без животного найти агенту, будет очень трудно! Они сторожат дома, тут уж, никуда не денешься. А как вы уже читали, убирать за животным приходиться работнику. А ещё, возможно, кормить.

Когда я увидела собачку моей новой сеньоры, в голове прозвучало :"Мамааа!" Немецкая овчарка, вольно бегает по территории, ростом такова, что дышит носом мне в грудь. Момент знакомства. Я стою, руки по швам. Пес меня обнюхал и ввалился в мою комнату. (А в ней две двери: одна внутри дома, а другая на улицу). Песик по комнате шастает, вещи мои нюхает. Сеньора меня в спину подталкивает, не бойся, типа.  Да ещё и обрадовала. Ты, говорит, каждое утро будешь его кормить. Сыпать корм и воду наливать в его миски. Миски тщательно мыть водой из шланга. Все, конечно, показывает, пес рядом крутится. А я только и думаю, кормить эту лошадку!?

Утро. Боком-боком, к мискам. Мыть их, какое там! Пес голову мне под руки просовывает, суетится, толкается. Хватаю увесистый пакет с кормом, сыплю в миску. Пес как толконет, я завалилась Сидю на камушках, в обнимку с пакетом. Хозяйка сверху, откуда-то нежно :"Оольггаа!" Я ей - порядок, все хорошо. Так она, сверху, из окна ванны пристала, покажи, сколько ты насыпала корма! Она что, вообще!? Отобрать у собаки еду, в то время, когда он ест! Причем уже почти доел, что показывать-то?

Да, были заморочки у дамы, по-первости. А пес оказался таким добрым. Я его подкармливала хорошенько. Сбежал на волю, когда хозяйка выезжала на машине, а пса закрыть забыла. Вернулся через 2 дня. Хромал сильно, лапочку повредил. Уж я его обнимала, обнимала, к немалому удивлению семьи. Когда я уезжала, так он и хроменький, бегал. А грозы боится как! Когда громыхает, он, как сумасшедший скребет двери, чтобы его впустили в дом. Его и пускают на кухню. Дверь закрывают. Он там смирно-смирно сидит в углу. Песико....

Не было меня, была только овчарка. Я появилась - дочь закатила грандиозный ор, стулом на кухне кидалась. (В меня не попала). Потребовала комнатную собачку. Купили!! Щеночек тоже, белый Бим, черный ух. Уужас!! Все грызет, писает и какает, где вздумается. Убираю, естественно, я. Волчком крутится, все  в рот тащит. Хуже ребенка! Так сеньора взяла за привычку подкидывать щеночка мне, когда они ужинали. Мужу, видите ли, нужен покой во время поедания пищи. И из-за пи-пи, кака тоже. Он в моей комнате, все моя обувь поднята наверх. Поесть невозможно, потому что, он скулит и лезет мне на колени, с такой силой, как утопающий в лодку! Жалко его, но себя жальчее. Правда, сеньора немного сама за ним ухаживала и каки убирала. Вонь же! Муж недоволен. А дочь..Ничего не могу сказать, она не такая уж и плохая. Но, общение ограничивалось "чао, чао". Вот так.

Ай, Оля. Значит Аморе все-таки наклевывался - мы так и знали!

Италия без Аморе уже не Италия!

Ты права, тысячу раз, права! Нормальные у меня были семьи. В Неаполе сеньор весьма капризный и тяжелый человек. Во Фраскати женщина черезчур нервная. Ну что теперь? Раз работаешь, надо находить ключик к душе человека, а иначе, действительно проблемы! Сеньор где-то удачно пошутил - да расхвали его, да напомни не раз, его юмор! Сеньора красивую накидку купила, показывает, прилепливает к себе. Да покрутись с ней, да присоветуй, куда и с чем лучше надеть! Подмасли, как она вкусно готовит пасту. Немного добрых слов и порядок! Все мы люди. Только хвалите за правду! Не говорите, как он(она) прекрасно выглядит, если сеньора ещё не приняла душ. В общем, мне кажется, понятно. А обсуждают зажиточных от черной зависти. Сами так не живут и не жили никогда, вот и...Во всех умных книжках написано, если хочешь добиться успеха, вращайся и общайся в кругу успешных и богатых! По хорошему, конечно. Потому что, от таких людей идет позитив! Положительная энергетика. Но, Не забывая не только потреблять, но и отдавать!

И ещё,хочу сказать несколько слов о "господах". Почему с таким презрением относятся
к людям которые могут себе позволить прислугу? Поставьте себя на минутку в другое положение, и всё станет на свои места. А те кто идёт прислуживать(Оля не тебя имею ввиду) а потом презирает людей на которых работает(таких не мало) заслуживают именно то, чего заслуживают. Мне показалось,что Оля работала в хороших семьях со своими традициями,а некоторые моменты недовольства могли иметь место. Я,например,драю всё сама по двум причинам,первая,в данный момент не до оплаты на один счет больше,а второе,я на все 100 уверенна,что найти такого человека,который бы делал это как я хочу,было практически не возможно. Вот и буду(как моя свекровь,мы с ней в этом похожи) дом,сад,стирка-глажка,всё на себе тащить...

Шоб я так жил! Дом в Неаполе представлял собой виллу в 4 этажа. Хороший, добротный дом, хорошая мебель, но без особых изысков и наворотов.  Дом во Фраскати неизменно ассоциировался у меня, со старинной русской усадьбой 19 века! Три этажа. Только моя комната была обыкновенной, если не считать огромной картины, на которой была изображена дама, одетая в стиле модерн. Навеяло 20-е годы, тут я не сведущая. А сама дама о-очень похожа на актрису из к/ф с Володей Шараповым. "Да какой он, шофер? У него на лбу 10 классов нарисовано!"

Салон второго этажа имеет большой стол, вокруг которого, а-ля "12 сульев". Большой камин, не какой-нибудь, в современном стиле. Этот камин, скажу я вам, я научилась подготавливать к употреблению. Раньше, к большому неудовольствию хозяйки, я этого делать не умела. (Первый раз перемазалась сажей, как чушка). Бронзовая статуя. На столиках, тумбах - серебряные и золотые вазы. Я не вру. Все в картинах, фотографиях. Особая гордость хозяйки - совместное фото с самим Джереми Айронсом!Друг семьи. Фото сделано в Ирландии.

Кухня выполнена в морсом стиле. На стене - большой деревянный руль. Деревянный длинный стол. Маленький камин, к счастью моему, никогда не используемый. Комната сеньора, пожалуй, обыкновенная, но стены, мебель, шторы - разных оттенков спокойного зеленого цвета. Хорошо придумано. После работы приятно глазу и успокаивает. Опять же - вид из окна на деревья, ажурный, понимаешь, столик. Собственная ванная комната.

Третий этаж занимают графини. Ой, сеньора с дочерью. У матери кровать обычная, но очень симпатичная, тож зеленая. Покрывала и подушечки на ней, смотрятся весьма аппетитно! Ложе дочери - нечто! Усе в ажуре, обтянуто шелками. Большое стеганое одеяло, подушечки-пампушечки. К застиланию этой самой кровати сеньора следила в оба: ревностно проверяла, достаточно ли я натянула три простыни? Нет ли предательской морщинки в ногах её любимой принцессы? Однажды утром, выкладывая всю постель в раскрытое окно, (а именно так надо было поступать с постелями, чтобы проветрить), слышу беспокойные шаги. "Ольга, ты застелила сегодня нехорошо, моя доченька плохо спала". Испуганно таращу глаза. Не могу понять, где я так промахнулась? Два матраца, простыни были натянуты, как скатерти! Тщательно разглажено, уложено одеяло....Другой раз сама хозяйка пожаловалась утром, что я плохо растянула ей пододеяльник. Она, бедная, ворочалась всю ночь. (А дрыгнуть ногами, чтоб расправить, не могла!?)

М-да. Так я узнала, что сказка "Принцесса на горошине"придумана не на пустом месте и  имеет под собой все основания.

Ну, естественно, две ванны, итого в доме - три. Мансарды, столики. Место для принятия загара. Я хотела сказать, вам бы ещё бассейн для полного счастья! Шоб я так жил!!

Кхм-кхм... Пожалуйста, не "загрязняйте" эту тему "офф-топом", хотя бы из-за уважения к автору(а она его заслуживает)!

Теперь, когда прочитала твои рассказы о жизни в Италии могу высказать мое мнение.

Рассказы твои Оль воспринимаются легко потому что пишешь искренние переживания, а не играешь, как часто делают в жизни, причем играя не самым лучшим образом. Это плюс,

Ну а то, над чем тебе нужно работать в жизни будь то в Италии, будь то хоть в Эфиопии я думаю ты и сама знаешь, но это приобретается (это-знание жизни) только через жизненный опыт, только.Расти можно только в действии.

Ты - молодец еще и в том, что возможно каких -нибудь пол года назад ты не осмелилась бы рассказать так легко о своих заметках, а сейчас ты не боишься вынести их на всеобщее чтение и за это мой тебе респект.

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Оля, прими мои соболезнования.

Я еще не читала твои заметки, но уверена на все 100%, что твой опыт сделал тебя сильнее и судя по тону первых комментов в этой теме не сломал.

С возвращением!

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Оль не обижайся Весы могут так ни с того ни с сяго наехать.

вспомнила жен, которые помыв пол, перемывают после того, как муж не заметив свежепомытый пол, прошел по нему грязной обувью. В семье бывает так...

 а русские женщины падающие на Новый Год с ног, потому что готовили-мыли-убирали двое суток, в то время как остальные члены семьи сидели и обсуждали что и как или наряжались. А тут синьора, наравне с домработницей, стояла и мыла посуду. не вижу в Ольгиной ситуации ничего унизительного. Просто мы, немного снобы. прислуга - это унизительно.

а то что синьора кричала... так в каждой семье кто то на кого то кричит, у меня мама так порой кричит (иногда за дело) что как только появилась возможность, я предпочла жить сама по себе, благо финансы позволяют это делать.

Отлично, будем писать дальше! Никого не хотела обидеть! Да ведь, не напишешь всего, каждый день работы. Вот сейчас вспомнила песни под гитару. А ещё, как же я могла забыть!? Я пела в Неаполе В свой выходной гуляла на одной из главных площадей. Куда-то повернула, завернула. Смотрю, довольно многочисленная группа людей распевает песни. Я к ним. В центре, массовик-затейник, так сказать. На стульях громоздится "музыкальное оформление". Тут же, рядышком, молодые люди, его друзья, с барабанами, ложками-трешками.  Наверное, таким образом подрабатывают, я не знаю. Всем желающим раздали тексты песен. И вот, стоит круг и распевает :"Феличитаааа..." Я тут же, слушаю, улыбаюсь во всю ширь, петь хочу А слова-то, знаю чуть-чуть и также читаю. Но и мне листочек дали. Народу прибавилось, получилось один текст на двоих. Со мной женщина какая-то встала рядом. Она поет, я...ага! "Феличитаааа..." Но радости, полна корзинка

Ну дальше, продолжу о Фраскати.

Оля, не оправдывайтесь, не надо. Лучше продолжайте ваш рассказ, я, например, увидела в нем нечто больше только "каторжной работы", думаю не только я. И еще, мне кажется, мало кому хватит смелости ТАК начать свое знакомство с Италией, причем будучи уже предупржденной заранее.

Попробую объяснить "свое веселье". Конечно, 6 месяцев, это мало. Это раз. Я была готова к работе именно прислугой. Это два. Объедками не питалась. Это три. Если вы намекаете на вино, то я, значит, плохо выразилась. Вино мне налила сеньора из бутылки, а не слила из стаканов в один мой. Мне каждый день давали по 2-3 апельсина, мандарина, киви-бананы-каштаны. Все деликатесы, о которых я только слышала, я перепробовала там.

В коменте Анны1, очень оскорбительном, чувствуется и неуважение к чужому труду. Подтирать г..? Я этого не делала, я помогала медсестрам в доме престарелых. Но, кто-то же должен выполнять и такую работу! Я поражалась девчонкам. Они все это делали, все то, от чего меня, принцессу, слегка тошнило.

Чувствую, у некоторых сложилось однобокое восприятие моего рассказа. Ничего постыдного в том, что я мыла посуду, убирала дом, я не вижу. Конечно, я не собиралась это делать несколько лет подряд. Да, чувство собственной самооценки не позволило бы. Что требуется? Учить язык, чтобы свободно разговаривать. Только в этом случае можно рассчитывать на труд, не связанный с тряпкой!

Вы не учитываете мое ежедневное общение с семьей, наши совместные посиделки на ночь глядя, и пение под гитару. Радость и чувство благодарности за то, что сеньор движется вдоль стенки, потому что я помыла полы! Это ли не уважение ко мне, прислуге? Кстати, весь труд в Италии уважается!

А то, что кто-то выхватывает для себя, лишь мое мытье посуды в Новый год, что ж...Потому так много злобы от наших, с которыми я практически не общалась. Я не могла их поддержать ничем, мои сеньоры - люди, как люди, со своими достоинствами и недостатками. Я шла в музеи, на площади, с прекрасными замками. Только наших там я не встречала. Сидят в одном известном месте и перемывают косточки хозяевам.

Я пишу только ,что ни чего радостного в этой печальной истории нет.Тока  что эти "прелести жизни" весело и хорошо написаны...Человек в восторге от этого  и хорошо ....,что оптимистка и чувство юмора у неё не смотря ни на что...

Мне кажется, дело в том, что Оля там пробыла всего 6 месяцев. Для психики - это маленький срок и глубоких изменений не могло произойти.

К тому же , сама Италия красочная и шумная, была интересна, нравилась.

Для Вас это было, действительно, как эксперимент. Вы не потеряли свою личность, которая как базировалсь на чем-то несвязанным с Италией, так и осталась на этом базироваться.

 Если бы такое продолжалось бы несколько лет, то вы бы воспринимали все уже по-другому.

Возник бы вопрос самореализации. самоуважения, наличия "эмоционального рая " , в виде друзей, родных, любимых. Вопрос  базовых потребностей в еде, сне , безопасности воспринимался бы по-другому.

Типа, крыша над головой- временная или нет? от кого зависит ее наличие? а если тот, от кого зависит- орет на вас?  документы- есть или нет? а уж если нет возможности вдоволь поесть, когда хочется....

Вам повезло, что вы там были ТОЛЬКО 6 месяцев.

Оля, еще раз спасибо! Не считаю правильным отмечаться после каждого Вашего сообщения, но читаю запоем все написанное Вами,  спасибо!))) А продолжение же еще будет, да? Это же еще не все?

А участница с ядовитым комментарием, по-моему, должна повнимательнее прочесть тему от начала до конца. Оля не раз писала, что это ЕЁ осознанный выбор. И жалоб и стенаний на судьбу и на то, что она была Золушкой, которую припахивали и не кормили, тоже я не заметила. Это объективный рассказ. Потому что человек знал, куда и на что он едет. И все негативное, которое ей пришлось перенести (а его немало), тоже было в чем-то ожидаемым, человек ехал не в розовых очках.

Оля, Вы мне очень симпатичны, ей-Богу

[quote-Анна1]Проблемы мож у них и есть (у кого их нет ) .Но ток это вы им прислуживаете и допиваете за ними вино(Надеюсь обьедками вас не кормили )Не вижу ни чего хорошего в вашем рассказе ...Как вы пахали ,убирали и подтирали дерьмо за "Хозяевами " и престарелыми. Как они вас обманывали и унижали...Как вы радуетесь заработанным копейкам ( мож конечно для вашего городка это богатство )Как вы втихушку тырили куски со стола  с голодухи....Что тут хорошего я не пойму ни когда...

Ток что вы весело об этом пишите и всё...И что были в вашей "тьме"  и "лучи света "(добрые воспоминания и впечатления ")Это наверно когда вам пряник подарили (а потом его сами же и сожрали )Или когда вам улыбнулась хозяйка (которая всегда на вас визжала )...Это как в "Золушке " ты все взлохмать дорогая по-хозяйству ,а если не сдохнешь при этом  ...То можешь посмотреть на бал в окошко ,как мы будем там тусоваться....А Золушка ...,как счастлива при этом....Тож "просвет" в её жизни...на бал посмотреть разрешили...

Пишите вы хорошо и весело ,и человек видимо хороший...Но мне вас тока жалко...

А может это  и есть "Ваше" ...."Каждому своё" как грится...

Какой ядовитый комментарий! Да ещё в такой манере написано - "тока", "мож"...Зачем же так унизительно? Человек сознательно решился на такой опыт, и надо отдать ей должное за оптимтзм и чувство юмора. И речь не о том, что всё что с ней произошло, ей было в радость..Представьте себе, что даже понеся такую утрату, как смерть отца, находясь в этот момент на чужбине, и не имея возможности проститься, Ольга не сломалась, не озлобилась на тех кто подвергал её испытаниям! А то что "грошам", как вы выразились, радовалась, так дело не в их количестве...а в том что достаётся большим трудом, всегда радует больше любых миллионов доставшихся просто так. И не надо так презрительно- каждому своё, не зарекайтесь...может и вам в этой жизни придётся так поработать!

Спасибо! Морально я очень закалилась. Ещё бы! Мне даже думается, что там, в Италии,  работали мои лучшие качества. Ведь, когда мы в гостях, мы же стараемся, волей-неволей все лучшее в нас, проявляется.  А ещё пришло на ум сравнение: работа в семье похожа на солдатскую службу. Приказы выполняются четко, быстро и не обсуждаются!

Кто готов к службе в армии!? :))  Всем пока    Я 

Нет-нет, Анна1! История не грустная, а очень хорошая, полная, как видите добрых воспоминаний и впечатлений. А проблемы, они у всех там, да похлеще, чем мои.

Я была в Италии немного - почти 6 месяцев.

Спасибо за поддержку! Я рада, что кому-то нравится читать мой опус. Было бы здорово, если бы кто извлек пользу для себя.

Насчет ролей хочу поправить. Я не "играла"роль прислуги. Может быть, относилась к своему положению легко, как к временной работе, временному положению в обществе :) Я была естественна. Воспринимала это, как необходимость. И вот вам, коротенько, заметка

Гости. Сеньора хотела нарядить меня в специальное обмундирование для прислуги: халатик с кружавчиками, фартучек, чепчик...Да здравствует мой нестандартный рост!!! Слава моему великому метру с кепкой, который помог избежать чашу сию! Ибо 2 халата оказались для меня слишком велики, а третий, наоборот, слишком тесен и мал. (Я не страдаю худобой). Раз нет халата, то нет и фартучка с чепчиком. Мне было велено надеть штаны и приличную майку.       Когда однажды пришли гости, поверх штанов сеньора повязала мне, белый фартучек. Выглядело несколько нелепо. Короткий инструктаж, что, как подавать. Пришла только супружеская пара. Однако же, был накрыт весьма приличный стол. Разнообразные вина. Так, у сеньора моего, День рождения! Что ж вы не сказали!?

Сижу на кухне, жду команду. Прибегает сеньора, тихо сует мне в руки блюда. Несу. Хотелось прогнусавить :"Мясо, господа!" Здороваюсь, обхожу всех, как положено, соблюдая этикет. Прежде чем покинуть залу, "пропела" сеньору поздравление.  Выслушиваю благодарности и удаляюсь. Следующий выход. Смотрю, гости мне широко улыбаются, а вид такой, будто впервые прислугу в доме видят. Странные какие-то :)) Так я обслуживала господ. Когда все закончилось, сеньора налила мне полный бокал вина, которое сами не допили. Улыбается! Куда делись крики-визги. "Молодец," - сказала.

И потом, не раз вспоминала, как я прекрасно обслуживала её гостей. Можем, можем!!

она там выше где то писала, что планирует поездку в будущем, но не сейчас сразу, а много позже. Подучит язык, подготовится

правда интересно пишите...

да убирать 4 этажа виллы бедная я вам сочувствую, вы очень работящая.

молодец что нисмотря ни на что чувствуешь себя сеньёрой :) а временное смещение акцентов :) принимаешь толькол как "примерка ролей" :)   я тоже так часто делаю :)... я актриса и сегодня играю эту роль :)

правда не стоит судить только по этим 2 семьям... хотя есть конечно нечто общее между всеми итальянцами, но везде есть свои ньюансы и исключения :)

это как гороскоп :) скажем что все Скорпионы или все Овны такие то и такие то :) а на смом деле, да, имеют какие то общие особенности может быть, но трудно ожидать что все люди родившиеся в течении этих 30 дней каждый год буду одинаковы :) правда?

у меня много знакомых, из украинок правда, и молдаванок, работающих на "фиссе", с доками и без... и много разных  историй, как плохих, так и оооооочень хороших :)... это как лотерея... кому удача улыбнулась и попала в семью -  золото, а кому- то повернулдась попой... 

я надеюсь, что ваша будущая поездка пройдёт удачнее и с большими заработками... я так понялал что с заработками вам не повезло очень то :(... то не заплатили, то украли :(

но правитльно видеть позитив...

вобщем я рада, что вы перенесли всё, вернулись домой и пишите такие замечательные рассказы :)

прав Олаф, задумайтесь о написании книги :) :) ведь поехали деньги заработать, вот и заработаете :) почти "на поездке" :)

удачи во всём

Заключительная про жизнь в Неаполе. Прощальная. Я трудилась, старалась. Но, вилла в 4 этажа для меня слишком велика. Сеньора моя объявила о том, что, к сожалению, прощается со мной. Я была в шоке, лапки опустила, сижу, не знаю, что дальше со мной будет. Мы же так сдружились! Она тоже, говорит, говорит...смысл в том, что ей очень нравится мой характер, и она попробует пристроить меня в дом брата мужа. Мол, там сеньора не работает, и для меня все будет проще и легче. Вечер был полон печали. Я все равно накрыла на стол. Поели в молчании, ребят не было. Пришли и тоже челюсти отвисли. Утром прощаюсь с домом. Мне здесь было так хорошо, несмотря ни на что! Помахала ручкой Везувию, расцеловалась с ребятами. Обнялась с сеньорой. Сеньор повез меня на встречу с агентом. Из машины вышли, он тоже со мной обнялся. Таня звонит кому-то и печально так:"Расстались друзьями". Потом пришли в квартиру. где живут украинцы (об этом было уже).

Мне так грустно, сердце щемит. А тут ещё, Танюшка подливает масла в огонь: не слушай итальянку и не надейся. Они только щедро обещания раздают.  День икс. Я хожу из угла в угол, из угла в угол. Жду звонка сеньоры. Мобильник извещает - она! Дрожащими руками хватаю телефон. И, о чудо! Я еду под Рим, к её родственикам! Наверное, сеньора мучилась и понимала, что со мной нельзя так, как со всеми. Я этого не заслужила. И сдержала обещание. Я еду в Рим!!

Посудомоечная машина была, конечно!Но включала её сеньора так редко, что это было мне, как подарок! Сама я не своевольничала. Электроенергию сеньор экономит очень. Он глуховат немного и тут, как в сказке: "Есть что-нибудь поесть? - Там, на гвоздике повесь!" Но, когда щелкал выключатель, его слух обострялся, как у лисы :)) Вечером, едва семья за порог кухни, он бежит, еле-еле дождавшись, скорей, оставить мне наименьшее кол-во света!

 Сколько всего смешного было, и грустного.  На ваш суд глава следующая: Хвостатый сеньор. Сеньоры мои завели собаку. Очень популярная порода, среднего размера с висячими ушами. Белый Бим, коричневые уши. Добрейшее, ласковое существо! Да вот, беда. Хозяин гуляет с ним по 5 - 10, от силы 15 минут. (Ходить пес не приучен, тащит, гулять с ним трудно из-за этого). Пес едва успевает сикануть и чуть лапы размять. Поэтому, какает и писает собачка, на своей территории. Территория - это продолжение дома, тот же кафель, ограждение. Каки часто по 2 раза в день. Оо, это такие большие каки...Я выхожу, засыпаю все это дело сикатурой. Потом подметаю, все добро собираю в мешок, выношу в мусор. Мне  часто дурно, поташнивает. А  животное ведь, ничем не виновато, оно какать хочет. Однажды я не выдержала, взяла пса на поводок и гуляла с ним, минут 40! Пес, наверное, обалдел от такого счастья. Все свои нужды сделал на улице.

Мне говорили, что за собакой сеньоры не убирают. Получается,  хозяева проявляют свою заботу тем, что у собаки тоже есть прислуга. Это я.

Оля, спасибо тебе большое за твои записки. Очень интересно. Я всегда когда захожу на сайт, в первую очередь смотрю не написала ли ты что-нибудь новенькое.

 "В таких зонах" есть разброс цен на жильё. В Абруццо есть масса полузаброшенных деревушек, откуда  молодежь бежит. При желании можно и меньше чем за 30 тыс. ево купить. Естественно ремонт Вам будет стоить отдельно.

Если Вы действительно заинтресованы в покупке дома (конечно без ремонта) пишите мне в личку.

это хорошо подмечено. Я тоже не раз слышала как обсуждается стоимость подарков, а я всегда считала это признаком дурного тона. Или когда даришь что-то интересное,то что нравится человеку которому даришь (удалось угадать желание иметь эту вещь)а в перемешку с восклицаниями тебе говорят: это же так горого стоит,тише,наверное... Какая разница сколько стоит,это же подарок!

А вообще всё то,что ты пишешь мне нравится и меня веселит,ты попала в хорошие семьи!

Глава Рождественская. На Рождество было так. С утра, рано-рано, сеньора встала и принялась за приготовление пищи. Скоро и дочь подключилась, затем чудо-сеньор, брат хозяина дома, А. Юморной, веселый, не то что, мой хозяин пень. Готовили пасту, но это такие маленькие-маленькие пельмешки. Наделали аж 375 штук! Лепили все, кроме парня, который дрых после ночного блуда, и моего сеньора Г., который сидел нога на ногу, чисто сеньор и вел беседу с соседом по дому. Разговор шел исключительно о стоимости вещей. Бесконечно повторяющиеся "евро, евро, сольди, сольди" и гудение Г. Он полепил пельмешки уже под конец, когда сеньора заявила, что кто не работает, тот не ест.

Днем накрыли праздничную скатерть, приборы. Все бело-красное, мне понравилось. Стол нарядный, сеньоры за столом, ну, только разве что, не в халатах. Обильное кушанье запивали легким красным вином, которое меня "не брало" абсолютно А сеньор А. все переживал, ты мол, пей чуть-чуть, а то голова чито-чито...Гыы...Это же компот, с которого разобрало тебя и твоего брата! Г. сидит осовевший, А. покрасневший и повеселевший. Я - ни в одном глазу.

(Вообще, мой сеньор в праздничные дни был просто ужасен. Такое впечатление, что он только и считал, сколько денег ушло на все. Он был зол, невыносим, вредничал, скулил. Заливал ужасно праздничную скатерть. А ещё диабет, жена не дала наестся пирога. Друг другу мы сделали подарки. Я - ребятам. Сеньор - мне, Рождественскую звезду со сладостями. Не забыл сказать, сколько она стоит :)) Велел отнести в свою комнату. А к обеду вдруг, потребовал принести, раскрыть и поставить на стол, чтобы все ели! Я обалдела, но подарок принесла. Он, не спрашивая, сожрал самую вкусную конфету. Никто другой за столом, к моему подарку не притронулся).

Шутка по - европейски. Сидим, едим, пьем, веселимся. Дети приняли на грудь немного шампанского :)) Развеселились. Лоренцо просит достать пластиковые стаканчики. Подала. Чем-то он меня ещё отвлек :)). Возвращаюсь к столу. Где мое чуть недопитое вино и непроглоченное шампанское? Иде!? Один стаканчик, в котором и одно, и другое, а сверху что-то серое плавает. Все хохочут. Я поддерживаю веселье, храбро отпиваю. Оказалось, парень хорошенько приправил питье перцем, сделав мне, так называемую "бомбу". Я - огнедышащий дракон. Всем очень-очень весело, процесс Валюшка снимает на камеру. Даа, это чисто европейская шутка, попробуй нашему испорть питие, это же святое! Я показала парню английский бокс, несильно побила его. Разошлись не на шутку (Г. давно от нас сбежал). Брат и сестра танцуют вальс, пристают к маме, катают на кресле, Друг на друге виснем, прыгаем, все орем, хохочем! Вот это да, вот это мне нравится!!! Успокаиваемся. Лоренцо просит принести бутылку воды. Причем, с таким выражением, с такими глазами, что ясно:"Ольга, ты принесешь воды, или после всего этого веселья и испорченного вина, я тебе больше не сеньор?" Я опрометью кидаюсь за бутылкой. Подаю, наливать он берется сам. Слышу облегченное и очень искреннее, спасибо в ответ: "Грацие, Ольга, грацие!"

Девушки .Я новенькая ,здравствуйте!!!

Олечка я тебя очень понимаю,потому что сама жила и работала в Неаполе полтора года .А сейчас ,спустя 2 года собираюсь обратно в Неаполь!!!Хочется снова вдохнуть этого воздуха и пожить этой горькой сладкой жизнью!!!хотя вполне осознаю ,что будет сложно...мы привыкли к своводе действий и ограничения ...болезнены...

Да, конечно и не сегодня!Сегодня не тот день. Просто Ольга рассказывает, делится впечатлениями, может быть ей про это будет интересно нам поведать тоже

Оля, не томите нас всех тут пожалуйста ! Мы ждем!!! А какая была вторая семья, где вы работали? Они тоже так хорошо к Вам относились? 

И еще такой вопросик , если можно, конечно,  все -таки в Италии помимо работы, была ли Амора? 

 И я спешу скорей проверить, нет ли новых Олиных заметок. Оля, вы удивительный человечек! Спасибо вам за ваши рассказы. Я бы их "прописала" всем, кто собирается в Италию нелегалом. Только имея такой удивительный характер, как у вас, с самоиронией, чувством юмора можно было не просто выжить, но и извлечь огромную пользу и опыт для себя самой. Я уверена, что вы вернетесь в Италию. 

и я тоже, по несколько раз в день проверяю этот топик, нет ли чего новенького. Отлично пишете Ольга, Вы очень положительный светлый человек. Спасибо Вам.

Мне даже не верится, что мои воспоминания вызывают такой интерес. Боюсь утомить читателя. Ну, на сегодня 1 небольшая заметка и - до завтра! (Привет липчанам!!)

Угощение, или Валюшка. Сестра Вале студентка, держится принцессой. Но мне же хочется угодить и ей!В очередной выходной покупаю вкусности, в расчете на то, чтобы угостить Валю и Лоренцо. Вечером, пока их нет дома, укладываю все культурно на тарелочки-салфеточки и ставлю каждому на стол в их комнаты. Утром убираюсь, смотрю...ничего не съедено, лишь поковырялись. Только орешки исчезли у Лоренцо. Валя же, вообще, выставила тарелку в коридор. Я обалдеваю. Не знаю, что и подумать! Может, непринято брать угощение у прислуги? Вы же едите сладости пачками, неужто брезгуете, не в упаковке подала!? Лоренцо, правда, сказал "спасибо", Вале - ни гу-гу. Я убираю и злюсь. Я очень злюсь, я обижена! Но, чу! У Валюшки в комнате подозрительный порядок. Для Валюшки, конечно, но порядок!! Одежда не валяется, довольно прибрано. Ага, значит, все-таки оценила! Я успокаиваюсь, настроение улучшается.

Позже оказалось, что я совершенно напрасно злилась, потому что они не любят именно эти сладости. Другие мои угощения уплетали за обе щеки под дружное "грацие!"

Оленька! Вы такая молодец. Несмотря на все, что с вами случилось хорошее и плохое вы не сломались и не свернули с своего пути, и вспоминаете с такой теплотой и любовью. Я уверенна, у вас всё будет хорошо! Я вам желаю удачи!!!  

Сама такая авантюристка. И первое моё знакомство с Италией было в Лигурии Cinque Terra, всего лишь выходные, никаких аморе. А улетала с такой тоской и ломками. Любимая Италия  умеет влюбить в себя.