дневник Aveita

Ну надо же! Вот и пролетели 3 года моего официального пребывания на портале "Италия по-русски"(незарегистрированным пользователем я начала читать портал гораздо раньше).

     Я не думала, что однажды смогу это рассказать, но, наверное, сил уже нет справиться с тем, что есть, и вот, я пишу сюда. Пишу не для того, чтобы спросить совета или помощи, я уверена, что только я сама и могу помочь себе, я просто очень надеюсь, что мне станет немного легче и проще взглянуть на ситуацию.

Очень милый и немного необычный мультфильм, получивший 1 приз детского жюри на фестивале в Чикаго

Интересная и полезная статья для родителей(настоящих и будущих), помогающая разобраться в тонкостях обучения на дому в условиях современной образовательной системы, которая, мягко говоря, подходит далеко не всем детям.

ПРИТЧА.

Хрупкие подарки

Уважаемые форумчане, если кто-то из вас сможет помочь мне в переводе этого диагноза(сама пыталась, но что-то не получается), буду вам очень признательна. Заранее спасибо всем, кто откликнется на мою просьбу!

La paziente e' seguita per un disturbo delirante di lunga durata e un disturbo borderline di personalita'.

Оригинальная версия(1955)

Чуть более сокращенная и на мой взгляд немного более заводная

Сегодня 21 апреля празднует день Рождения Рим  любимый город,

С днём Рождения ROMA! Buon Compleanno!