Итак,сегодня у нас заканчиваются Новогодне-Рождественские праздники. Уже?!!!!!
Рождественские праздники в Италии заканчиваются праздником Епифании, который отмечают 6 января. Его отмечают по всей стране. В этот день многие переодеваются в костюм старухи бефаны. Она чем-то напоминает нашу бабу-Ягу, ведь это добрая колдунья с крючковатым носом и большой бородавкой на щеке. Ее одежда – это поношенный плащ до пола, остроконечная шляпа и дырявые чулки.
Кто еще не заметил, Новый год на носу. Предлагаю открыть тему елочек . Елена показывала свою красавицу,но там был немного ностальгический пост. А я предлагаю создать виртуальный хоровод из наших елочек ,создавая и передавая празднично-доброе настроение.
Вот моя елочка ,наряженная собственными ручками моих детей. Она у нас гуляет по дому,так как у Джованны постоянно появляются блестящие идеи, где елочка лучше будет смотреться.
С добрым утром ,прекрасного выходного дня всем!
"Жизнь и счастье" Так называется песня Микеле Брави- 19- летнего победителя итальянского " X Factor" (talent show ), финал которого состоялся на прошедшей неделе.
Сегодня Джованна,рассказывая о том ,как провела день в детском саду, высказалась о воспитательнице: " Что-то маэстра Анна-Пина сегодня раскомандовалась !"
Такова неаполитанская традиция-готовить угря на рождественский ужин. Обычно это бывает самка -капитоне(capitone),как ее называют здесь. В отличии от самца ,она гораздо крупнее и достигает полутора метров. Найти этот деликатес перед рождеством можно в любом рыбном магазине Неаполя и его окрестностей.
c 28 ноября на экраны кинотеатров Италии выходит фильм "Мафия убивает только летом". ("La mafia uccide solo d'estate" )
С началом недели пришла унылая погода, дожди,ветер.
Прошедшее воскресенье оказалось последним солнечным днем .
Вот так в конце лета наша тетушка Филомена сушит под жарким августовским солнцем помидоры (Сан -Марцано),выращенные ей же. Высушенные помидоры закрываются в банках со специями и оливковым маслом. Отличная закуска или перекус в виде бутерброда
А у нас дочка переехала со своим детским садом в новое трехэтажное здание.
В прошлую субботу весь городок был приглашен на открытие. Для детей устроили замечательное цирковое представление, были угощение ,музыка , танцы и фейерверки. Все желающие могли опробывать детскую площадку и большой игровой зал.
Сегодня я оставила в этом игровом зале ,в первый раз ,и младшего. Можно оставлять "по часам. " Боялась,что будет плакать,но он сразу увлекся и даже не заметил моего отсутствия.
