Booking.com

Итальянцы за рулем

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

сб, 10/04/2010 - 09:26 — Италия по-русски+88

Вождение по-итальянски

Две извечные российские беды для Италии неактуальны. Это, по крайней мере, касается дорог – даже само слово «автострада» берет свои корни из итальянского языка. Строить хорошие дороги здесь начали еще при Муссолини, а основная часть развитой дорожной сети относится к 70-80 годам 20 века. А вот что касается управления транспортным средством, то дела здесь обстоят совсем по-другому. Итальянцы трезво оценили ситуацию на своих дорогах и проявили чудеса самокритичности, назвав самыми плохими водителями в Европе... себя.

Очередной приступ самоуничижения случился у жителей Аппенин как раз под конец 2009 года, когда европейские автомобильные издания проводили традиционный ежегодный опрос среди водителей ЕС. Среди опрошенных водителей-итальянцев мужского пола более трети признали – они управляют автомобилем «немного хуже», чем другие европейцы, а 17 процентов – «гораздо хуже». Водители-женщины были настроены менее критично по отношению к себе: 43 процента опрошенных считают, что они водят автомобиль «немного хуже» водительниц из прочих стран Евросоюза. Основные негативные черты национального итальянского поведения на дороге – «опасная манера вождения» (45 процентов), «рассеянность» (39 процентов), «вызывающее поведение» (34 процента).

Однако сухие цифры социологических опросов всей полноты картины не рисуют. Добавить ярких красок взялся уроженец Великобритании Джон Дайсон – матерый автомобилист и по совместительству внештатный корреспондент одного из автомобильных изданий. Настырный англичанин задался целью найти в Евросоюзе страну, в которой живут самые плохие водители. И нашел.

Дайсон потратил два месяца, а заодно и значительную часть своего гонорара на опрос 320 европейских дальнобойщиков и шоферов автобусов, колесящих по дорогам континента. Как выяснилось из сбивчивых показаний респондентов, вне дороги итальянцы – весьма любезный и уступчивый народ. Но за рулем они кардинально меняются – не менее 50 процентов дальнобойщиков из остальных стран Европы не стесняясь характеризуют итальянцев как «самых сумасшедших и опасных водителей». Особенно негодовали португальцы. «В Италии царит закон джунглей. Каждый сам за себя», – жаловался Дайсону водитель из этой страны. – «В Неаполе прямо передо мной на красный свет промчалась машина, вырулившая с тротуара. Такого я не видел нигде больше». Из этих слов очевидно, что до Москвы и Санкт-Петербурга португалец еще не добирался.

Самое интересное заключается в том, что официальные лица итальянской дорожной полиции не испытывают по поводу свинского поведения на дороге своих сограждан никаких угрызений совести. Франко Реале, вице-инспектор дорожной полиции города Милан с гордостью сообщил: «У нас, итальянцев, бензин в крови. Ездим мы быстро потому, что приспособлены выкручиваться из быстро меняющейся ситуации». Еще дальше пошел начальник дорожной полиции вышеозначенного города Антонио Буфано: «Конечно, проезд на красный свет – это противозаконно и опасно. Но таким образом движение идет без остановки. Кроме того, не нужно забывать, что это – Италия!»

Из этих слов становится ясно, почему по статистике более 10 процентов итальянцев за последние три года попадали в дорожно-транспортные проишествия. Для сравнения, во Франции эта цифра в три раза меньше. Неутешительная картина складывается и с количеством пострадавших на итальянских дорогах. «Полиция сообщает о примерно 6200 смертных случаев в год, но врачи знают, что реальная цифра процентов на 40 выше», - отмечает Пьеранжело Сарди, глава итальянского отделения организации по оценке уровня риска на дорогах ЕС.

Источник: портал "Италия по-русски"