Добрый день всем)))) я к вам с таким наверно распростронненым вопросом ( но так как никакой конкретики найти не смогла, осмелилась еще раз создать такую тему) . В общем дело в ледующем: мы с моим fidanzato собираемся в ноябре пожениться, через месяц я уезжаю в Италию..... Хочу здесь подготовить все необходимые доки для замужества. По-этому вопрос в следующем, какие документы необходимы для подачи документов на заключение брака ( если жениться мы собираемся в церкви) и нужно ли их апостелировать?
Ответ: документы для заключения брака
чт, 09/08/2007 - 10:56 — Антон Гроссспасибо огромное за советы, а да и поиском я пользоваться умею, по-этому и уточнила, что не смогла найти никакой конкретики........ очень хочется, что бы тот кто ыходил замуж в Риме поделился своим опытом
Первый результат поиска:
Документы и их перевод на итальянский для заключении брака в Италии
И в нем я давал ссылку на:
Вступление в брак (Matrimonio)
Вместо того, чтобы потратить 10 минут (это максимум, если уж совсем плохо с компьютерными знаниями) на поиск, народ создает темы, и еще возмущается, когда ему говорят «используй поиск».
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: документы для заключения брака
чт, 09/08/2007 - 09:55 — Adora0Спасибо всем за помощь, вчера сходила сдала доки на визу, теперь ожидаю ответа. Обещали сегодня позвонить сказать, что да как.
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 18:42 — Natalina07 (не проверено)Да, он меня еще по телефону спросили была замужем или нет. Когда я ответила, что не была, сказали приносите свидетельство о рождении. я спросила переводить надо, а мне в ответ "Мы прекрасно читаем по-русски" Апостиль тоже на свидетельство не нужно было ставить.
Они, видемо, сами все запросы делают по твоему месту жительства, может быть поэтому документ неделю ждать нужно было. А легализация подписи консула на Nulla osta вообще очень быстрая процедура - относишь префектуру города в отдел по иммиграции и они на обратной стороне Nulla Osta ставят апостиль (у меня даже паспорт не спрашивали)
Коммуне в Риме от тебя нужна Nulla Osta и ваши паспорта или ID
Да, еще один момент,до того как я начала заниматься "бумажными вопросами" мы ходили в комунну в Риме и заполнили бумагу, что хотим пожениться. Пока я своими бумажками занималась, они сами запрашивали свидетельство о рождении моего будущего мужа и смотрели нет ли у него препятсвий к заключению брака (это нам по телефону сказали, когда мы звонили и спрашивали что нам дальше делать после того как Nulla Osta будет сделана)
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 18:24 — ARTEMA0Я тоже уже писала тысячу раз, как выходила здесь замуж- был 2003 год, может что-то изменилось, но для коммуны- нужен только ваш паспорт и нулла-оста. У меня пермесса не было - была нелегалкой. Когда меня спросили, есть ли оно, я просто ответила, что нет - и все. В консульстве в Милане (украинское) я сдала свидетельство о рождении,
справку из загса о семейном положении,
свидетельство о разводе,
справку о несудимости.
Паспорт
Сейчас справку о несудимости не требуют. Аппостили нужны, а вот переводить на итальянский не надо, потому что эти документы нужны для вашего посольства - русского, им итальянский язык не нужен. Мне так в моем консульстве и сказали.
Если вы не были замужем - то еще проще.
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 17:51 — Adora0Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 17:30 — Natalina07 (не проверено)Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 17:24 — Natalina07 (не проверено)нет, сегодня документы несу. Делаю визу по приглашению на 3 месяца, приглашение от его мымы.
Я думаю, тебе нужно получить эту визу сначала. По этой визе ты приедешь в Италию (как тут уже 100000.... раз писали визы для невест в Италию нет). По церкви вопрос нужно решать в Италии, т.е. пока ты еще не уехала пусть он все узнает именно в той церкви где будет свадьба( чего там им нужно) и ты уже конктретно привезешь то, что им там надо. По документам в коммуне все очень просто - нужно свидетельство о рождении ( У меня не было оригинала, была копия, заверенная нотариусом- это тоже подошло, без перевода, без апостиля), нужен русский паспорт, нужен загран. паспорт. Я делал Nulla Osta не в Риме, а в Генуе - там записываться было не надо, люди работают душевные! по телефону сначала все объяснили, потом я туда сама поехала. Очередь там "живая" - хотя все зависит от времени стояния)))). Делают этот документ неделю, если не хочешь получать лично, можно заполнить свои данные на конверте- они все пришлют тебе домой (я сама забирала, но очень многие при мне подписывали конверты). Стоит 70 евро -оплата по кредитке на месте или дадут реквизиты, чтобы оплатить в банке.
Живем мы в Тоскане, но т.к. мой будущий муж зарегестрирован в Риме нам со всеми бумажками надо явиться в коммуну Рима - мы у них заранее узнали - им все равно где мы Nulla Osta будем делать.
Потом я с этим документом пошла в отдел иммиграции нашего города и мне на него поставили апостиль. Теперь все это надо в Рим везти((((( а так как у них там отпуск почти у всех, то мы им пока отправили факсом -все нормально. Они даже нам пошли на встречу обещали пабликационе сделать по телефону, т.к. мы не "местные", но это пока только пообещали, будем звонить еще раз после 15 августа.....
Удачи с визой!!!!!!!!!
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 17:01 — Margo20060Я описала все, как было у меня и что от меня требовали. А приехала я по тур-визе и пермессо делала, чтобы предоставить все документы консулу. Повторяю, так было у меня. С посольством России лучше все узнать поточнее, может и не надо так многого.
Я согласна- у
каждой комуны свои требования,хотя есть более менее точный список документов...АВтору топика всё равно необходимо уточнять список точных документов там,где будет бракосочетание,так как на форуме советы всё равно будут отличаться...
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 16:14 — ELEFANTE0Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 15:49 — Margo20060Сразу скажу, про церковь не знаю ничего. А так на заключение моего брака я предоставляла:
1.Свидетельство о рождении (апостиль).
2.Справка из Загса (о том, что замужем не была, разведена...)-(апостиль).
3.Справка об отсутствии судимостей (апостиль).
4. Справка с места жительства.
5.Паспорт
6.Permesso di soggiorno.
Наверное у
Вас особый случай,так как для замужества в Италии справку о несудимости не требуют(она понадобится только для получения гражданства). Далее, пермессо не может быть обязательным документом,так как если Вы не проживаете на территории Италии,а приезжаете по турвизе,чтобы расписаться-
Пермессо предоставить невозможно,и это никогда не был обязательный документ...
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 15:35 — Adora0нет, сегодня документы несу. Делаю визу по приглашению на 3 месяца, приглашение от его мымы.
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 14:25 — Natalina07 (не проверено)Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 13:49 — Adora0Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 13:30 — ELEFANTE0Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 13:05 — Adora0спасибо огоромное, а что за справка об отсутсвии судимости и где вы ее получали? и можно ли получить nulla osta без permesso? и справку с места жительства в России или Италии?
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 12:46 — ELEFANTE0Сразу скажу, про церковь не знаю ничего. А так на заключение моего брака я предоставляла:
1.Свидетельство о рождении (апостиль).
2.Справка из Загса (о том, что замужем не была, разведена...)-(апостиль).
3.Справка об отсутствии судимостей (апостиль).
4. Справка с места жительства.
5.Паспорт
6.Permesso di soggiorno.
Для супруга: carta d'identita, certificato di residenza (2 документа апостиль)
С этими документами обращаетесь к консулу Русского Посольства в Италии (Рим), вам выдадут Certificato (Nullaosta)- разрешение на заключение брака. Подаете заявление с этим разрешением в коммуну, где хотите брак заключить. У меня было так.
Ответ: документы для заключения брака
ср, 08/08/2007 - 07:12 — Adora0спасибо огромное за советы, а да и поиском я пользоваться умею, по-этому и уточнила, что не смогла найти никакой конкретики........ очень хочется, что бы тот кто ыходил замуж в Риме поделился своим опытом
Ответ: документы для заключения брака
вт, 07/08/2007 - 20:39 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: документы для заключения брака
вт, 07/08/2007 - 15:57 — Natalina07 (не проверено)"Не нашли конкретики" видемо потому, что есть общие правила, но также есть и каждый индивидуальный случай. Не думайте, что просто хочу отделаться общими фразами, но единственный способ, чтобы узнать - это обратится с этими вопросами по месту жительства вашего будущего мужа ( в коммуне расскажут что им от вас надо, в церкви, в которой будете венчаться расскажут что им надо). Есть список общих документов, но вам нужно уточнить, что именно нужно ВАМ. Я сама столкнулась с тем, что в разных городах бывают разные требования.
У вас достаточно времени, так что попросите своего будущего мужа все уточнить "на месте"