дневник Кампана

tutto va bene, guarda pure il sole
aspetta ancora una domenica.
aspetta ancora una domenica.

Гугл напомнил,что сегодня певый день лета!!! С наступлением итальянского лета всех!!!

Речь идет о небычном магазине одежды  и музыки  ,расположенном в историческом центре Неаполя ,на улице Сан Себастьяно (эту улицу еще называют улицей музыкальных инструментов)  и носящем  неожиданное русское название “Обломова”. 

  Говорят,что  это оригинальное название для магазина, было выбрано его хозяевами , француженкой Клэр  и итальянцем  Фабио,  под впечатлением от  фильма Никиты Михалкова “Несколько дней из жизни И.И  Обломова. “

Внутри мягкая  сюрреалистичная обстановка.

    Начну с воспоминаний  десятилетней давности : везли домой моего двенадцатилетнего сына, только что прилетевшего из России.  Остановились в небольшом городке “размять ноги”. Вокруг прогуливалась молодежь.  Артем с  интересом оглядывался.   

-“  Твое первое впечатление об  итальянцах, какое оно?”  -спросила я. 

На что мой ребенок, выросший в  Уральской глубинке, простодушно ответил:

- “ Кажется ,что они все геи или собрались на крутую вечеринку”

Сегодня ветренно,серое небо и идет дождь. Но в воздухе , несмотря ни на что, пахнет весной и надеждой.  Еще одно воскресное утро,которое проходит и скоро перейдет в день,а затем и вечер. Но пока еще  утро.

ma... la... domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l'America sta qua.

Прочитала на сайте про обучающие фермы для детей и вспомнила про нашу вылазку на ферму с детьми.

   Дело было на Паскуэтту (1 апреля),когда по местной традиции здесь  все ходят в баню выезжают на природу.  Дочка просила устроить пикник. Но мы не решились, погода была пасмурная: вот вот пойдет дождь. Пообещав пикник на первое мая ,поехали просто на прогулку на ближайшую к дому гору. 

Дорога для поднятия в гору немного бьет по нервам (во всяком случае мне)

Познакомиться с тигром Сильвестро или его Высотой жирафом, искать яйца в самых красивых ботанических садах Италии, учиться садоводству, чтение сказок в замке,

В эти дни в Италии много говорится о католической церкви и, в частности, о такой больной проблеме как педофилия.

Проблему поднимают журналисты, родители детей-жертв священников-педофилов, бывшие дети-жертвы сексуального насилия .

А что же сама церковь ? Я поражена:

В прошедшее воскресенья и в" нашей деревне",как и по другим городам и весям Италии, прошли карнавальные шествия.

Наша Джованна первый раз в своей жизни приняла участие не как зритель,а как непосредственный участник "команды пиратов" своего детсада

Все веселились и танцевали.несмотря на холод:

:

Были и карнавальные повозки