Девушки, теперь подвиньтесь поближе в экранам вашего компьютера… Сегодня мы поговорим о спа и термальных курортах в Италии… Mamma mia!
Несколько слов о Spa и термальных курортах
Спа и термальные курорты – слова-синонимы в итальянском языке. По-итальянски это звучит следующим образом: le terme, stabilimenti termali или просто Spa. Очень часто курорты в Италии называются i centri di benessere, т.е. центры улучшения здоровья.
Это слово происходит от бельгийского города-курорта Spa, известного с древних времен своими минеральными водами. Курорт начал развиваться в шестнадцатом веке, когда репутация полезных свойств его воды способствовала развитию торговых и экономических отношений в городе. С притоком английских туристов, которые часто посещали спа в то время, имя города стало нарицательным термином для обозначения услуг спа сначала на английском, а затем и в других языках.
Сегодня компании не только предлагают не только спа-процедуры, лечение водой и гидротерапии, а также другие услуги (например, массаж, сауна, турецкие бани и т.д.) для здоровья и гармонии тела и ума.
Термальные курорты во времена античного Рима
Римские термальные курорты (их часто называли римскими банями) были общественными зданиями, которые мы сегодня называем словом «санаторий». Они были одним из популярных мест для встреч в древнем Риме.
Существовали два класса римских термальных курортов:
- термальные ванны для бедного населения;
-термальные ванны для богатых, бани для них были похожи на произведение искусства, настоящий архитектурный памятник.
Первый бани обустраивались в местах, где можно было использовать природные источники или теплую воду с особыми целебными свойствами. Со временем, особенно в имперскую эпоху, бани получили распространение и внутри городов, всё это стало возможно передовым методам нагрева воды.
Le terme Dioclezanio, Рим. Фото hoteleconomici.roma.it
Спа в Италии сегодня
Термальные курорты сегодня делятся на горячие и холодные, с или без серы в воде. Во многих случаях пациент для посещения спа должен получить разрешение от врача, хотя у многих курортов есть специализированный медицинский кабинет.
Лекарственные свойства некоторых источников родниковой воды были обнаружены ещё много веков тому назад, и с течением времени у многих их этих источников, превратившихся в термальные курорты, был большой успех. Кроме того, в древней Римской Империи были построены великолепные курортные здания, некоторые из которых были настолько большими, что могли вмещать 6000 человек.
Термальные воды могут быть использованы по-разному: это и лечение минеральной водой (т. е. воду нужно применять в качестве напитка), и ингаляции, и ванны, или в качестве отдельного приложения в сочетании с другими минералами или органическими веществами (например, ил).
Подобная терапия термальными водами может привести к важным результатам уже в конце лечения, хотя, на самом деле, эффект вы уже получите, находясь далеко от курорта, дома. Т.к. термальные воды предназначены, в первую очередь, для лечения, то вам потребуется подтверждение от вашего врача.
Существуют специальные методы лечения конкретных заболеваний: ингаляции, всевозможные процедуры для лечения дыхательных расстройств (допустим, так называемые носовые ванны), и грязевые ванны при заболеваниях опорно-двигательного аппарата и кожных заболеваний. Следует отметить, что большинство итальянских курортов, предлагают и услуги, свойственные салону красоты. Т.е. у вас есть все возможности подлечить здоровье и навести красоту в одном месте.
Итальянские термальные курорты знамениты во всем мире своей эффективностью лечения заболеваний, а также живописными местами, в которых они расположены. Многие итальянские города прославились именно своими источниками.
Сейчас мы вам дадим информацию о некоторых термальных курортов в Италии, которых, как вы понимаете, большое множество.
Le terme di Sirmione, Брешия. Фото linearchittetura. com
A.M.A. Fonte Bracca S.p.A.
Via Piave 67, Вracca (Ambria - Zogno), провинция Bergamo, регион Lombardia
Первые сообщения об этих термальных водах датируются 1819-ым годом. Источник под названием Fonte Bracca в Италии довольно известен, дело в том, что первая минеральная вода, разлитая бутылки, называлась в честь этого источника, откуда, собственно говоря, и набирали воду.
Тип минеральной воды: вода содержит бикарбонат, кальций, сульфат магния и литий.
В качестве патологии для лечения на этих термальных водах рассматриваются:
-болезни, связанные с нарушением обмена веществ;
-заболевания желудочно-кишечного тракта.
Вода, добытая в источнике при температуре в 19 ° С используется только в качестве питьевой воды. Вода применяется для лечения нарушения обмена веществ, помогает устранить мочевую кислоту.
Место источника термальных вод расположено Val Serina, на высоте 440 м. над уровнем моря; нельзя не отметить живописный ландшафт с ущельями, оврагами и лесами.
Это ли не рай? Фото valdichianasenese.com
Azienda Termale Santo Raggio
Via P.A. Giorgi, Assisi, провинция Perugia, регион Umbria
Несмотря на то, что этот термальный источник был известен и популярен ещё во времена Римской империи, он не утратил своей актуальности и в наши дни. Добавим, что ещё в те далёкие времена термальный курорт считался одним из прогрессивных (в плане своей программы по оказанию услуг лечения водами).
Тип минеральной воды: вода содержит бикарбонат, кальций.
В качестве патологии для лечения на этих термальных водах рассматриваются:
-заболевания мочевого пузыря;
-заболевания желудочно-кишечного тракта.
Вода, добытая в источнике при температуре в 17 ° С используется только в качестве напитка, является эффективным средством в лечении заболеваний мочевыделительной и пищеварительной систем, а также нарушения обмена веществ, печени и желчных протоков.
Наличие термальных курортов в Ассизи является своеобразной визитной карточкой этого региона: можно узнать и оценить уникальные особенности этого знаменитых и интересных мест, от пейзажей до исторических памятников.
На заметку: Латинское название этого города – Assisium; является местом рождения известного римского поэта Проперция, а также родиной Св. Франциска Ассизского.
Завораживающая магия воды. Фото greenpassgolf.net
Casa di Salute Raphael
Piazza de Giovanni 4, Roncegno, провинция Trento, регион Trentino Alto Adige
В Ронченьо шахтеры обнаружили совершено случайно в 1857 году источник, которому было дано имя Buco del tossico, что дословно в переводе на русский обозначает «дыра мышьяка». Дело в том, что в воде действительно содержится незначительная доля этого элемента…однако, пациенты не жалуются на ухудшения здоровья, а наоборот, полны жизненных сил по окончании лечебного курса…
В 1877 году началось строительство этого термального курорта с педиатрическим отделением. С 1990 года была возобновлена деятельность всех термальных услуг, центр получил также в пользование великолепное здание в стиле модерн в Palace Hotel.
В качестве патологии для лечения на этих термальных водах рассматриваются:
-болезни дыхательных путей;
- сердечно-сосудистые заболевания;
-заболевания органов пищеварения;
-ревматические заболевания.
Курорт расположен в одном из самых живописных мест в регионе Трентино, недалеко от озера Левико (Levico) и Кальдонаццо (Caldonazzo), длительные прогулки в лесу, походы в долину и в город Тренто, сделают ваше пребывание в этих термальных водах незабываемыми.
Stabilimento Termale di Grado
Grado, провинция Gorizia, регион Friuli Venezia Giulia
Этот термальный курорт знаменит на всю Европу своей талассотерапией, а также лечением маленьких пациентов. Талассотерапия представляет собой комплекс процедур (грязевые ванны, процедуры с использованием морских водорослей и морской соли), проводимых вблизи морского побережья.
Как вы понимаете, это лишь сотая доля курортов в Италии, про которые мы вам сегодня расскажем. Всю необходимую информацию по термальным источникам вы можете найти вот на этом сайте http://www.benessere.com/terme/italia/elen...
Термальные курорты в Монтекатини
Особое внимание я бы хотела уделить рассказу о термальных курортах в Монтекатини. Дело в том, что этот город я видела лично сама. Он находится в часе езды на поезде от Флоренции. Монтекатини - маленький, живописный городок, у которого двойное лицо. Свидетелем этому я не была, но слышала разговор. Дело в том, что город днём похож на пансионат для престарелых людей. И действительно, здесь очень много отелей, а основная часть населения, которую я видела – относилась к людям почтенного возраста, которые, несомненно, приезжали сюда подлечить здоровье. Как мне рассказывали, вечером город превращается в итальянский Лас-Вегас. Кто знает, может быть, на это так благотворно повлияли термальные воды, которых у Монтекатини предостаточно?
Вид на Монтекатини сверху. Фото tuscaning.com
Пробежимся по основным термальным курортам в Монтекатини!
В Монтекатини были открыты двадцать пять источников, многие из которых были названы странными именами: Папа (в часть папы Римского), лук (il sorgente del Cipollo), оливковый источник (il sorgente dell'Olivo), источник Фортуны (il sorgente della Fortuna)…
«Раскруткой» этих источников (интересное имя, реклама, поиск клиентов) занималась компания Regie Terme e Nuove Terme ещё в 1911 году! В настоящее время в Монтекатини в полную силу используются только пять источников: два "слабых", один «средний» два "сильных". Воды источников Джулия и Леопольдина используются исключительно для ванн и грязевых ванн.
Terme Leopoldine
Эти термальные воды были построены в 1777 году по проекту архитектора Герцога Паолетти и были реконструированы в 1926 году по проекту архитектора Уго Джованноцци. Своё имя они унаследовали в честь великого князя Леопольда Габсбурского. Следует отметить, что среди всех термальных источников в Монтекатини, у Terme Leopoldine самая высокая температура воды.
Le terme Regina
Источник также находится в живописном месте и является одним их первых, который удалось открыть. К сожалению, о его существовании в эпоху античности мало что известно, вероятнее всего, в далёкие времена им пользовались римляне, а потом перестали в силу непонятных причин.
Доказано, что воды в этом термальном источнике ежегодно становятся холоднее (каждый год температура падает на несколько тысячных градуса).
Terme Tettuccio
Эти термальные воды одни из самых известных в Монтекатини и являются своеобразным символом города. Имя источника происходит от слова la tettoia, что в переводе означает «навес, козырёк». Вот и получается, что этот источник находился под сконструированным навесом. Несмотря на растущую популярность курорта среди его посетителей, лечебные свойства воды не выяснены точно до сих пор, причиной этому, как утверждают специалисты, является сложный химический состав вод источника.
Термальный курорт Torretta
Название происходит от античной башни, выполненной в неоготическом стиле. У источника сложная система: он состоит из трёх подисточников: la Torretta, la Rinfresco, la Giulia. Здание центра было выполнено архитектором Бернардини, который решил завуалировать этот источник под вид античного храма.
Термальный курорт Tamerici
Источник был найден в болотном месте и окружён растением, которое мы называем темариском (гребенщиком). Вот откуда, собственно говоря, и произошло название этого источника. Интересно, что эти термальные воды были обогащены в своё время водами с источника Angiolo. Сейчас термальный курорт Tamerici представляет собой целый оздоровительный комплекс, который также построил Бернардини.
Термальный курорт Excelsior
Этот курорт начал функционировать с 1906 году. Термальные воды пользуются большой популярностью в «несезоны», т.е. в зимний период. Дело в том, что в этом уникальном месте собраны источники разных видов, что и позволяет организовать оздоровительную программу при любых климатических условиях. Добавим также, что все важные культурные мероприятия города проходят в стенах этого курорта.
Термальные курорты в Монтекатини. Фото toscanaviva.com
Что касается цен на лечение в термальных курортах, то это удовольствие не из самых дешёвых. Однако согласитесь, это того стоит.
И напоследок, желаем всем:
Buon salute!
Крепкого здоровья!
Источник: портал "Италия по-русски"
Re: Spa и термальные курорты в Италии
сб, 15/01/2011 - 19:59 — Оля710Нашла Место, где была Валерия, ссылка:
http://www.termesensoriali.it/
А это её блог:
http://www.italia-ru.it/blog/valeria/2009/...