чего не предполагала об Италии

Tanchaz пишет:

первое что я выучила в итальянском языке- это мат

уж очень часто слышались одни и те же слова

я тоже...)))) хотя первое мною произнесенное ругательство было "арбитро корнуто!".. я притащила джова на футбольный матч вогоградского ротора... там, на трибуне, собственно, всему плохому и научилась...

 Хе-хе... навеяно другой темой...

Не ожидала, что матерятся, причем молодые девченки не отстают от парней, почему-то дома, в России была уверена, что мат - это чисто русское изобретение ...

Это - нервы , своего рода - нервный тик . Подлечить нервишки - будет - меньше или совсем пройдёт .

ну не знаю...я за своим мужем такой привычки не замечала наоборот только и успеваю ему маникюр делать а то ногти быстро отрастают. иногда думаю уж лучше грыз бы

а вот по поводу что мороженное не найти после глубокой осени то у нас его на улице продают крыглый год

что все без исключения грызут ногти, и в любой обстановке

от нас.. а это и есть как раз район гаргано только до аэропорта фьюмичино 5 часов на машине по автотрассе..правда с двумя быстрыми остановками. ну плюс еще траффик у рима...а вот с самого юга до того же милана я думаю не меньше 15 часов  и то без остановок

Ребята! Не спорьте! "Юг" - понятие растяжимое.

До Гаргано (а это южный регио Апулья) можно доехать и менее, чем за 12 часов, а вот если "пилить" на Сицилию через ужасную автостраду Салерно-Реджо Калабрия (я как-то из Рима в августе 12 часов ехал), а потом ещё потерять некторое время в ожидании парома, то и Феррари будет недостаточно, чтобы за пол дня от Милана (условно говоря) доехать до Палермо...

Что итальянские магазины могут работать и в воскресенье вечером  (перед Рождеством и при упадке покупательского спроса )

остануццо только Юля, Ющ и Янек

неправда - Украiна - одна i нероздiльна!!!

Они все прячутся!

А вот украинцев здесь действительно много. Только вот не всегда со своими соотечественниками хочеться общаться.   Те которые приезжают на работу, постоянно жалуются какие итальянцы у жасные или может мне так везет?

Что мой  муж будет носить меня на руках постоянно...

Что мой сын будет самым красивым ребёнком в нашем городке...

Что моя свекровь не умеет меня слушать...

Что я превращусь в гурмана и кулинара...

Что нас здесь ТАК много...

при жилании, благоприятном дор. движении и не в предправздничный период - можно и практически  

- что на машине пересечь Италию с севера на юг  можно за 12 часов

- что кругом могут быть горы и тебе будет нехватать пространства

 - что бывает ТАК жарко летом, и в самые жаркие полуденные часы можно спастись только в доме с закрытыми окнами и ставнями

- что в маленьких городах все друг друга знают и не
устают приветствовать друг друга  не раз встречаясь за вечер

- что в ресторане можно заказать блюдо из сырого мяса и овощей, пожарить его своими руками тут же на столе, заплатив за него 40 евро и остаться при этом сытым и довольным

Не ожидала что если выпали зубы или их удалили...не вставляют никогда....дорого!

Рестораны в местах, далеких от туристических троп, открываются не в определенное время, а как придется. Наткнувшись пару раз на закрытую дверь ресторана, который порекомендовал местный житель, я списала телефон и позвонила туда. На вопрос, во сколько вы открываетесь, я услышала DIPENDE)))

А еще я видела потрясающего снеговика. Снега очень мало, но его ухитрились слепить. У него было не три секции, а четыре. Он был как мультипликационная гусеница)))

Ainur пишет:

Terrano пишет:

ее ведут к врачу сдавать аналы!

кого сдавать!? 

видимо, ....истории....!!!

 Да, 40 размер и в магазинах иногда трудно найти, а порой этот 40 как 43

да мне и так ничего спать не мешает! ни шум, ни грохот, ни свет... а солнышко - наоборот помогает...

даа, ставни на всех окнах и дверях меня тоже поразили... что ни дом - тюрьма какая-то!

http://www.italia-ru.it/blog/olaf/2008/09/03/chto-porazilo-prodolzhaet-porazhat-nas-italii

ну и это тоже, конечно же!

А еще в Италии не считается дурным вкусом спрашивать что вы сегодня ели или будете есть и вообще все разговоры только о еде, а если в 12 часов встретишь соседа в лифте , то тебе непременно скажут Буон аппетито!

ЧТО в доме не принято разуваться (мой трепет к чистоте и ноги прибывали в шоке) ;

ЧТО мусор выбрасывать можно только вечером-ночью. А то как же он в баке весь день лежать-то будет??;

ЧТО так же этот самый мусор спускают в пакетике на веревочке из окон (видимо, так уж лень из дома выходить) ;

ЧТО так же на веревочке из окон спускают корзиночку с копеечкой, чтобы купить булочек;

ЧТО все ездят по встречной полосе, когда там никто не едет, а потом пытаются втиснуться обратно в свою полосу;

ЧТО кассир в супермаркете даст тебе консультацию по любому товару, а не пошлет куда-подальше;

ЧТО едят 2 раза в день, в странное время, но едят стооолько, что сил из-за стола встать нет. Да еще попробуй все не съешь, расстраиваются;

ЧТО с наступлением ланча часов до трех никого нельзя беспокоить и звонить - не поймут;

ЧТО на улицах растут огромные кактусы, да еще это никакие не кактусы, а fico d'India ;

ЧТО крайне мало общественного транспорта, и все передвигаются на своем личном;

ЧТО чтобы купить сигарет, нужно знать, где они продаются, а если не знаешь, то нужно объехать 5-7 лавочек прежде чем ты их найдешь ;

ЧТО на футбол билет за неделю не купишь;

ЧТО море в конце октября теплее, чем у нас Волга летом в 40 градусов жары (но местные все равно уже не купаются! им холодно!!!);

ЧТО футболка на балконе может пару дней сохнуть из-за влажности;

ЧТО воду надо экономить, а то ее можно всю вылить ;

ЧТО ни разу я не встретила на улице урны, чтобы выбросить окурок, говорили, так бросай (и не ясно, почему тогда везде так чисто???).

полностью Согласна насчет шторма на море, с обильным ужином и супом.. добавлю еще, что 1 и 2 блюда у них ето не то что у нас.

а также холод в домах, и что они едят по расписанию, очень экономят воду и электричество.

действисельно потребляют огромное количество пасты и пиццы. а также на севере италии огромное количество негров! "что каждый день едят пасту, а у нас только тогда, когда дома - шаром покати...",

"что кофе пьется за 2 секунды у стойки бара..."

"не дай Боже отойти от их нормы, например, во время обеда с едой можно пить только воду или вино или газированный напиток, но только не сок. Посмотрят как на неправильного."

а ещё что они спят в пижамах...

что пьют не меньше нашего..

а меня поражает что изначально в языке нет  разницы между "буду делать" и "сделаю!"

это ведь великая разница! вот и как понять он пообещал и твердо решил или же только сказал буду делать а там как выйдет... ну вот у большинства и получается только как выйдет! )

поражает море всего!

но первое впечатление и самое сильное))) когда я только попала в Италию первый раз,было удивление от "мертвых воскресений" и мертвых обедов на несколько часов.Когда я в такое мертвое обеденное воскресенье))) пошла искать магазин и заблудилась...редкие встречные даже не зная о каком месте я спрашиваю от вечали с полной уверенностью "семпре дритто!" (как я в Москву не ушла, не знаю)

один день у меня выпал на брождение, а вот на след день я добралась до моря... и тогда меня не стали пускать в воду то друзей надо сначала уважить и к ним зайти (а то как же,если  после купания друзья б умерли наверно) а у друзей надо обязательно поесть, после чего т оже купаться нельзя! в итоге я смиренно продержалась необходимое время! но тогда на меня опять же посмотрели как на ненормальную.. когда я собралась к 7вечера в воду! (это ж типа уже поздно и холодно!)

Ха!Рыдают,да,но это хитрый наглый ход настоящего сердцееда!Только что искры метал,а вдруг-бац!И скупая слеза покатилась...ну как не утешитьвсе просчитано...ну нами тоже предвидено и всё же иногда срабатывает....

Мария ди Филиппи которая? так у нее несколько передач.

кстати, а куда пропала Папериссима?

* что бабушки и дедушки так хорошо одеты, а молодежь, наоборот, поражает бесвкусицей;

*что покойника во время выноса из церкви провожают аплодисментами;

*что похороны могут длится два дня, из-за того, что кто-то не оформил вовремя какую-то бумажку;

*что театр не начинается с вешалки, потому что ее нет, и спектакль смотрят в куртках, как на вокзале;

*что в лифтах никто не писает;

*что по ящику показывают такую галиматью, и кроме "Улисса", да еще 2-3 передач, смотреть просто нечего;

*что в общественном транспорте по пятницам не чувствуется такой знакомый и привычный запах перегара;

Может просто, как повезет. Меня вот тоже всегда пропускали и в Риме и в других городах. Никогда возмущений не слышала

Согласна со всеми пунктами! Только с первым не согласна! Например в Риме пешеходов совсем не пропускают! Постоянно сигналят и возмущаются, если хочешь перейти дорогу, даже если на асфальте нарисован пешеходный переход!!!

Не предполагала,

- что в понедельник магазины открываются только во второй половине дня;

- что если видишь людей с чемоданами, не обязательно они собрались в дорогу, может просто за покупками (шоппинг в центре города, ярмарка или супермаркет);

- что это так удобно, когда продается сыр, уже порезанный кубиками или потертый;

- что можно продавать кубики льда;

- что сначала будет так громко:))).

Не знаю, почва у нас тут суглинок, видимо что карчофу хорошо , то укропу смерть... пробовала песком разбавлять, спец почвы для семян, толку что, один посев был сожран слизняками. остальные всхожесть ноль.

что снега выпало : кот налакал, а школы закрыты.

Что билетов на поезд продают больше чем мест, и во втором классе друг у друга на головах сидят, хотя разница в цене билета 20 евро по сравнению с первым классом.

да-да, я почти со всем согласна

А после обеда, не только в море, но и в душ незя! смерть - точно!

Но самое-самое ужасное - это забастовки... уффф.. Особенно мусорщиков! мамма мия... Я эти горы мусора, с безумным запахом и крысами ... уффф никогда не забуду..

Ну, а про забастовки транспорта это уж я вообще молчу...

(только зеленые для извращенного итальянского салата ).-----Ухохочешься,Наиля,как ты рассказываешь.

У меня то же фонтанирование было по кухне,но от свеклы.Я ее перекручивала с оливковым маслом в пюре и по банкам.

О приятном:не ожидала,что возле дома построят пекарню!И теперь утречком бегом туда,набираю булочек и уже нарезаной пиццы горяченькой.Полный кулек всего будет стоить около трех евро.

Наш местный хлебушек хороший,до соли не кладут совсем! Уважают видишь ли вкусы-кто мармелад положит,а кто ветчину сверху.

ну лана! Nailya, Вы меня утешили!!  

тогда жить можно!!  а за рецептом к Вам стану обращаться!!

О! помидоры!!! О! страсть всей моей жизни!!! 

Странно! У меня укроп прижился! Посадила летом, сначала он плохо рос, засыхал. А сейчас, в декабре стал таким пушистым!!!  

А насчёт покойников тут и у кого есть могилка(томба) через 10 лет выкапывают и пере-захоранивают, потому что здесь мало земли.
В теле-журнале показывали городок (не помню как назывался) у них там вообще нет места для захоронений, так они смеются: Что у них запрещено умирать....

Что у них нет томатного сока, а его так люблю

Lena luna пишет:

мороженное местное население на Сицилии едят вечером. утром все пили кофе, я его не пью -заказала мороженное. реакция как у нас "водку с утра?!"

Ага, не дай Боже отойти от их нормы, например, во время обеда с едой можно пить только воду или вино или газированный напиток, но только не сок. Посмотрят как на неправильного.

Самое забавное, когда итальянцы приезжают к нам в Союз и хотят кушать только так как в Италии, им по барабану, что они вообще как бы в другой стране. "Хотим как в Италии!" - скандируют они. 

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

• Лимонное мороженное не купишь зимой.
• на завтрак яичницу никто не ест их тошнит об одной мысли.
• Чай невкусный, вода не та.

• полуголые веллины, не умеющие танцевать, как правило.
• Лучана Литицетто 
  

 а еще нельзя купаться в море после завтрака... надо обязательно полежать, потому что, видите ли, завтрак должен перевариться. нет, чтоб сразу .. бултых! :)

Что на поверхности патриархальная страна управляется из недр своих женами и мамами.И вообще активными женщинами.

Что мама-святое,мы все знаем,но что НАСТОЛЬКО и БУКВАЛЬНО приезжайте убедиться. 

Что днем в провинции за рулем из 10-8 женщины.

что для того, чтобы купить какой-нибудь приборчег,  даже косвенно имеющий отношение к медицине, нужно иметь лицензию врача или, на худой конец, косметолога.. а то не продадут..

Костик,ну ни дерзи,ни дерзи!Ну да,мы до жизни среди аборигенов и правда неких особенностей жизни тут не знали.А сейчас вот делимся кто чему удивляется.

Кстати это не анекдот,итальянцы до перестройки думали,что коммунисты кушают детей,а белые медведи шастают по Красной площади. 

1) что в больших городах в транспорте воруют не меньше нашего
2) что в том же транспорте в несколько раз больше "зайцев"
3) что транспорт в небольших городах ходит раз в пол часа или в час ито до 21:00
4) что транспорт стоит прилично и во многих городах нет проездных - это минус,     но билет действет где 60, где 90 мин и можно успеть пересесть на другой             автобус/ трамвай/метро
5) что вода, газ, энергия по счётчику, но в итоге платёжка почему-то на                     одинаковую (круглую цифру) 
6) что стены, даже несущие, тонкого бетона, весь пол в керамике и окна-двери
7) что по воскресеньям никто и ничто не работает
8) что страховка на машину (если вы только что купили новую и сдали на права)          стоит 1/10 от её изначальной стоимости
9) что в августе всё вымирает, т.к. отпуск
10) что макаронные изделия имеют СТОЛЬКО видов и окрасок
11)что в воскресенье вечером молодёжь сначала идёт в церковь, а потом сразу в        найт-клаб
12) что подростки ведут себя разнузданно и никто это не присекает...

1. Нет центрального отопления, как у нас в городах, а только электронагреватель в ванной. Количества нагреваемой им воды хватает только для мытья головы. Летом  это еще ничего, но зимой...  хандец полнейший. Как они вообще ванны принимают, разориться можно.

2. Зимой в домах холод жутчайший. На улице теплее, чем дома. Сжечь эту ё... казу и самому сгореть в этом синем пламене. (ха-ха)

3. Канализации нет. А есть выгребная яма, которая "под окнами дома твоего".

4. Очень скудный в магазинах выбор хлеба. Мало сортов. Наш черный большая редкость.

5. Сигареты дорогие. Многие из-за этого бросают курить.

6.Колбаса плохая. Хорошая стоит дорого.

7.Газ дорогой и его надо покупать.

8. Электроэнергия дорогая. У хозяина, который сдавал нам её, это была вторая каза. В другой он жил сам с семьей. Поэтому и дорогая.

Я не ожидала, что

в воскресенье не работает почти никто и всё закрыто,

что в аптеках антибиотики дают бесплатно

что нигде нет очередей и все ждут спокойно со своими с номерочками..

что в школах полный беспредел и дети ведут себя как попало..

что если не снимать обувь при входе в квартиру белые полы не становятся серыми даже через неделю....

что даже в декабре на улицах полно цветов с бутонами....

Ballerina пишет:

Пипл, я не знаю , а в Италии так? Что к 12.00 все несутся (кто домой , кто - куда) каг ненормальные на обед и часа на полтора жизнь ваще кругом "замирает". И даже позвонить в этот период никому нежелательно - не "поймут" и осудят.

Точно на все 100%! И после обеда, часов до 3 тоже не желательно беспокоить - почти все спят.

Что портфель весит 6 кило.

Что кофе-не напиток.

Что к убогим прекрасно относятся и опекают.

Что запах дыма из каминов и тишина это здорово.

Что хорошая хозяйка-у кого  горшков с геранью больше.

Что почти не ходят пешком.

Что сапоги надо покупать не там где нравятся, а только в магазине у родственника.

Что компания здоровых мужчин(8 чел.) за вечер не может выпить 2 бутылки сухого домашнего вина, и я, потягивающая по капельке граппу, пожалуй, самая пьющая.

Страшный холод в домах зимой!

Что тебе кричат "белла" на улице даже а спокойном регионе Марке.

Что море такое соленое и теплое.

 А меня бесит, что я не могу нормально одеться, потому что  в час пик, в автобусах, в метро полно народа в замасленных, запыленных спецовках.

Молодежь, в тех же автобусах и метро, а также в пригородных поездах почти тра......тся.

Согласна с Аугустой.

 Если на все это не обращать внимание, что я и делаю, то все нормально.

На счет обуви - переобувемся, сразу, как только входим в квартиру, если не переобулся, получил по башке.

В августе в городе Бари в субботу или воскресенье(не помню давно было 2006 год) на набережной собралось столько народу тьма тьмущая, подходим ближе, встреча родственников на свежем воздухе. Семьи по 10-15 человек со своими столиками , стульчиками старшие чинно сидят , по младше стоят, а ещё младше вокруг носятся. Все кушают пиццу ,что-то пьют, но не спиртое. Как же радостно на душе стало. Не ожидала, думала только в кино такое бывает !!!   to Italy !!!!