До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного оливкового масла

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного оливкового масла

Вступает в силу закон об обязательной подаче в ресторанах и барах оливкового масла в контейнерах со специальной пробкой, защищающей от подмены (разбавления) продукта. Штрафы за несоблюдение - вплоть до 8000 евро.

Италия прощается со стеклянными бутылочками для разливного масла (oliera) в ресторанах, пиццериях, кафе и барах: вступает в силу закон об обязательном использовании контейнеров для оливкового масла с защитной пробкой, предотвращающей разбавление или подмену продукта, для всех учреждений общественного питания. Таким образом, клиент может не сомневаться по поводу происхождения оливкового масла: такие пробки невозможно "растянуть", изъять, сменить и т.д., чтобы налить в контейнер другой низкокачественный продукт или разбавить хорошее оливковое масло ординарным. Штрафы для заведений, которые не предпримут соответствующие меры - до 8000 евро.

Закон "продиктован" неблагоприятными погодными условиями, вследствие которых в этом году урожай оливкового масла в Италии сократился на 35%. В такой ситуации итальянский потребительский рынок оливкового масла, вероятно, будет "захвачен" производителями из Северной Африки и Ближнего Востока, которые не всегда имеют одни и те же требования к качеству и безопасности, как в Италии и ЕС. Как заявляют в Coldiretti, в этом году "две из трех бутылок" оливкового масла на прилавках в Италии будет иметь иностранное происхождение.

 

© 2014 «Италия по-русски»

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного ...

Здесь еще дело в том , что думаю трудно так подобрать заголовок чтобы русскому читателю сразу было ясно о чем идет речь. Итальянцу достаточно одного слова ольера и он сразу понимает что это емкости в форме бутылочки с широким горлом,которые подают столу тем ,кто хочет заправить или дозаправить блюдо маслом И не только в ресторане ,но и дома у многих итальянцев такие видела (у меня тоже ,кстати,  есть). Ведь бутылку неэлегантно как-то подавать и неудобно .

Вот так их обычно подают с уксусом и солью

 

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного ...

evameits пишет:

Уж не знаю, как еще переврут эту новость, но в Минске я видела масло оливковое в пластиковых бутылках.

В магазинах ?навряд ли оно было итальянским? и хорошего качества (холодного отжима)

Изображение пользователя evameits.
Заслуженный участник

Re: До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного ...

Уж не знаю, как еще переврут эту новость, но в Минске я видела масло оливковое в пластиковых бутылках.

никогда не говори никогда

Изображение пользователя Samantha.
VIP-участник

Re: До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного ...

боюсь представить, как переврут дальше перепечатывающие surprise

НИКОГДА СНОВА!

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: До свидания, стеклянные сосуды для подачи разливного ...

Euromag перепечатал эту новость с названием "Италия запретила стеклянную посуду для оливкового масла"  Сенсацияenlightened

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии