Booking.com

Новый год в Италии: древние традиции и суеверия коренных миланцев

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

31 декабря, приближается, и каждый итальянец по-своему готовится к встрече Нового года: с гороскопом в руке или списком "Каким я стану в Новом Году", красным бельем или центнером вареной чечевицы, которую обязательно нужно сьесть в полночь. Сегодня предлагаем вам выяснить, как встречали Новый Год пра-пра бабушки и дедушки коренных миланцев. Итак, миланские новогодние традиции!

Знаете ли вы, что 1 января было избрано в качестве начала Нового года римской церковью только в 1575 году: до этого год начинали прямо на Рождество ... или даже на Пасху! Однако, вне зависимости от этого события, 31 декабря до или после 1575 всегда внушало итальянцам некий страх.

 

Так, при дворе герцогов Милана астрономы в ночь на 1 января были очень заняты: они пытались "просканировать" небо, чтобы узнать прогноз для правителей, благоприятный или не сулящий ничего доброго.

Милан 1950-х. Фото milanoforfree.it

И даже гораздо раньше 31 декабря простые миланцы спешили защитить дом от злых духов и демонов - Каким образом? Считалось, что лучший способ успокоить их, предложить сочные блюда с собственного стола, разместив их у окон и дверей дома. 

После присвоения 31 декабря официального статуса последнего дня в году, суеверия так и посыпались на головы людей.

Так, женщины должны были поспешить, чтобы закончить вязание спицами или крючком, а также любую другую работу, ведь в Новый год нельзя входить с незаконченными делами. 

Миланская буржуазия у елки. Фото pinterest.com

Когда же на город опускалась ночь, начинались бурные торжества! Австрийское господство в Милане принесло с собой обычай проводить новогодний маскарад и пышный бал, что долгое время оставалось прерогативой аристократии. Более низшие сословия ждали полуночи вместе с семьей, играя в лото (tombola) и пропуская один-другой бокал муската.

Бедные домохозяйства вместо этого подавали "carsenza", традиционный сладкий пирог, который был знаменит не меньше, чем рождественский панеттоне. Кто имел возможность, замешивал тесто с монеткой и, разумеется ... найти ее в своем ломтике было равносильно предсказанию удачи на целый приходящий год. Самые бедные покупали для праздничного стола маленькую гроздь винограда: сьесть его в новогоднюю ночь считалось хорошим началом Нового года.

Так выглядит традиционный кулич "Карсенца". Фото justinlovewithfood.it 

С первыми лучами рассвета многие шли на праздничную мессу, чтобы благословить образ покровителя. И прямо на пороге церкви рождались наиболее интересные поверья. Так, встретить друга или даже лучше горбуна было лучшим знаком, на который можно надеяться. Было бы прекрасно увидеть ребенка или молодого человека в расцвете сил. Если же кто-то слышал свист, это означало, что его ждут неприятности. Подальше следовало держаться от стариков, священников и ... катафалков!

Времяпровождение первого дня года не сильно отличалось от современного. После покупки пирога carsenza, день проходил между посещениями родственников и друзей, которые все еще могли принести Рождественский подарок "last minute", как бы мы сказали сегодня. В то время было принято дарить книги и альманахи.

Но самым интересным был ритуал, который совершался 1 января всеми девушками на выданье. Утром в первый день Нового года девушки бросали тапочки за дверь дома: если тапочек падал носом к собственному дому - жениха в этом году им не видать, как своих ушей. 

Сегодня самыми популярными новогодними обычаями в Италии продолжают оставаться:

- традиция есть в полночь чечевицу - это к деньгам;

Чечевица. Фото justinlovewithfood.it 

- есть 12 (или 13) виноградинок - чтобы умилостивить удачу и получить хороший заработок в новом году. Виноград следует есть в полночь. Пословица гласит:"chi mangia l'uva a Capodanno, conta i quattrini tutto l'anno" (Кто ест виноград на Новый год, считает деньги целый год").

- дарить (и получить в подарок) что-то красное (из одежды): еще один обычай, чтобы привлечь удачу.

Гиды, трансфер и шоппинг

Добавь сюда свою фирму!
 

Buon anno a tutti!

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии