Серия стереотипов (которые живут веками) кочует от иностранца к иностранцу, как только в разговоре упоминается слово "Италия": знаменитый "сапожок" нередко описывают, как "параллельный мир", населенный людьми, которые постоянно шумят, общаются жестами, обожают ничегонеделание в компании друзей из бара, целый день пьют эспрессо и три раза на день потребляют пасту, носят Армани и Гуччи, живут с мамой до старости и присвистывают, если рядом проходит красивая девушка. Так ли это на самом деле? Разбираемся вместе! 

«Italians Do It Better», - гласила надпись на футболке "Мадонны" в видеоклипе «Papa Don’t Preach» 1986 года. Однако энтуазиазм поп-королевы, как оказывается, не слишком разделяют иностранные туристы: мозг среднестатистического путешественника перенасыщен стереотипами, почерпанными из статей копирайтеров, которые этой самой Италии и в глаза не видели.

Что чаще всего пишут об итальянцах? Прежде всего, что они ужасно шумные и малообразованные, постоянно "зависают" в барах, не пропускают сиесту, едят пасту ежедневно три раза в день, "сидят" на крепком кофе, не могут представить своей жизни без дорогой мамы (мужская половина населения), малосамостоятельны и, в общем, живут, особо не напрягаясь. 

Часть вышесказанного - правда, часть - абсолютная ложь. Поэтому сегодня мы решили развенчать мифы, гуляющие из уст в уста. Итак, чего ожидать от итальянцев туристу, отправляющемуся в Италию? 

Шум

Вероятно, это первое, что замечает иностранец по прибытию в Италию: здесь люди говорят на улице на повышенных тонах (друг с другом или по телефону); звуки клаксонов раздаются неожиданно и повсюду (особенно на Юге, здесь так здороваются водители), а телевизоры и стерео включают на "полную катушку". Поэтому, если Вы привыкли вести себя сдержанно, Италия предстанет перед Вами клубком громких звуков и выкриков.

Нескончаемые обеды

Вы привыкли кушать только первое или только второе? Итальянцы думают иначе: в любом ресторане Вам предложат комплексный обед, который включает в себя минимум три блюда: закуска (мясная нарезка, к примеру), первое (паста, ньокки или ризотто - нет, это не второе, как привыкли считать мы, русские) и второе (мясо или рыба). К "обязаловке" добавляются десерт, напитки и, безусловно, крепкий эспрессо.

Кушать в Италии принято размеренно, "смакуя" каждое блюдо, обед в ресторане может длиться пару часов, а домашняя воскресная трапеза до позднего вечера. И не вздумайте есть поданные официантом макароны вприкуску с мясом: первые и вторые блюда нельзя есть вместе.

Завтрак, который русский человек не может назвать завтраком

Итальянцы не едят на завтрак каши, яйца, бутерброды с ветчиной и беконом [слава Богу], что очень смущает некоторых туристов (особенно избалованных "All inclusive" в Турции и Египте). Типичный итальянский завтрак, который называют "prima colazione" или просто "colazione", состоит из горячего напитка, такого как кофе, капучино, горячий шоколад или молоко, и круассана, бриошь, печенья или пирожного. Завтрак, в большинстве случаях, проходит в барах, где подают кофе и выпечку. 

Итальянцы общаются жестами

Конечно, это так! Италия не была бы Италией без итальянцев, а итальянцы не были бы итальянцами без характерного языка жестов. Туристы обычно с интересом наблюдают за местными жителями, которые на площади или в баре рассказывают друзьям и знакомым случившиеся с ними истории, размахивая руками. Язык итальянских жестов возник во времена греческих завоеваний в Южной Италии. Итальянцы в то время общались с помощью жестов, чтобы передавать информацию, не будучи услышанными колонизаторами, и это стало традицией, которая до сих пор существует в крови каждого итальянца.

Итальянцы - хорошие семьянины

Итальянцы известны во всем мире своей преданностью семье и семейным узам, своей любовью к детям, а также уважением к пожилым людям. Иностранцы сразу же замечают, что итальянцы ставят интересы собственной семьи в первую очередь. Кроме того, для итальянцев совсем не позорно жить до 35-40 лет с родителями, пока они не не создадут свою собственную семью. Иностранные туристы также всегда с ужасом наблюдают за шумными детьми итальянцев, родители которых разрешают отпрыскам делать все, что они хотят в общественных местах. Итальянские дети прыгают и бегают в ресторанах, трогают все и везде и шумно капризничают - им можно все, ведь дети - это святое.

Узкие дороги

Подумайте дважды, прежде чем арендовать машину в Италии и убедитесь, что вы достаточно квалифицированы, чтобы ездить бок о бок с сумасшедшими итальянскими водителями, которые подрезают, подгоняют, сигналят, игнорируют сигналы светофора. Эти вещи вполне нормальны в Италии, и если Вас пугает ситуация, лучше забудьте о вождении. Кроме того, итальянцы, по данным недавних исследований, были классифицированы, как худшие водители в Европе. Тем не менее, если вы, все же, решили арендовать авто, просто будьте уверенным в себе и помните эту итальянскую пословицу: "Guarda avanti e lascia che gli altri ti guardano le spalle".

Недостаток личного пространства

В Италии нет (и никогда не было) понятия, которорое называют "личным пространством". То, что русские считают невежливым - например, находиться очень близко к кому-то во время разговора, говорить и дотрагиваться до собеседника руками, обниматься и целоваться со знакомыми на улице, в общественном транспорте жаться к соседу, даже если полно места вокруг - итальянцы считают нормой. И, пожалуйста, не думайте, дорогие девушки, что итальянцы таким образом пытаются соблазнить вас - для них такой стиль поведения абсолютно ормален и адекватен.

Перерыв на обед

На улице полвторого или два часа дня, и вдруг Вам чего-то захотелось. И вот Вы уже идете в магазинчик поблизости и - бац! - перерыв! Возмущению русского туриста нет предела: "Как же так, в России я могу купить, что захочу в любое время суток". Дорогие туристы, обратите внимание, что в Италии владельцы магазинов и продавцы делают перерыв на послеобеденную сиесту. Если речь идет не о крупном ТЦ, как правило, магазины закрываются с 12:30/13:00 до 15:30/16:00. Итальянцы в это время идут домой готовить, кушать и отдыхать какое-то время, прежде чем вернуться к работе. 

Кофе

Пока вы находитесь в Италии, забудьте о McDonalds и Starbucks на некоторое время: если вы хотите получить свою дозу кофеина, идите в бар. Не следует путать итальянский бар с российским баром, т.е. местом, где можно провести время, распивая алкогольные коктейли. Вы входите в бар, платите и присоединяетесь к очереди из итальянцев, заказавших кофе. Вы заметите, что большинство людей стоят у стойки, пока они пьют кофе, но вы можете взять свою чашку и наладиться напитком за столиком. Существуют множество понятий, касающихся культуры кофе в Италии, которые вы должны принять во внимание, как, например, не использовать слово "эспрессо" при заказе кофе, а обходиться словом "un caffè", и не заказывать капуччино после 11 утра.

Размеренная жизнь

Еще одной особенностью, которую непременно подмечают иностранцы, особенно родом из мегаполисов по всему миру  - размеренный образ жизни итальянцев. Здесь обеды могутт длиться в течение нескольких часов, здесь опаздывают на встречи), отдыхают после трапезы, заседают в баре вечером, в общем, итальянцы никуда не спешат, можно сказать, не торопят события, а живут в настоящем.

Итальянцы - макаронники, они едят пасту целый день

Этот стереотип отчасти правдив. Для итальянцев абсолютно нормально есть пасту на обед и ужин, ежедневно. Удивляться здесь нечему: паста - основа средиземноморской диеты, очень вкусное блюдо, которое можно готовить тысячей разных способов. А если это так, почему бы не наслаждаться пастой ежедневно - тем более, если от нее не набирают вес!

Итальянцы не могут связать двух слов по-английски

Этот стереотип верен лишь отчасти. Конечно, по сравнению с Европой и остальным миром, процент итальянцев, которые хорошо владеют английским, безусловно, ниже.

Это происходит потому, что Италия является страной с богатым культурным наследием, которое гордые итальянцы очень рьяно охраняют. Взамен английского итальянцы, особенно на юге, продолжают говорить на местных диалектах.

Однако, с течением лет число итальянцев, которые говорят по-английски, резко растет, и большинство образованных людей, в настоящее время, говорят на базовом английском.

Итальянцы - мафиози

Мафия, к сожалению, реальность в Италии, особенно на юге и на Сицилии, но это вовсе не означает, что можно и нужно обзывать итальянцев мафиози. Итальянский народ не слишком гордится данным фактом и многие итальянцы, на самом деле, обижаются, когда их дразнят или когда они туристы упоминают в разговоре слова "мафия" или "Аль Капоне", даже в шутку.

Ну и в финале 10 популярных стереотипов об итальянцах, которые абсолютно далеки от правды.

1. С итальянцами нужно всегда говорить об еде, особенно во время еды

2. Италия - страна "Сладкой жизни" и вечного солнца

3. Дома итальянцы используют только бело-красные клетчатые скатерти.

4. Итальянские мужчины - все на подбор красавцы с темными волосами и оливковыми глазами.

5. Итальянцы общаются жестами, но сами не знают, что жесты означают.

6. Мама - лучшая подруга итальянца.

7. В Венеции все гондольеры знают и поют "O Sole Mio".

.be

8. Паста с рагу - то же самое, что наши макароны с фрикадельками.

9. Итальянцы - жертвы моды, шоппинг для них святое.

10. Итальянцы - лучшие в мире любовники, любители хардкора.

Фото figata.com, italiandistrict.com, corriere.it 

Источник: Портал "Италия по-русски"