Differenze "sostanziali"fra una donna italiana (pura) e una Russa

  Ага , Маша , Юля права . Такие люди быстро вас сделают виноватыми .Недавно очень "инвазивная" персона жаловалась на свою знакомую , которая часами  ведет разговоры по телефону и нет от нее спасения .

А я вообще с детства не могу воспринимать говорящего на повышенных тонах... - громкую музыку - еще как-то, но когда начинают громко говорить  у меня что-то в голове переключается... и хочется спрятаться или сбежать от такого собеседника... а если на таких повышенных тонах еще и добавляется нотка наезда в мою сторону ... у меня непроизвольно даже слезы наворачиваются... прям как одуванчик к ветру я чувствительна к голосовому шуму...  но я в Италии живу, можно сказать "в горах"... здесь народ достаточно сдержанный... (по крайне мере, в основном), а семья моего мужа очень спокойная и интеллигентная, я ни разу ни от мужа, ни от его родственников не слышала ни одной "разборки" "сплетен-обсуждений" на повышенных тонах... иначе, прям не знаю, что бы делала...

Наоборот, родители моего мужа сами от таких громкоговорящих шугаются... им не повезло и год назад появились новые соседи "с юга", которые постоянно скандалят, ругаются и просто громко все обсуждают, причем - ночью!!! Они уже как праздник воспринимаю ночь, когда у соседей тишина. Я говорю, что нужно записать все эти разговоры и подать заявление в полицию, они же стесняются и боятся, что эти соседи, что-нибудь плохое им сделают...

Тогда я предложила, что мы на недельку с ними местами поменяемся и будем всю эту неделю устраивать тусовки с громкой музыкой...  битьем посудой.... и истериками между мной и мужем... они с большим энтузиазмом восприняли мою идею...

Я разделила свое проживание м мужнем доме (то есть рядом с его родней) на 2 части: до и после установки звукоизолирующих окон. Жизнь "до" была сплошным кошмаром, как будто жили на ждвокзале, ни минуты покоя, я совсеми не спала от постоянного нервного напряжения. А после установки окон я впервые почувствовала себя дома.  У нас общий сад и под моими окнами весь день табунилась женская часть семьи (4 поколения баб, застрелиться можно причем громче всех орала прабабушка, и откуда только легкие беруться?) один раз я в шутку записала их "беседу" а потом дала им послушать, вот мол что слышно у меня в доме когда вы под окном. Они были так удивлены- "это что мы таааакк"? А ктож

Не только - у детей, к примеру тоже. Маэстры в один голос жалуются, да и мамы тоже. А сами? Вместо того, чтобы прекратить шум ... увеличивают громкость телевизора, чтобы перекричать орущих отпрысков. Итальянцы вообще более шумливые и громкоголосые по сравнению со славянами, а уж их бабы дамы - так вааще , особенно южанки. С возрастом мужчины притихают, смекая, что "против лома нет приёма", а с ещё более зрелым возрастом мудрая природа приносит им избавление в виде старческого снижения слуха. Так хорошо...

Ой, не сыпьте мне соль на рану . У меня две коллеги итальянки, одна слава богу торчит в фэйс-буке и поэтому рот закрыт а вторая......когда его открывает у присутствующих перепонки лопаются, по телефону с ней говорить можно только держа трубку на вытянутой руке....обычно нормальным людям шум мешает а ей мешает тишина  так знаете до чего додумалась? На работе постоянно радио слушает да к томе-же радио- помойку, там где сплошная попса  и реклама . Я в одном с ней офисе пару месяцев посидела- чуть головой не тронулась . Какая-то прирожденная любовь к шуму и хаосу, у женщин особенно.

Ну может. Я все равно не поняла, о чем они говор.. орут. Странно, что звуком "пи" ничего не прикрыто. Это отсутствие цензуры или они вежливо ругаются?

Я поняла главное отличие!

Раньше, когда доводилось встречать, слышать по радио или видеть по тв итальянок, я всё думала - почему у них голоса такие грубые... сиплые какие-то. Может, курят много? Но сегодня я разгадала этот секрет.

Шарю, значит, по Инету, ищу тв-онлайн. Звук на колонках был ниже среднего. И тут открывается канал, на котором идет какое-то реалити шоу. И такой ор стоит!

Какие-то девушки выясняли отношения с парнями. Я с перепугу от такой громкости на стуле подскочила. Дом-2 и рядом не валялся.  Представляю, как они дома орут, срывая голоса. Вот и охрипли, бедные

Удалось дочитать до конца. Скажу вам что много правды, но многое зависит и от вкуса человека. Думаю со мной многие согласятся, что в первые годы жизни в Италии вы тоже походили на эту РУССУ, но сейчас мы стали мутантами русса+италиана=новая женская расса.

А если честно, то все очень индивидуально. Ну попалась ему такая русская, у многих и большая грудь есть и двери сама открывает и платит по счетам сама. У меня много подруг итальянок красотки и модные и веселые и хозяйственные, так что видно ему не повезло с девченками...

....не все конечно Люб! У меня есть подруга - сардиночка, давненько мы с ней не виделись и недавно после лет 7 с последней встречи встретились и должна тебе признаться, что она как будто и не изменилась совсем, хоть как раз ей почти 40, точнее 39 и дочка подросток уже.

А про попы, это я одну конкретную подразумевала..., увы она не молодит....

или центрянин :) почему нет :)...

Чувством юмора тоже не все одарены . 

епрст.... это точно  аргумент, а  я,  наивная,  думала, что  ванга  уже  умерла, ан  нет....жива, еще  и размножается....

Наверное все-таки Аня а минус ейный я убрала, мозолил глаза.

О , кто-то минус влепил . Стало интересно , он относится к первой части поста или ко второй ?

 Если к первой , то Аня - здравствуй . Совесть не мучает ?

 Если ко второй , то    очень странно , потому как каждый имеет право на личное восприятие мира . Даже при моем осторожном отношении к "рубахе -парень "     не отрицаю его право на существование .

 к твоим наблюдениям могу добавить , что товарисЧ с юга Италии .

 альтруизм - это принесение в жертву своих интересов , делая бескорыстные поступки :)

 

[quote=Татьяна Алина

А то....описал тут толстого немытого мула-заику-эскимоса-пофигиста в драных одеждах, страшной попой и шершавой шкурой.

подитожила :) насмешила :) но коротко и ясно :) хорошо наверное конспекты писала :) верную мысль схватываешь :)

моя вера в людей безнадежна... я до сих пор думаю, может быть у нее что случилось

Обалденная фота!

 

 Этот парень свою итальянку на кладбище нашел?

 

Вашему итальянцу стало за державу обидно

А я все же против обобщений, т.к. они, как правило, делаются на основании стереотипов и единичных ярких примеров...  Я лично не знаю много русских девушек, проживающих в Италии, чаще знакомлюсь в самолете, когда летаю домой. Сейчас очень рада знакомствам на форуме!

Разные истории и судьбы... не могу сказать, что многие подходят под описанный образ... пожалуй, только одна моя знакомая почти 100% соответствует.    А если сравнивать с обычными русскими девушками, которые живут в России (и не в Москве) - это вообще другая история не думаю, что много совпадений. Хотя старожилам виднее!!!   Кстати, о знакомствах в самолете... год назад, когда летела из Москвы, познакомилась с симпатичной, открытой девушкой, которая летела к своему жениху в Турин, где она также училась. Поболтали мы чудесно, договорились обязательно встретиться, обменялись телефонами, майлами. Я была с огромным количеством сумок «в процессе переезда» и попросила ее положить в сумку купленную в дьюти косметику... и, естественно, увидев любимого забыла про все на свете... косметика осталась в сумке Анны... после этого на мои мейлы и смс никто не отвечал, а телефон бросался, когда слышался мой голос...   .... ну, надеюсь, что косметика все же пригодилась...   

 мой очень над многим посмеялся, и сказал, что таки правда )) и что у итальянок большая попа и что она об мужа вытирает ноги и любит шпионить за соседями )))) и что русские ждут, что им откроют дверь и заплатят в ресторане ))) с некоторым не согласились ))) наложились, конечно впечатления автора, но в целом смешно и правда )))

Тань, ну тебе виднее

Юлия В.Г. согласна с Вами на 100%. Ко мне подружка в гости из Минска заезжала, и многие из этих факторов ой как подтвердились, да я в принципе во многом и сама такая, душ по 2 часа, подкраситься, прихорошиться)))))

Класс !  Документальное подтверждение мои слов

фотка cool))

 

мы с мужем весной были в Москве, когда весь город был завешен вот такими объявлениями и долго смеялся и потом всем друзьям рассказывал...  при этом время от времени спрашивает о других известных певцах (песни, которых есть и на форумах -70-80-е - Золотой век итальянской эстрадной музыки. Самый "римский певец" - Антонелло Вендитти.  Юля и Олег  - отдельное спасибо  ....получила огромное удовольствие и некоторые очень захотелось разучить)... но мы их никогда и слышали... к сожалению...

 

Ой, ребята, ну что вы стали на защиту наших баб дам грудью 5-го размера! За исключением некоторых личных замечаний типа груди, попы, кожи и пры, всё ведь правда. При чём чем дольше живёшь в Италии, тем отчётливей понимаешь, что таки именно правда. Разве мы не проводим часы в уходе за собой (душ, макияж и пр., пр., пр.)? Не висим часами на телефоне? Не позируем, когда нас фотографируют? Не претендуем на джентельменское поведение со стороны мужчин (пропускть вперёд, платить в ресторане и т.п.)? Не буду перечислять всё, потому как суть аффтор уловил очень и очень верно.

ПС. Лишь одна поправка к переводу. Маша, peperoncino - это не чили, а красный острай перец. Кстати, чесноком, на мой взгляд, больше злоупотребляют как раз-таки славяне, а не итальянцы, у же тем более итальянки. Это как раз из области личного опыта.

ППС. И, кстати, быть такими, как нас описали - это не есть плохо, это просто факт. Только ... полезно иногда посмотреть на самих себя со стороны, а ещё полезнее - с юмором.

и русские уже думают , что в 40 жизнь только начинается( наконец-то!)- дети выросли, муж пьянь послан далеко- далеко, уррряяяя! а про culo так ващее молчим!

У русских нежная-нежная кожа... (ребята, я не знаю почему...... но я правда проводил исследования)

Итальянка есть чеснок и чили. Русская от чили умирает.

Русская считает, что водка может быть использована, как лекарство от гриппа.

Русская никогда не носит хозяйственные сумки, итальянка выглядит, как мул.....

Русская хочет иметь сильного мужчину...

Итальянке нравится подглядывать за соседями, русская не шпионит за ними и ненавидит, когда шпионят за ней.

Итальянка вынесет тебе мозг с 5 утра.... Русская просыпается после полудня....

Русская носит стринги, и ничего кроме стрингов не признает.... Итальянка (за редким исключением) в стрингах выглядит смешно.

Русская просто бросит вас, не объяснив причины, с итальянкой расстование будет похоже на телесериал....

С итальянкой вы можете говорить о менструации..... если ты заговоришь о менструации с русской - ты покойник!

"Русские знает Челентано, Аль Бано и Ромина, богатые и бедные, Пупо и Тото .... итальянской даже не знает, кто они такие ...."

ну  почему они  их не  любят?

У русских самые красивые попы (извините..... личный опыт)

Итальянка верна своему мужчине. Если она не верна, то чувствует себя виноватой. Русская говорит, что она верна, но это почти всегда неправда, и она вовсе не чувствует себя при этом виноватой.

У итальянки макияж занимает 2 минуты. У русской уходят месяцы..... как кошка, она постоянно прихорашивается....

Итальянка, идя в супермаркет, может надеть первое, что попадется под руку..... Русская, даже если собирается на угол купить 2 лимона накрасится так, как будто бы едет в турне с миллионером

Не обязательно для этого жить в стране. Мы же не в СССР с загрытыми границами и достаточно информированы о жизни в Европе. И так многое понятно. Я жила пол года в Германии. Про первых два пункта - то же можно сказать и о немках.

Не стОит воспринимать все так буквально. Это же юмористическая заметка, и так понятно, что все преувеличено.

И Вы, безусловно, нетипичная русская!

Перевод еще смешнее чем оригинальный текст.

о мама мия! пошла  учить  итальянский!

раз  никто не  переводит,  перевел  сам  гугл

Различия "существенный" между итальянской женщины (чистый) и русском языках]

Итальянский можете пойти в офис кроссовки и джинсы .... Россию, а не отказаться от платья вы бы убить.

Итальянский со снегом одет как эскимос ... Россию будет около -20 с короткой юбки и высокие каблуки на льду ...

Русские имеет сильный характер и запустить экономику страны, но в домашних условиях без принятия каких-либо решение для человека. Итальянский человек использует его только как половая тряпка.

Русские запирается в ванной для душа и выходит через 2 часа.

Итальянский не ожидает, что человек, который никогда не открывайте дверь, если вы найдете один считает, что это гей. В России завод в дверь и не двигаться, пока человек открывает его ...

Русские всегда должны платить в ресторане или кофе человек.

Итальянский пухлыми. Эфирных если они тянут ее.

Русские считают, что после 24 лет вы получите старый, вы получите очень старые после 30 .... Итальянский за 40 думаю, будучи девушкой.

Русские говорить плохо о русских мужчин, но точно такие же вещи.

Русские должны быть приручены, как лошадь, итальянский никогда не будет ручным.

Россию, когда она говорит "нет" на самом деле "нет". Итальянский, когда он говорит "нет" говорит: "Может быть".

Россия имеет самые красивые задницы (scusate. ... личный опыт ...)

Итальянский верен, если не чувствуют себя виноватыми. Россия говорит, чтобы быть правдой, но это почти никогда, и никогда не чувствует себя виноватым.

Итальянский занимает 2 минуты, чтобы макияж .... Русские уходят месяцы .... , как кошка при очистке поверхности он может целыми днями, чтобы до ....

Итальянский может выйти в магазин с тряпкой, что является первым .... Россия также собирается в продуктовый магазин вы покупаете 2 лимонов макияж как если бы он пошел в миллиард Бриаторе ...

Первый итальянский отдать ее у тебя болит .... Россию одного года, если она любит давая почти сразу же, если вы хотите дать много жить ...

Русские любят длинные ногти, длинные ногти, как только на итальянском языке 15 лет ....

Русские любят свои ногти с рисунками ... Итальянский думаю, длинные ногти с каракулей являются прерогативой проституток.

Русские чувствует себя обязанным в Италию (почти как миссия) на блины ...

Русские сторона принимает фотографии позирует ...... иногда настолько абсурдно.

Итальянский спит с его пижамы, Россию спать голым.

Русские имеет мягкую кожу мягкой (ребята, я не знаю, почему ... но я тестировал научно)

Магия итальянской чеснок и чили. Русские с чили умирает.

Россия считает, что водка может быть использовано против гриппа.

Россию ненавидит геев, но официанты милые, когда они (это тайна!)

Итальянский выдает вас с геями.

Русские никогда не приносит хозяйственные сумки, итальянские выглядит как мул ....

Россия хочет сильным человеком.

Итальянский свет из окна, русский шпион, и ненавидит следят.

Итальянский сломал каштаны вы в 5 часов утра .... Русские просыпается после полудня.

Россия имеет стринги, стринги, что не знает другого .... итальянский язык в набедренную повязку (за исключением повезло) смешно.

Русские, когда он оставит вас в одночасье, и никто никогда не говорит вам причине, итальянский, как в теленовелле романов ....

С итальянской вы можете говорить о менструации .... если вы делаете это с русской ты покойник!

Россия может быть по телефону три часа каждый день, итальянский по телефону разговаривал с односложно.

Русские есть маленькая грудь, итальянец груди, что она принимает два тачки ....

Россия стремится от груди слишком мал и использовать проложенные чашки ... Итальянский генерал итальянской frega.In он больше заботится.

Русские знает Челентано, Аль Бано и Ромина, богатые и бедные, Пупо и Тото .... итальянской даже не знает, кто они такие ....

 переслала мужу - посмеялись вместе ))) на мой взгляд о русских и его об итальянках - многое совпадает ))) ну понятно, что некоторые вещи преувеличены ))) я хоть и не крашусь и еще не подсела на блины ))) ну и ногти нормальной длины, НО люблю сильных мужчин, спать до обеда )) не вытираю об мужа ноги и не таскаю принципиально тяжелые пакеты из супермаркета )))) ах да..... он уже просто автоматически пропускает меня в двери ;-)) и вообще...... я горжусь, что мы такие..... не любим подглядывать и ухаживаем за собой ))) ну и ... спим голышом, что большой + в общем-то ))))) и кто из нас с маленькой грудью не покупал себе чашечки с пуш-апом??? ))) я и при 3 размере им не брезгую! Про возраст вообще правда )))

 

Пришел добрый Кен и надежда умерла

через Гугл переведи 

Такие интересные комментарии, что мне до ужаса стало интересно, что же там написано!?  Сама написала и сама же не знаю... аж стыдно, что за месяц изучения языка, получается, топчусь на месте Где там мой словарик?...

"La russa pensa che dopo 24 anni si diventa vecchi, dopo 30 si diventa MOLTO vecchi.... L'italiana a 40 pensa di essere una ragazzina." - может только с этим можно согласиться, но и эти мысли, по-моему , изживают себя  среди нашего женского населения Какой "знаток"  писал, все систематизировал и по полочкам разложил

За пару лет в Италии ну ниразу не видела итальянку которая держит пакет с покупками более чем 2 кг

А так можно посравнивать попы и тити и прочее щщастье

 Про сумки с покупками и блины это про меня  каюсь!

Кто автор - я не знаю. Нашла на страничке одного итальянца. Честно говоря, моих познаний в итальянском хватило лишь на перевод нескольких первых предложений и мне они показались забавными, так что согласиться или не согласиться с автором даже не могу, пока все не переведу

Очень , очень даже близко от истины скажу я вам. Года два назад, я бы сказала: Да , нет же русские девушки совсем не такие, и нет особых отличий от итальянок. А вот пожив всего лишь 3 месяца поняла, да мы такие, и в этом нет ничего плохого для нас, да итальянки такие как написано здесь, и в этом нет ничего плохого для них. Мы- результат окружающего мира. Были бы все одинаковые, вот скука была бы для мужчин, а так .... 

 Опять обобщения сколько можно! Один герой, наверняка секс-турист, познакомился с русскими и давай писать "научные работы"... а народ "копипастит"... 

 Думаю ,да .  Там же от первого лица есть некоторые заметки .

 Шедевр еще тот   Но в каждой сказке , есть доля сказки .  С  чем то можно и согласиться , обощив , естественно .

Интересно, кто автор этого "шедевра"?