Скандал на ЭКСПО: Россия выставила в собственном павильоне подделки итальянских сыров

Coldiretti: "Это издевательство над Италией и "made in Italy"".

Россия глубоко оскорбила итальянских производителей, представив в своем павильоне в рамках выставки Expo, поддельные итальянские сыры отечественного производства. Как пишет Reppublica, Coldiretti ("Национальная конфедерация фермеров" - самая крупная организация, защищающая права и интересы сельского хозяйства Италии. Прим. редактора) называет такие действия со стороны России вызовом и оскорблением для страны, которая в течение многих лет борется против поддельных продуктов "made in Italy".

Скандал разразился вчера, когда посетители обнаружили, что в павильоне России был выставлен пармезан российской торговой марки "Prego", а также многие другие виды сыров, которые исторически производят в Италии. На упаковке каждого из них фигурировали надписи "Italian Style" или "Оригинальная итальянская рецептура". Более того, на отечественных упаковках марки "Solo Formaggio" красовался триколор Италии.

Демонстрация поддельных сыров быстро завeршилась после скандала - теперь на их месте представлен йогурт российского производства.

Обновление от 28.06.2014

История с поддельными итальянскими сырами на ЭКСПО привлекла особое внимание Coldiretti к экспорту итальянской продукции в Россию. Repubblica сообщает, что в тот самый период, пока официальная Москва на ЭКСПО демонстрировала продукцию российского производства, красиво имитирующую итальянскую гастрономию, экспорт продукции, производимой в Италии, в Россию рухнул на 30,6% (на основе данных ISTAT по внешней торговле за май текущего года).

Крах экспорта продовольственной продукции made in Italy в России охватывает все основные секторы, однако среди наиболее пострадавших находятся продукты, запрещенные к ввозу на территории России государственным законом об эмбарго, принятым 6 августа 2014 года. Итальянские сыры, которым Россия нашла замену, выпуская собственную имитацию, также входят в список продуктов, запрещенных к ввозу.

Ущерб итальянской экономике от продовольственного эмбарго оценивается в 20 миллионов евро в год. Сюда же можно добавить косвенные убытки, вызванные потерей имиджа подлинной продукции made in Italy на рынке в России, что обуславливает распространение имитации итальянских продуктов, которые не имеют ничего общего Италией.

Как отмечает Coldiretti, скорее всего, ситуация с "российским made in Italy" продлится в течение еще многих лет из-за обьяснимого факта: продовольственное эмбарго вызвало настоящий бум среди местных производителей в России, которые осознали, насколько выгодно предлагать потребителям продукцию, напоминающую, пусть и отдаленно, любимые многими россиянами продукты, как пармезан или моццарелла. Только за первые четыре месяца 2015 года в России зарегистрирован рост числа производителей, имитирующих итальянские продукты, на 30% - больше всего российские предприятия "полюбили" выпускать подделки моццареллы, пармезана и робиолы, не забываяуверить покупателей путем рекламы на упаковках, что те держат в руках продукт, произведенный по "оригинальной итальянской рецептуре".

© 2015 «Италия по-русски»