Вот уж действительно: не было печали - черти накачали 
Сидим мы с Антоном, работаем, никого не трогаем, как раздается из комнаты Сильвано душераздирающий крик! Мы сраваемся, прибегаем туда, а там наш кот в углу , возле шкафа на полу ерзает. Ерзает и орет. Мы понять ничего не можем, что с ним??? То ли отравился чем, то ли заворот кишек у него??? Что??? И тут Антон замечает, среди всех его изворотов, что у него лапа застряла под шкафом!
Постепенно прихожу в себя после опубликования новой версии портала и переноса материалов. Наконец-то все устаканивается и переходит в какое-то логическое русло. Нашлось даже время для записи в дневник 
В Багдаде все спокойно, Лена работает, Сильвано учится, за окном туман... Прямо, как про деревню Гадюкино
40 пунктов
Идея игры такова - скопировать список к себе в дневник, выделив жирным шрифтом то, что уже выполнено.
1. Родиться.
2. Специально порезаться.
3. Рассмеяться от души над собой.
4. Напиться до беспамятства. И ничего потом не помнить.
5. Простить своих родителей. Они любят нас.
Сама не верю, что наконец закончила перевод страницы "Вступление в брак", ибо меня так ломало ее переводить
, но понимая, что это может быть важно и нужно другим, я сделала это! 
Теперь обновим то, что уже готово, и то, что еще нужно перевести или подкорректировать.
Мне сегодня наша Катек прислала прикольную открытку 
Итак, на сегодняшний день мы имеем:
Страницы, из раздела "Иммиграция"которые уже переведены или доведены до нормального состояния, и проверены, то бишь ок:
Благотворительные организации в Италии
Вид на жительство (Carta di soggiorno)
Виза в Италию / Visto in Italia
Воссоединение семьи / Ricongiungimento familiare
Государственные органы / Enti statali
Гражданство / Cittadinanza
Законы об иммиграции
Замуж за иностранца
Индивидуальный налоговый номер (Codice fiscale)
Как подтвердить российский диплом
Квестуры Италии / Questure
Вступление в брак нелегалом / Matrimonio senza permesso di soggiorno
Несчастье на экспорт
Префектуры (Prefetture)
Разрешение на временное проживание (Permesso di soggiorno)
Статус резидента
Таможенные правила Италии
Получилось аж 22 страны (9% от всех), хотя я их считала так: СССР и Европа :)
Как много мне еще предстоит увидеть...
1. Давайте людям больше, чем они ожидают, и делайте это радостно.
2. Вспоминайте Ваше любимое стихотворение.
3. Не верьте всему, что Вы слышите, тратьте все, что имеете, или спите, сколько хотите.
4. Когда Вы говорите: "Я тебя люблю" - говорите правду.
5. Когда Вы говорите: "Я сожалею", - смотрите человеку в глаза.
Тебя трудно найти, легко потерять, и невозможно забыть.
Ну что ещё можно сказать об ангеле?
