Некоторые полагают, что одна из самых распространенных фамилий в Италии связана прямым или косвенным образом с Россией и русским народом, учитывая один из вариантов ее перевода. На самом деле, похоже, что искать свидетельства русского влияния на ее формирование - дело неблагодарное. Сегодня мы расскажем, каким образом большинство итальянцев, проживающих, преимущественно, на Юге страны, обрели данную фамилию.
Наиболее распространенной фамилией в Италии, которую, по последним данным, носят более 45.000 итальянских семей, является "Rossi". Вслед за ней неотступно следует фамилия "Russo", объединяющая более 31000 ячеек итальянского общества.
На самом деле, как полагают историки, обе эти фамилии произошли от единого корня и обе они тесно связаны с красным цветом. Разница в написании и произношении же возникла из-за географического расположения и господствующего в определенной области распространения диалекта.
Пока ни один из исследователей не может точно сказать, связано ли происхождение сначала прозвищ, а потом и фамилий "Росси"/"Руссо" с цветом волос (рыжих) или одежды (возможно, форменной или военной) предков современных носителей, однако, совершенно точно то, что фамилия происходит этимологически от слов "красный, алый".
Общий корень, образовавший данную фамилию, найден в различных регионах Италии.
Распространение фамилии Руссо
Некоторые ученые также ссылаются на возможное происхождение фамилии от латинского термина "Рубеис" или "Рубео": так называли представителей кочевых варварских племен, которые из Северной Европы достигли Южной Италии и распространились по большей части полуострова к 300 г. до н.э.
В отличии от фамилии "Росси", типичной для Северной Италии, люди, носящие фамилию "Руссо" - типичные выходцы итальянского Юга, что подтверждается многими историческими документами, изданными от Кампании до Сицилии.
Так, первым зарегистрированным в документах упоминанием о фамилии является нотариальный акт от 7 февраля 1279 года, подготовленный в Луниджане (территория между Лигурией и Тосканой), заверенный нотариусом Руссо. Однако наиболее часто люди с такой фамилией (в большинстве своем, принадлежащие к благородным сословиям) проживали в Кампании (особенно в Неаполе и провинции) и на Сицилии.
Фамильный герб семьи Руссо из Поццуоли
Есть и приверженцы другой теории происхождения фамилии "Руссо". Некоторые историки считают: для того, чтобы проследить историю возникновения этой фамилии, необходимо заглянуть в историю нормандских правителей. Действительно, начиная от нормандского герцога Уго "Иль Россо" (на диалекте именно "Руссо") из династии Де Готвиль нормандского происхождения, правившей в Сицилийском королевстве до 1194 года, многочисленные его потомки, даже очень далекие, также получилии прозвище "Руссо", теперь ставшее фамилией многочисленных семей, проживающих на Сицилии и в южных областях Италии.
Отметим, что ученые, так и не достигнув консенсуса в вопросе, уверены, что фамилия "Руссо" никоим образом не связана с Россией.
К одному и тому же этимологическому корню, кроме фамилии "Руссо" и "Росси" относятся также фамилии Russi, Rossa, Ruggiu, Rosselli, Ruju, Rossellini, Lo Russo, Rossetti, Lorusso и многие другие.
Распространение фамилии: "Russo"- самая распространенная фамилия в регионe Сицилия, а также провинциях Казерта и Фоджа.
Гиды, трансфер и шоппинг
Добавь сюда свою фирму!Источник: Портал "Италия по-русски"
