Настройка русской клавиатуры

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Для перевода латинских букв в кириллицу, используйте Транслит

Вы можете настроить свою клавиатуру для русской раскладки Windows XP - стандартная русская клавиатура

Важно! Чтобы добавить раскладку клавиатуры под Windows XP/2003, пользователь должен войти в систему как Администратор, иначе в следующей сессии этих установок не будет - как и не устанавливали!

 

 

Как активировать стандартную раскладку русской клавиатуры под XP / 2003:

1. Start / Panello di controllo или Start / Impostazioni / Panello di controllo в Classic View
2. Щёлкнуть на Data, ora, lingua e opzioni internazionali
3. Войти в раздел Opzioni internazionali e della lingua
4. Щёлкнуть на Lingue в окошке Opzioni internazionali e della lingua
5. Щёлкнуть на Dettagli, открывается окошко, щелкаете на Aggiungi
6. Откроется Aggiungi lingua di input
7. Найти в списке Russo и щёлкнуть на OK

Важно! Это всё, что надо сделать. Не рекомендуется назначать русскую раскладку главной, раскладкой по умолчанию (Default) - во-первых, это ни к чему, а во-вторых приведёт к проблемам во время Login - ведь обычно имя пользователя и пароль - на английском.

8. Щёлкните на Applica справа внизу и Windows найдёт стандартный файл русской раскладки клавиатуры - kbdru.dll.

Переключение раскладок IT / RU происходит по комбинации клавиш: левый Alt + Shift (эта опция описана на том же экране - щёлкните на Impostazioni tasti, чтобы туда попасть).

9. Щёлкните ещё раз на OK

Подробнее:
В правом нижнем углу, возле часов, иконка показывает какой у вас установлен язык.
Правым кликом туда, выбираете Impostazioni...

Открывается окошко, щелкаете на Aggiungi...

Откроется окошко, где выбираете язык, который хотите добавить.

Щелкаете ОК.

Теперь у вас активирована стандартная русская клавиатурная раскладка и Вы можете писать по-русски.


Как заставить работать русские программы на итальянском Windows XP

Обычная ситуация, вы устанавливаете программу с русским интерфейсом, и вместо русского языка видите закорючки. Проблема в том, что ваш компьютер не настроен на работу с русским языком.

Сделайте следующее:

Щелкаем Start->Panello di Controllo

Дальше в открывшемся окне идем Data, ora, lingua e opzioni internazionali.

После чего Opzioni internazionali e della lingua.

В открывшемся окне переходим на закладку Avanzate .

И выбираем в выпадающем списке “Selezionare una lingua per i programmi non Unicode da utilizzare" - русский язык.

Щелкаем ОК везде, где это нужно.

Windows попросит перезагрузиться, после чего все будет работать как нужно.

Теперь Вы знаете кунг-фу. Smiley

Кодировка 

Если вместо русского языка вы видите что-то подобное в вашем браузере или outlook, то значит что кодировка страницы или письма была определенна не правильно.

 

Вам нужно изменить её в ручную:

Internet explorer: 

 

Firefox

 

Outlook: 

 

Thunderbird

Если ни одна из кодировок не подходит, попробуйте выбрать Unicode (UTF-8)
Наш портал работает именно в этой кодировке. ­

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии