Многие годы над этим прелестным средневековым городком, расположенным в провинции Пьяченцы, на крайнем востоке региона Эмилия-Романья, развивался "Оранжевый флаг" итальянского Touring Club, в 2008 году он получил почетный титул "города искусства и культуры", а чуть позже вошел в рейтинг "Самых красивых борго Италии".
Сегодня мы отправляемся в Боббио, крохотный город, насчитывающий менее 4.000 жителей, расположенный посреди долины Валь Треббья, места, которое несравненный Эрнест Хемингуэй называл самым прекрасным в мире!
Окружающая природа и загадочная атмосфера Боббио вдохновляли не только знаменитого американского писателя, но и известного итальянского творца Умберто Эко, создавшего свой знаменитый роман "Имя Розы", впечатлившись образами монастыря, расположенного именно в Боббио!
Аббатство Святого Колумбана, вдохновившее Умберто Эко. Фото Thinkstock
Боббио (Bobbio) вполне можно назвать одним из самых необычных городов Италии. Христианские символы эпохи средневековья здесь мирно соседствуют с ирландским культом кельтов, искусством лангобардов и культурой древних лигуров.
А в вышеупомянутом монастыре Боббио находится самая престижная христианская библиотека в Европе, где хранятся поэмы, Евангелия, кодексы и самые древние литургические учебники.
Итак, сегодня мы держим путь в Боббио - "бесшумный хранитель, баюкающий древние знания".
- 1. Краткая история Боббио
- 2. Как добраться до Боббио?
- 3. Где остановиться в Боббио?
- 4. Что посмотреть в Боббио?
- 5. Чем заняться в Боббио?
- 6. Что попробовать в Боббио?
- 7. Где поесть в Боббио?
Краткая история Боббио
Территория, на которой возник город Боббио, была заселена еще в доисторические времена, а позднее - лигурами, галлами и римлянами. В античности город носил имя Эбовиум. Годом, который начинает историю современного Боббио, является 614, когда Колумбан, ирландский монах, прибыл в населенный пункт, чтобы поселиться на подаренной ему королем лангобардов Агилульфом территории. Колумбан реконструировал небольшую церковь Сан-Пьетро, вокруг которой образовалось аббатство. Именно аббатство стимулировало развитие Боббио: скрипторий и школы монастыря сделали город важным культурным центром Северной Италии того времени. Монахи аббатства развили в Боббио одно из лучших производств манускриптов: работы его книжников сейчас хранятся в Амброзианской библиотеке, в Ватикане и Национальной библиотеке в Турине, а также в Париже, Берлине и Мадриде.
Епископы правили Боббио до 1230 года, пока на территорию не вторглись Висконти, захватившие власть и в близлежащей Пьяченце.
В 1304 году рыцарь Коррадино из династии Маласпина построил над Боббио замок, который в 1387 году вместе с городом перешёл во владение рода Даль Верме. В 1516 году город стал центром небольшого графства во главе с Даль Верме, которое оставалось в их распоряжении до середины восемнадцатого века, пока не перешло под контроль Савойской династии.
Позже Боббио стал частью провинции Павия, а в 1923 году перешел к Пьяченце и вошел в состав региона Эмилия-Романья.
Природа, окружающая городок Боббио. Фото Thinkstock
Как добраться до Боббио?
На самолете
Ближайший аэропорт находится в городах Парма и Болонья.
В Боббио, расположенный на границе с Ломбардией, также легко добраться из аэропортов Ломбардии - Орио-аль-Серио (Бергамо), миланских аэропортов Линате и Мальпенса.
На авто
Автошоссе А1 - "шоссе солнца" - выход "Пьяченца"- Strada statale 45
А21 - Автострада Турин - Брешия - Пьяченца Запад - Strada statale 45
А7 - Шоссе Генуя - Милан - Busalla (GE) - Strada statale 226 до Torriglia (GE) в Валь Треббии - Strada statale 45
Улочки Боббио. Фото Thinkstock
На поезде
Центральный ж/д вокзал Пьяченцы
На автобусе
Автолинии Пьяченцы
Где остановиться в Боббио?
Albergo Ristorante Da Piercarlo - Frazione Bralello 42, 27050 Бралло-ди-Прегола, Италия
Отель Albergo Ristorante Da Piercarlo расположен в местечке Бралелло, в 2 минутах езды от города Бралло-ди-Прегола. К услугам гостей спортивный центр и бесплатный Wi-Fi. В ресторане отеля можно попробовать фирменные блюда ломбардской кухни – трюфели, грибы и дичь.
Сладкий итальянский завтрак подается ежедневно, а континентальный завтрак со сладостями и закусками сервируется по заказу. Ресторан закрыт по вторникам. Перед его посещением необходимо заказать столик. Приобрести напитки можно в баре.
На территории отеля имеется спортивный центр с футбольным полем, теннисными кортами и площадкой для игры в бочче. Напротив отеля организованы бесплатные места для парковки автомобилей и трейлеров.
Из-за нехватки общественного транспорта добираться до отеля рекомендуется на автомобиле. Доехать до железнодорожного вокзала Варци можно на автобусе, который останавливается в 500 метрах от отеля.
Великолепный Боббио. Фото Thinkstock
Park Hotel Olimpia - Località Pregola, 27050 Бралло-ди-Прегола, Италия
Отель Park Olimpia окружен виноградниками Ольтрепо Павезе. Отель предлагает традиционный ресторан, большой выбор оздоровительных процедур и современные номера с бесплатным Wi-Fi.
Современный оздоровительный центр очень хорошо оборудован и включает бассейн с подогревом и джакузи. Кроме того, к услугам гостей сауна, турецкая баня, современный фитнес-центр и многое другое.
Удобства отеля Park Olimpia дополняют теннисный корт, конференц-центр и открытый бассейн.
В номерах есть ЖК-телевизор и мини-бар.
Этот 4-звездочный отель находится недалеко от центра Преголы в одном из наиболее важных винодельческих районов Ломбардии.
Боббио. Фото Thinkstock
Castello Malaspina di Gambaro - Frazione Gambaro 41, 29024 Ferriere, Италия
Отель типа «постель и завтрак» Castello Malaspina di Gambaro расположен в замке с подземными туннелями. К услугам гостей элегантные номера, обставленные старинной мебелью. В некоторых номерах предоставляется бесплатный Wi-Fi. В общем лаундже установлен бильярдный стол.
Гостям отеля Castello Malaspina предлагаются просторные номера со стенами с деревянной отделкой и деревянным балочным потолком. Все номера оснащены ЖК-телевизором со спутниковыми каналами. В распоряжении гостей собственная ванная комната в номере или за его пределами. В некоторых номерах обустроена гостиная зона.
В обеденном зале сервируют сладкий завтрак, в меню которого входят йогурт, ветчина, сыр и варенье. Гости могут забронировать столик в ресторане, где подают фирменные блюда местной кухни, приготовленные из грибов и трюфелей.
По запросу владелец организует бесплатные экскурсии по территории отеля и его туннелям. Помимо этого, гости могут отдохнуть в саду.
В 150 метрах находится остановка, с которой отправляется автобус до города Пьяченца. Поездка на автомобиле до Пьяченцы занимает 1 час. Расстояние от отеля типа «постель и завтрак» до берега реки Нуре составляет 500 метров.
B&B Casa Piantone - Loc. Piantone 1, 29010 Nibbiano, Италия
Agriturismo Mandrola - Via Mandrola 213, 29029 Rivergaro, Италия
Что посмотреть в Боббио?
Аббатство Святого Колумбана
Abbazia di San Colombano
Вокруг базилики Святого Петра, которая была расположена на том месте, где сейчас стоит замок, в 614 году монах Колумбан, проповедовавший христианство в Европе, основал старый монастырь; в конце девятого века аббат Агилульф решил переместить весь комплекс в настоящее место. От древней романской базилики, которая была построена, в настоящее время остается небольшая часть апсиды, а также часть колокольни. Остальная часть комплекса является результатом восстановительных работ, проведенных между 1456 и 1522 г.г.
Архитектурный стиль аббатства сочетает элементы готики и новой архитектуры эпохи Возрождения; простота его декора не мешает продемонстрировать несравненное величие.
Интерьер аббатства колоннами поделен на 3 нефа. Рядом со входом в аббатство можно увидеть купель VII века, где согласно преданию святой Колумбан совершил первое таинство крещения. Фрески, украшающие купол и нефы церкви, были выполнены Бернардино Ланцани в 1526-1530 г.г.
Со стороны главного алтаря находится вход, позволяющий спуститься в крипту, где расположен резной саркофаг с мощами святого Колумбана, а по бокам от него гробницы Святого Аттала и Святого Бертульфа, второго и третьего аббата Боббио.
В начале XIX века французские солдаты изгнали монахов из аббатства, и сейчас в его помещениях. В настоящее время здесь располагаются различные организации, гостиница и два музея - Городской музей и Музей аббатства.
Церковь Сан-Коломбано сегодня является действующей приходской церковью.
Замок Маласпина
Castello Malaspina
Часы работы: со вторника по пятницу: с 11:00 до 17:00; суббота, воскресенье и праздничные дни: с 10:00 до 13:00 и с 15:30 до 18:30. Закрыт по понедельникам.
Стоимость посещения 2 евро.
Строительства замка в Боббио заказал Коррадино Маласпина. После перехода власти под господство Висконти замок служил резиденцией городского головы. Позднее здесь проживали знатные господа Даль Верме, еще позже замок побывал в руках различных благородных семей, которые превратили его в роскошную резиденцию, полную драгоценных обьектов в интерьере. С 1956 года замок Маласпина является государственной собственностью.
Сегодня от его исходной структуры остается лишь прямоугольная центральная башня: это прекрасный "наблюдательный пункт", откуда можно полюбоваться на город и долину, которая его окружает.
Замoк Маласпина. Фото Thinkstock
Кафедральный Собор Санта-Мария Ассунта
Duomo di Santa Maria Assunta
Строительство главного собора города восходит к 1075 году, но структура церкви претерпела несколько реконструкций: настоящий фасад собора был выполнен в 1463 году и даже башни, обрамляющие его, сохранили из оригинального лишь фундамент. Левая башня была превращена в колокольню в 1532 году.
Древние фрески, некогда украшавшие своды собора, также были вытеснены более современными работами: византийской лепниной 19 века и росписями восемнадцатого века.
Великолепие Дуомо Боббио. Фото pinterest.com
Только часовня Святого Иоанна, доступ куда открыт из правого трансепта, сохраняет старинную ценную фреску пятнадцатого века, представляющую Благовещение. Эта работа, к счастью, была обнаружена и восстановлена во время реставрационных работ, осуществленных в соборе в 1980 году.
Дуомо Боббио. Фото Thinkstock
Легенда Дуомо Боббио
В соборе находится картина "Тайная вечеря", на которой апостол Иоанн изображен спящим, с контурами, в которых угадывается женский силуэт. По этой причине собор Боббио занимает в маршруте любителей легенд о Святом Граале первостепенное значение. Холст упоминают как свидетельство, подтверждающее предположение, что человек, изображенный на картине, не Иоанн, а Мария Магдалина. Картина является одним из примеров "Ченаколо", разбросанных в различных церквях, которые, по легенде, раскрывают эту тайну, обнаруженную в прошлом и до сих пор имеющую последователей.
Церковь Сан-Лоренцо
Chiesa di San Lorenzo
О дате строительства этой церкви и ее архитекторе до сих пор ничего не известно. Церковь упоминалась в летописи в 1144 году и в конце тринадцатого века, когда была использована монахами как лечебница для ухода за больным. Освященная в 1694 году после периода запустения, церковь потеряла большую часть своего первоначального внешнего вида. Колокольня была восстановлена в 1779 году.
Церковь Сан-Лоренцо. Фото Thinkstock
Палаццо Алькарини
Palazzo Alcarini
Палаццо Алькарини был возведен в четырнадцатом веке и является самой старинной резиденцией подобного типа в Боббио;. Он был построен семьей Алькарини и дает свое название району, где он находится. На первом этаже палаццо расположена веранда с готическими сводами, в то время как верхний этаж претерпел множество модификаций со временем.
Крыльцо резиденции поддерживают большие цилиндрические колонны с капителями из песчаника и все еще хранит очертания старой лавки времен средневековья.
Церковь и монастырь Сан-Франческо
Chiesa e Convento di San Francesco
Монастырский комплекс Сан-Франческо датируется 1230 годом и находится за пределами городских стен. Церковь претерпела очевидные обширные изменения в начале восемнадцатого века, заметные как на фасаде так и в интерьере здания.
Монастырь, напротив, хранит свою оригинальную структуру с колоннами с трех сторон и крестовыми сводами, лоджией, увенчанной деревянным потолком и средневековыми капителями.
Улицами Боббио. Фото flickr.com
Святилище Мадонна-дель-Айуто
Santuario della Madonna dell'Aiuto
Святилище Богоматери Помощи было построено в семнадцатом веке для размещения образа Мадонны, который местные жители традиционно считали чудотворным. Церковь имеет единственный неф и, как монастырь Сан-Франческо, находится за пределами городских стен.
Внутри церкви хранятся работы семнадцатого века живописца Сальваторе Поццо.
Святилище Мадонны Помощи. Фото Thinkstock
Мост Дьявола или Чертов мост
Ponte Vecchio (Ponte Gobbo, Ponte del diavolo)
Существование этого красивого моста было зарегистрировано с 1196 года, когда строение уже являлось предметом технического обслуживания. Историки считают, что его строительство датируется древними веками, задолго до пришествия в Боббио Святого Колумбана.
Мост дьявола. Фото Thinkstock
Легенда
Говорят, что Святой Колумбан, движимый нетерпением обратить в христианство людей, обитавших по ту сторону реки, вошел в сговор с дьяволом; в обмен на строительство моста в течение одной ночи святой пообещал дьяволу отдать душу первого живого существа, которое его переceчет. На следующее утро после этого события через реку Треббия чудесным образом появился мост. Святой Колумбан остался верен своему слову: он пустил по мосту бродячую собаку, душа которой и досталась дьяволу.
Легенда объясняет и разную высоту пролетов, из-за которых мост кажется горбатым: причина заключается в различной высоте падших дух, которые помогали дьяволу, поддерживая части моста во время его строительства.
Боббио. Фото Thinkstock
Музеи Боббио
Городской музей
Museo della Città
Цена билета € 1,50
Часы работы: с ноября по март: в субботу с 15:00 до 17:00, в воскресенье и праздничные дни: с 10:30 до 12:30 и с 15:00 до 5 часов вечера
В апреле, мае, июне, сентябре, октябре: в субботу с 16:30 до 18:30, в воскресенье и праздничные дни с 10:30 до 12:30, с 16:30 до 18:30
в июле и августе; со среды по субботу: с 16:30 до 18:30, в воскресенье и праздничные дни с 10:30 до 12:30 и с 16:30 до 18:30
Музей города, расположенный в бывшей трапезной монастыря Святого Колумба, состоит из двух разделов. Первый раздел посвящен жизни и творчеству Сан-Коломбано, второй - описанию аббатства с архитектурной точки зрения (вы можете увидеть 3D реконструкцию монастыря) и деятельность рукописцев, которые сделали Боббио крупнейшим культурным центром в северной Италии.
Напольная мозаика в аббатстве Боббио. Фото flickr.com
Музей аббатства Боббио
Museo dell'Abbazia
Цена билета: € 3.00
Комбинированный билет: Аббатство + Городской музей: € 4,00
Часы работы: см. выше
Музей расположен на территории аббатства, в зале, где когда-то был расположен известный скрипторий. Он рассказывает о художественной, религиозной и культурной жизни Боббио, начиная с римского периода до эпохи Возрождения. Здесь можно увидеть археологические находки, добытые на территории, и дары посетителей, в том числе, очень знатных, преподнесенные аббатству.
Один из самых известных и экспонатов музея - драгоценное надгробие Cumiano (VIII сек.), подаренное настоятелю Боббио ломбардским царем Лиутпрандом. Целый раздел музея занимают реликвии и мебель, в том числе нож, чашка и ложка, принадлежащие святому Колумбану. В галерее, музея хранятся холсты Бернардино Луини, Бернардино Ланцани и других мастеров эпохи Возрождения.
Чем заняться в Боббио?
В 15-ти километрах от Боббио находится Пассо Пениче, горнолыжный курорт, расположенный на высоте 1149 метров над уровнем моря, откуда можно полюбоваться великолепной панорамой, открывающейся на склоны Апеннин, долину реки По, далекие Альпы на Севере и Лигурийские Апеннины на Юге.
Пассо Пениче. Фото flickr.com
Курорт предлагает многочисленные пешеходные тропы, которые можно преодолеть пешком или на горном велосипеде летом; зимой же Пассо Пениче предлагает туристам заняться всевозможными зимними видами спорта. Горнолыжный сезон длится с декабря по март, благодаря искусственному снегу. Пассо Пениче имеет собственную лыжную школу, два подъемника и полностью освещенные в ночное время трассы разного уровня сложности.
Всего в 9 км. от Пассо Пениче вы можете покататься на беговых лыжах по кольцевой трассе, который простирается на 10 километров.
Неподалеку от курорта, к слову, находится еще одно древнее святилище Санта-Мария (на высоте 1461 метров над уровнем моря), Santuario di Santa Maria in Monte Penice.
Что попробовать в Боббио?
Макароны "с иглой" - maccheroni con l'ago;
Кедровые орехи с рикоттой - pinoli alla ricotta;
Лазанья Боббио;
Стракотто Боббио (с говядиной, оливковым маслом, чесноком, красным вином, розмарином, шалфеем, морковью, сельдереем, томатным соусом);
Тушеные улитки. В Боббио проходит фестиваль улиток, которые особенно потребляются здесь как деликатес в канун Рождества;
Миндальный торт, его можно найти круглый год в пекарнях и кондитерских Боббио;
фруктовая горчица (груши, яблоки);
Колбаса, копчености DOP
Боббио расположен у подножия Лигурийских Апеннин, в районе, известном как Колли Пьячентини, регион (DOC) для производства вин, таких как: Гуттурнио, Треббьянино, Барбера, Бонарда, Ортруго, Мальвазия, Каберне Совиньон, Пино игристое, Рислинг, Дольчетто, Москато и Мерло.
Боббио. Фото Thinkstock
Где поесть в Боббио?
Ristorante Il Vecchio Mulino, Via Genova, 32, ☎ +39 0523 932395.
Ristorante Lo Scarpone, Loc.Passo Penice (al Passo del Penice), ☎ +39 0523 933204.
Bar trattoria Gold, Via Garibaldi 20, ☎ +39 334 8497280.
Pizzeria Punto Verde, Piazza XXV Aprile, 16, ☎ +39 0523 936914.
Bar pizzeria Carola, Piazza San Francesco, 9, ☎ +39 392 7464338.
Pizzeria Rolling Stones, Piazza San Francesco, 20, ☎ +39 0523 963041.
Pizzeria Co' del ponte, via Ponte Vecchio 13, ☎ +39 320 3747116.
Ristorante Pizzeria Cristal, via Nobile (in località Santa maria), ☎ +39 0523 933299.
Ristorante pizzeria Ranella, Loc. Mezzano Scotti, 1 (a Mezzano Scotti), ☎ +39 0523 937126.
Pizzeria Nikita, Loc. Nosia di Mezzano Scotti (a Mezzano Scotti), ☎ +39 331 8829988.
Гиды, трансфер и шоппинг
Добавь сюда свою фирму!Источник: портал "Италия по-русски"
