Такие разные итальянцы (центр и юг Италии)

Ну, вот я снова я со своими итальянцами – такими разными, и такими типичными. На этот раз поговорим о центральной и южной (моя любовь!) Италии.

Умбрия – соседка Тосканы и ничуть не уступающая ей в красоте пейзажей. Только В Тоскане, возможно, пейзажи больше «причесаны», больше разлекламированы и о них уж точно больше заботяться! А ведь жители Умбрии, в отличие от toscanacci, гораздо гостеприимней, проще и милей. И любят свою землю, и гордятся ей, но без показухи и кичливости тосканцев. В Умбрии есть поговорка, очень точно отражающая характер местных жителей: "живем впроголодь, зато смеемся вдосталь!" (lu magna' e' poco, ma lu ride se spreca).

Коллективное мнение итальянцев гласит, что в соседнем с Умбрией регионе Марке живут более утонченные люди, хоть и чуток провинциальные. Зато как там спокойно! Если пара пенсионеров вздумает отдохнуть где-нибудь без шума, гама и суеты – они едут в Марке. Все спокойно, чудесная кухня, спокойный и тихий (иногда до застенчивости) народ – что еще от жизни надо?!

Лацио и его столица Рим. Говорят, римляне (подобно флорентийцам) считают свой город пупом земли и кичятся своим столичным статусом. Но, как говорится, все дороги ведут в Рим ... где совершенно хаотичное движение, парализирующее город и общественный транспорт, и лень, и беспорядок, свойственные югу. Но я все равно с удовольствием бы пожила в Риме месячишко, как турист! Красота-то какая! И фирменный акцент римский чуть ли слюной иностранок исходить заставляет! Да и как девушку получше заарканить римляне (ну, еще неаполитанцы) знают лучше остальных! А как римляне любят погулять! Не бросая пыль в глаза, никому ничего не доказывая, просто отлично провести время с друзьями!

Об Абруццо и Молизе один мой знакомый высказался так: «эти ничего бы не стоили, если бы потрясающая красота Аквилы, города, разрушенного землетресением». Мнение спорное, поскольку качество жизни в небольших регионах (и городках) на порядки выше, чем в крупных промышленных и финансовых центрах страны: ни тебе пробок, ни удушающего смога, ни стресса. Правда, работы тоже особо как-то нет. Вот и едут селяне (а местных городские итальянцы считают крестьянами) на север.

Пулья – еще одна моя любовь! Вы видели море в Порто Чезарео? Белый песок, чистая вода, ласковое солнышко... Но это я отвлеклась! Пулья тоже может похвастаться высоким качеством жизни. А местные – бескорыстностью, гостеприимством, умением радоваться каждому дню, умением искренне улыбаться! А еще в Пулье знают толк в еде. Итальянцы даже дали жителям Пульи вот такие сатирические характеристики: "ты - из Пульи, если, по крайней мере, раз в неделю тебя разбирает желание поесть рыбки, креветок или моллюсков" (sei pugliese se almeno una volta alla settimana hai una voglia matta di mangiare pesce/gamberi/cozze) или "ты - из Пульи, если во все блюда кладешь немерено чеснока, петрушки и сухарей!" (sei pugliese se nel cibo metti quintalate di aglio, prezzemolo,pane grattuggiato!). Каково? Ну, и конечно, нельзя не упомянуть незабываемый местный акцент! Ты - пульезец, если прожив на севере Италии с десяток лет, ничуть не потерял свой замечательный акцент! Sei pugliese se, pur vivendo al Nord da dieci anni, non hai perso una virgola del tuo meraviglioso accento!! (C’pagghios c’sa’ st’sttndrional)

Кампанья, наверное, самый криминальный регион Италии. В Неаполе – разгул преступности с одной стороны (кстати, поговаривают, что местная мафия потихоньку прибирает к рукам север страны), и прекрасные люди – с другой. Прекрасные – потому что с открытым сердцем. Нигде я не встречала таких искренних людей, искренних во всем – и в любви, и в ненависти. Я ненавижу лицемерие, поэтому когда мне моя подружка из Неаполя поведала мне, что я в душе – неаполитанка, для меня это был самый большой комплимент, который она могла бы мне сделать. Неаполитанцы – настоящие signori, как принято говорить в Италии. Образованные неаполитанцы легко затмят своей эрудированностью и манерами любого выпускника лучших северных университетов Италии, а простой неаполитанец покорит вас искренностью, радушием и гостеприимством. О плохом говорить не буду – воришек, подлецов и лгунов везде полно, и нельзя все грехи только Неаполю приписывать!

Базиликата – небогатый и не самый криминальный районе Италии. Как все южане, жители Базиликаты тоже очень гостеприимны. Прекрасна Матера, прекрасно море! А еще здесь нашли немножечко нефти, только тссс! Никому не звука – а то налетят промышленники и загадят местную природу в ее первозданном виде! Кстати, вы знаете, что жителей Базиликаты на итальянском языке именуют i lucani, а не basilicatesi? Давным-давно Базиликата называлась Луканией, а населяли ее лукани - от "osco lukon", волк.

К соседней с Базиликатой Калабрии у меня двоякое отношение: с одной стороны, один из самых бедных и крминальных регионов страны, а с другой стороны настолько красивый, что сложно поверить что здесь обитает зло. Калабрийцы настороженно относятся к чужакам, но распознав хорошего человека, становятся верными друзьями. Некоторые итальянцы - недалекие люди - чуть ли не презирают калабрийцев, именуя их самих - calabrolesi (calabresi + celebrolesi, очень глупые), а их землю - Calabria Saudita, намекая на полное отсутствие порядка, минимальной законопослушности и организации. Наверняка завидуют здешнему солнцу, морю и сладкому фиолетовому луку, из которого здесь и варенья варят. А еще калабрийцев дразнят за акцент и их особые кулинарные предпочтения. Говорят, что куда бы они не ехали – везде таскают с собой острые пикантные перчики (местная кухня чрезвачайно острая!), чтоб чувствовать себя на родине. А звук «к» произносят с придыханием, делая его похожим на «х». А про местную мафию рассказывать не буду, хоть и насмотрелась, потому что обидно и страшно.

Сицилия – небогатая, но радушная земля. Поэтически красивая и некогда великая, ныне славится, в первую очередь, самой организованной мафией всея Италии. Помните фильмы Феллини с женщинами вечно в черном? Это как раз о юге, Кампанье, Сицилии..  Кстати, в Италии бытует другое видение сицилийцев. Местных мужчин часто представляют в coppola, типичном местном головном уборе. А еще Сицилия – это кондитерская Италии! Какие здесь сладостиииии! Только безъязыким туристам их отведать будет сложновато: во многих сельских областях Сицилии говорят исключительно на диалекте.

И, на сладкое, Сардиния. Вот стереотипы вповалку: красивая, небогатая земля, чудесное море, очень закрытый народ. Сардинцы мне напоминают русских: поначалу очень сдержанны и холодны, потом, постепенно привыкая, раскрываются, крепко сдруживаются, оставаясь преданными друзьями вплоть до смерти. Итальянцы верят, что если житель Сардинии дал слово, то можно быть уверенным, что он его сдержит. А вообще, Сардиния любит подчеркивать свою обособленность от Италии: сам «сапожок» местные здесь называют не иначе, как «континент». Анонимно так, мол, что, едешь жить на континент?

Вот как-то так, разобщенно, но очень интересно. Наверное, именно поэтому по Италии так интересно путешествовать: как будто каждый раз оказываешься в новой стране!