Бергамо

Сегодня мы бы хотели поговорить о Бергамо, ещё одном удивительном городе Италии. Он расположен примерно в 50 км от Милана. Несмотря на соседство с этим крупным городом, ему есть чем похвастаться и удивить своих посетителей.

 

Итак, в нашей сегодняшней статье мы расскажем вам о славном городе, достопримечательностях Бергамо, который привлекает сотни туристов прогуляться по его незабываемым улочкам, ну и, конечно же, попробуем типичное блюдо бергамской кухни!

Старый город. Панорама. Фото flickr.com

Как добраться до Бергамо

На самолете

Аэропорт Бергамо Орио-аль-Серио находится достаточно близко к городу. Отсюда до города ходит городской автобус номер 1. Цена билета - 2 €.

В альтернативе можно приземлиться в международном аэропорту Милана Мальпенса.

Отсюда добраться до Бергамо также несложно.

Из аэропорта Милана ходит трансферный автобус (автобус-экспресс, билет в одну сторону 10.00 €) и электричка (Мальпенса Экспресс) до центрального железнодорожного вокзала. От центрального вокзала Милана до Бергамо регулярно ходят поезда.

Вы также можете долететь до аэропорта Милан-Линате, а затем добраться до вокзала Милана на автобусе-шаттле.

На авто

Автошоссе А4 Милан-Венеция, выход на Бергамо. Советуем припарковаться в районе "Бергамо-Басса" и добираться до исторического центра на общественном транспорте.

На такси

Из аэропортов до центра любого итальянского города удобнее всего добираться, заказав трансфер на такси с русскоязычным водителем. Сделать это можно на сайте Kiwitaxi, нажав на баннер, который вы видите ниже:

На поезде

В Бергамо можно легко добраться на поезде. Каждый час до города ходят прямые поезда из Милана - от Центрального вокзала / Ламбрате. Поездка занимает около часа. Для получения более подробной информации о расписании и маршрутах, пожалуйста, посетите сайт Trenitalia.

Бергамо. Панорама. Фото flickr.com

Где остановиться в Бергамо

Лучшие пансионы, гостевые дома и отели Бергамо вы найдете ниже:

Hotel Excelsior San Marco - Piazzale della Repubblica 6, 24122 Бергамо, Италия

Отель Excelsior San Marco находится на центральной площади Бергамо Пьяцца-делла-Република. На крыше отеля работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi предоставляется на всей территории. До главного торгового района Бергамо Басса - 2 минуты ходьбы.

В лобби работает бесплатный интернет-терминал. К вашим услугам сауна и тренажерный зал.

В отеле сервируют завтрак «шведский стол». В ресторане на крыше с панорамным видом на Бергамо можно заказать блюда итальянской кухни.

Отель Excelsior находится в тихом месте с прекрасным видом на городской парк. До Верхнего города, исторической части Бергамо, можно добраться по канатной дороге, расположенной всего в 2 минутах ходьбы.

Petronilla - Hotel In Bergamo - Via San Lazzaro 4, 24122 Бергамо, Италия

Бутик-отель Petronilla расположен в центре нижнего города Бергамо, в историческом районе Сан-Лазаро. Каждый номер отеля уникально оформлен, украшен современными произведениями искусства и оснащен бесплатным беспроводным доступом в Интернет.

Богатый завтрак "шведский стол" состоит из домашних блюд. В летнее время завтрак сервируется во внутреннем дворе. По запросу подается ужин из ломбардских блюд.

Гостей отеля Petronilla ожидает сауна, гидромассажная ванна, небольшой конференц- и тренажерный залы. Круглосуточно работающий персонал порекомендует вам наиболее интересные достопримечательности региона.

Отель Petronilla находится всего в нескольких шагах от главного торгового района Бергамо. Остановка общественных автобусов располагается в 100 метрах. Прогулка до железнодорожного вокзала Бергамо занимает 15 минут.

Монастырь Сант-Агостино. Фото flickr.com

GombitHotel - Via Mario Lupo 6, Верхний город, 24129 Бергамо, Италия

Отель GombitHotel расположен в центре Бергамо, в 2-х минутах ходьбы от собора Санта-Мария Маджоре. Отель предлагает гостям номера с кондиционером, мини-баром, телевизором и бесплатным Wi-Fi.

Услуги в отеле GombitHotel включают 24-часовую стойку регистрации, бар и прокат автомобилей. Общественная парковка доступна поблизости.

Этот дизайн-отель расположен в самом сердце исторического центра города Бергамо, рядом с башней Гомбито. Отель находится в 3 минутах езды от вокзала Бергамо и в 15 минутах езды от аэропорта Орио аль Серио.

Верхний город — отличный выбор, если вам интересны искусство, еда и история.

Antica Dimora - Via Pignolo 65, 24121 Бергамо, Италия

Отель типа «постель и завтрак» Antica Dimora занимает дворец постройки XVI века в Бергамо, рядом с парком Суарди и в 1 км от канатной дороги, на которой можно добраться до Читта Альта, исторического центра Бергамо.

Классические номера обставлены старинной мебелью. В них подключен бесплатный Wi-Fi. В числе удобств — кабельное телевидение, рабочий стол и собственная ванная комната с душем и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Некоторые номера примечательны потолком с фресками.

Каждое утро сервируется завтрак «шведский стол» из сладостей и закусок. В пределах 300 метров от отеля Antica Dimora открыты рестораны и бары.

Поездка от отеля типа «постель и завтрак» Antica Dimora до железнодорожного вокзала Бергамо занимает 5 минут, а до аэропорта Орио-аль-Серио — 7 км. Гостям также предоставляется бесплатная частная парковка.

История Бергамо

Считается, что город был основан лигурами, которые в последствии называли город Баррой, и этрусками. Позднее, когда римляне подчинили себе всю Италию, название города упоминалось в документах на латинском языке, где он обозначался как Bergomum. Историки утверждают, что именно в это время вокруг города построили стену, однако она подверглась изменениям в Средние века.
В 1098 году Бергамо присоединился к так называемой Ломбардийской Лиге, которая противостояла императору Фридириху II. В XIII веке Бергамо находился под сильным влиянием миланских епископов. Век спустя в город пришли венецианцы, а вместе с ним и торговля. Можно отметить положительное влияние венецианцев на развитее города: так была перестроена стена, первый кирпич которой был ещё заложен римлянами. С приходом в Европу Наполеона Бергамо был вынужден сменить своего покровителя: теперь он подчинялся Regno Lombardo-Veneto.

После Венского конгресса город находился под австрийским господством, которое длилось до 1859 года. Этот год был ознаменован началом объединения Италии, а также приходом в город Гарибальди.

Если же говорить о переменах Бергамо в ХХ веке, то здесь следует отметить именно изменение облика города, который был разделён на два центра – la Città Alta (Sìta Ólta) с его историческим центром и la Città Bassa (Sìta Bàsa), представляющая собой современную часть города.

Бергамо, старая часть города. Фото nonsonoscuola.org

Происхождение названия города

Название города Бергамо – интересный случай с точки зрения топонимики. В латинском варианте есть два наименования этого города: Bergomum (классический вариант) и Bergame (более поздний вариант). В греческом языке есть похожее по звучанию слово, которое в переводе означает «цитадель».

Известно также, что существовал ещё предлатинский вариант названия этого города - barga, что соответствует сейчас слову в современном итальянском языке capanna. Capanna в переводе обозначает «шалаш».

Многие исследователи не исключают также тот вариант, что Bergamo напрямую связано с немецким словом Berg, что в переводе обозначает «гора». На диалекте Бергамо сохранился также и другой вариант наименования города – Bèrghem.

Что посмотреть в Бергамо

Достопримечательности Бергамо

La Città Alta - Старый город

Бергамо, как и Лукка, Феррара и Гроссето входит в число тех городов, в которых сохранился исторический центр, окружённый стеной.

Отправляться на открытие великолепных достопримечательностей Бергамо, несомненно, удобнее всего на личном авто. Для аренды автомобиля в Бергамо портал "Италия по-русски" советует Вам обратиться к услугам популярного гигантского сервиса Rentalcars, многофункционального и простого, который позволит Вам выбрать самый подходящий автомобиль дома и получить его сразу по прибытию в Италию.
Для тех же, кто привык к сверхудобству, рекомендуем заказать такси в Бергамо с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать такси возможно через удобный сервис Kiwitaxi: Вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.
Заказать такси.

Капелла Коллеони. Фото flickr.com

Самое посещаемое в Бергамо место - Piazza Vecchia, на которой расположились Palazzo della Ragione и фонтан Contarini. Итак, предлагаю прогуляться немного по этой площади и познакомиться поближе с её историей.

Palazzo della Ragione, т.е. Дворец советов, архитектурный облик которого напоминает современному туристу, хорошо знакомому с историей города Бергамо, Средневековые времена, когда город находился под сильным влиянием венецианцев. Известно, что дворец несколько раз перестраивали. Так, например, в 1520 г. архитектор Изабелло занимался перестройкой нижней галереи дворца. Именно в это же время изменил облик и главный зал - зал со стропилами (Sala Capriate). Его украшают фрески Браманте.
Напротив Дворца совета вы можете увидеть Новый дворец, где сейчас располагается библиотека имени кардинала Анджело Маи.
В центре площади обращает на себя внимание мраморный фонтан - La Fontana Contarini, который был подарен городу городской старшиной Контарини.

Бергамо, Старая площадь. Фото flickr.com

По левую сторону от центральной площади находится собор, Капелла Коллеони и церковь Санта Мария Мадджоре.

В средневековом Бергамо было изначально 2 собора: Sant'Alessandro e San Vincenzo. Известно, что в 1561 году венецианцы уничтожили собор Святого Александра. В 1400 году епископ Бароцци приказывает построить на месте старой церкви новую. В Соборе вниманию прихожан представлены работа «Святой Бенедикт и Святые» (San Benedetto in cattedra e Santi), выполненная Андреа Превитали (1524 год), а также «Мадонна и дитя вместе со Святыми» (Madonna col bambino e due colombе), автором которой является Джован Батиста Морони (1576 год).

Собор города Бергамо. Фото settemuse.it

Известная капелла Коллеони примыкает к собору. Она посвящена святым Марку, Бартоломью и Иоанну Крестителю. Капелла выполнена ломбардском стиле эпохи Ренессанса. В усыпальнице похоронена дочь полководца Коллеони - Медея, которая умерла в девстве от болезни.

Хотелось также сказать несколько слов о церкви Санта Мария Мадджоре. Год основания церкви – 1137, её построили на месте старой церкви. Уже известный нам архитектор Исабелло создал юго-западный портал известный в истории как Porta della Fontana. В этой церкви были похоронены композитор Гаэтано Доницетти и его учитель Симоне Маир.

Photo: Nico Trinkhaus - Basilica of Santa Maria Maggiore - CC-BY-NC

Бергамо. Базилика Санта-Мария-Маджоре. Фото flickr.com

Via Colleoni или как её ещё называют на диалекте Corsaröla, соединяет Piazza Vecchia с Piazza della Cittadella, которую многие жители считают сердцем города.

На Piazza della Cittadella находятся археологический музей (il Museo civico archeologico) и музей естественных наук il Museo "Enrico Caffi" di scienze naturali.

Советуем вам также посетить ботанический сад «Лоренцо Рота» в Бергамо .Ботанический сад занимает площадь в 1700 м², на территории которого живут боле 900 растений разных видов и семейств! Сад был основан в 1972 году и назван в честь известного физика и ботаника Лоренцо Рота.

Ботанический сад города Бергамо. Фото carhirex.com

Как можно добраться до исторического центра города - Città Alta? Какие вообще средства транспорта присутствуют в Бергамо?
Есть несколько вариантов?

1. Gli scorlazzini (или scalinate), т.е. лестницы, которые соединяют исторический и современный центры;
2. На машине;
3. На фуникулёре;
4. В южном пригороде Орио-аль-Серио расположен комфортабельный и современный аэропорт;
5. Развитая железнодорожная сеть. С вокзала города Бергамо можно быстро добраться до Милана, Бреши и Лекко.

Фуникулёр - удобный способ передвижения. Фото photo.cisana.com

Кстати, а не отправиться ли нам в Bergamo bassa?

La Citta' Bassa - Современная часть Бергамо

Ещё в начале прошлого века в Бергамо начал формироваться квартал, который сегодня является центром современного Бергамо. Изначально толчком к развитию этой части города послужили близлежащие посёлки: Borgo Canale, Borgo San Leonardo, Borgo San Tomaso, Borgo Santa Caterina, Borgo Pignolo и Borgo Palazzo.

К наиболее важным достопримечательностям Bergamo bassa мы можем отнести картинную галерею Академии «Каррара». Она по праву признана одной из богатых по количеству собраний галерей Италии. Академия «Каррара» была основана Джакомо Каррара в 1796 году, который подарил её затем городу. В 2006 году была проведена своеобразная ревизия галереи, в результате которой было выяснено, что там хранятся ровно 1800 полотен, среди них есть работы таких выдающихся художников, как Рафаэля Санти, Тьеполо, Боттичелли, Беллини, Череза.

Академия Каррара - хранительница сокровищ. Фото lombardyincomingpool.com

Выйдя из галереи, советуем вам прогуляться до театра имени Гаэтано Доницетти. На том месте, где ныне стоит театр, раньше был средневековый рынок. Чуть позднее там стали появляться первые деревянные театры. Богатый предприниматель Бортоло Риккарди решил построить наносящий театр, который бы навсегда мог убрать с площади эту самодеятельность, никак не украшавшую город. Театр назвали в честь его основателя Teatro Riccardi, переименовав, однако, в 11897 году – в год празднования столетия со дня рожения великого итальянского композитора Gaetano Donizetti.

Театр Гаэтано Доницетти. Фото milanocultura.com

Интересные факты о Бергамо

1.Ещё в Средневековье сформировался образ типичного жителя города Бергамо, которого прозвали Труффальдино. Дело в том, что Бергамо был всегда соперник для Венеции, его высмеивали, называли простаком. Труффальдино отличается жизнерадостностью, умением расположить людей к себе, даже некой небрежностью по отношению к проблемам, которые его окружают. Придумал этого героя Карло Гольдони, которого по праву считают отцом итальянского театра.

Кстати, помните известную советскую музыкальную комедию по мотивам Карло Гольдони - «Труффальдино из Бергамо»?

2. В Бергамо снимали сцены для таких фильмов, как:

• I promessi sposi (1989)
• Tutti gli uomini del deficiente (1999)
• La poliziotta (1974)
• La partita - La difesa di Luzhin (2000)

Экранизация комедии Карло Гольдони. Фото ika4.ru

Праздники Бергамо

Sant'Alessandro - праздник святого покровителя города

26 августа Бергамо отмечает день святого покровителя, Святого Алессандро. Этот религиозный праздник ежегодно "подкрепляют" концертами, шоу и особенно прекрасным фестивалем световых инсталляций "Notti di luci", который "зажигает" улицы Старого города, предлагая взору публики удивительные картины.

Международный фольклорный фестиваль

Дружба между народами является темой Международного фольклорного фестиваля, который проводится каждый год в течение августа.

Ярмарка Санта-Лючия

13 декабря в "Нижнем городе" Бергамо вы можете посетить традиционную ярмарку, приуроченную к празднику Святой Лючии.

Фестиваль джаза в театре Доницетти

В марте в городе проходит фестиваль современного джаза.

Бергамо. Обзорная площадка. Фото flickr.com

Что попробовать в Бергамо

Ну как же мы можем уехать из этого города, не попробовав ни одного типичного блюда?
Типичные блюда Бергамо:

• la polenta e osèi (polenta e uccellini)
• Donizetti (сладости)
• Сладкое из марципана в форме polenta e osèi

Сегодня мы приготовим с вами сладкое polenta e osèi.

Это одно из самых известных блюд в городе Бергамо, которое, безусловно, любят дети. Его готовят из бисквита, шоколадного и сливочного крема, а также добавляют ром. В основе блюда – марципан, который затем покрывается жёлтыми кристалликами сахара. Украшается блюдо маленькими птичками, которые также изготавливаются также из марципана. Птичек покрывают сверху шоколадной глазурью.

Для приготовления polenta e osèi нам потребуется:

Для бисквита:
390 гр. сахара
15 гр. мёда
320 гр. яиц
150 гр. желтка
320 гр. муки
130 гр. крахмала
½ чайной ложки дрожжей

Для сливочного крема из шоколада и грецких орехов (в качестве начинки):
500 гр. масла
200 гр. белого шоколада
50 гр. рома
50 гр. пасты из грецких орехов

Сливочный крем для украшения:
200 гр. белка
50 гр. сахара
600 гр. масла

Другие ингредиенты:
1. Сахар (1 кг. сахара с 50 гр. глюкозы и 75 гр. воды);
2. Жёлтый марципан;
3. Жёлтый кристаллический сахар;
4. Орешки кедра

Приготовление polenta e osèi:
Бисквитный торт: смешайте сахар с медом, яйцами и яичными желтками и добавьте муку, крахмал и дрожжи. Когда вся смесь станет однородной, разлейте её содержимое по формочкам. Выпекайте в течение 20-30 минут при 200 градусах.
Теперь займёмся начинкой: смешайте масло с белым шоколадом, добавьте затем ром и пасту с орехами.
Приготовление сахара: добавьте в сахар воду, глюкозу и варите до температуры в 120 °.

Сливочный крем для украшения: взбейте яичные белки, добавьте сваренный сахар и дайте остыть полученной смеси. Затем смешайте её до получения однородной массы в виде крема.

Добавляем начинку: разрезаем по середине приготовленный бисквит и наполняем его начинкой. Верх бисквита мы украшаем сливочным кремом и покрываем всё натёртым жёлтым марципаном. Толщина слоя не должна превышать 4 / 5 мм.

Выходим на финишную прямую! Сажаем наверх нашего бисквита птичек. Вокруг посыпаем измельчённые орешки кедра.

Традиционное бергамское сладкое. Фото alessandra-creativefamily.blogspot.com

На заметку: все торты и пирожные Бергамо, которые поступают в продажу, должны содержать особую маркировку, утвержденную Комитетом по обеспечению соответствия продукции конкретным требованиям, установленным законом.

После такого вкусного десерта наша поездка в Бергамо стала действительно незабываемой!

Лучшие рестораны Бергамо

Гид Мишлен

Da Vittorio (3 звезды Мишлен)

via Cantalupa, 17, 24060 Brusaporto (провинция Бергамо)

Креативная кухня

Меню: 70€ - 230€

Винная карта: 107€-252€

Ресторан "Da Vittorio". Фото saporimadeinitaly.it

1 звезда Мишлен

Osteria Della Brughiera

via Brughiera, 49, 24018 Villa d'Almè

Креативная кухня

Меню: 50€ - 80€

Винная карта: 52€-124€

Frosio (ресторан расположен внутри средневековой резиденции)

piazza Lemine, 1, 24011 Almè

Современная кухня

Меню: 30€ - 70€

Винная карта: 46€-76€

Antica Osteria Dei Camelì

via Marconi, 13, 24030, Ambivere

Современная/традиционная кухня

Меню: 40€ - 80€

Винная карта: 55€-99€

Источник: портал «Италия по-русски»