Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря нужно будет сдавать тест на знание итальянского языка

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря нужно будет сдавать тест н

С 9 декабря 2010 года вступает в силу норма, в соответствии с которой иностранец, запрашивающий «бессрочный вид на жительство СЕ» (бывшая “carta di soggiorno”), должен сдать экзамен на знание итальянского языка. Сам документ был опубликован в Gazzetta ufficiale в июне месяце 2010 года и, наконец то, министерство внутренних дел Италии сообщило, что подготовило необходимую компьютерную программу для подборки вопросов.


Сдавать этот экзамен будут исключительно иностранцы, уже прожившие в Италии не менее 5 лет, и на этом основании запрашивающие «бессрочный вид на жительство СЕ» (бывшая “carta di soggiorno per residenza”). Остальных категорий иностранцев это новшество не коснется.


Для того, чтобы пройти языковый тест иммигрант должен будет записаться в режиме онлайн на сайте www.testitaliano.interno.it, который будет активен с 9 декабря. На этом же сайте можно будет узнать дату, время и место сдачи экзамена, а впоследствии и его результаты. Всеми процедурами будут заведовать Префектуры, а экзамены будут проводиться в государственных школах, в которых уже есть курсы для взрослых и иммигрантов.

Светлана Дубровская для "Италия по-русски"

Фото: http://3.bp.blogspot.com
 

© 2010 «Италия по-русски»

Изображение пользователя Татьяна Алина.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

северянка пишет:

Ни один язык выучить за 3 мес. невозможно,ну только если самые элементарные фразы; как Вас зовут? сколько стоит? Я приехала из...

Позвольте не согласиться, все зависит от индивидуальных  способностей человека, кто-то обучается молниеносно а кто-то даже после многих лет все никак языка освоить не может . Я лично сразу полюбила итальянский  и первым делом начала его штудировать, а еще для разноарбузия выучила местный диалект (чтобы 1. понимать 2. смешно рассказывать анекдоты 3. общаться с местными старушками). А теперь вот жестко взялась за английский ...на очереди испанский. Глядишь и я заполиглочу .

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Mariya Ross пишет:

Mariya Ross пишет:

Зачем ето, я поиму еще если получаешь гражданство. Если в семье другои язык, почему я должна изучать итальянскии. Должно быть желание, мне и без языка неплохо.

Главное успела, карту получила 3 месяца назад. 

Я понимаю еще когда гражданство получаешь, то язык необходим. Судя по минусам, многие не согласны. 

 

судя по минусам, ситуация нестабильная

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя scapricciatiellu.
Почетный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

 не могу подсказать ничего про рим, но я узнала про школу по сарафанному радио. от своих

Изображение пользователя sarina.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

особенно про шахматы понравилось. если серьезно, как узнать про эти школы, потому что в комуне или полиции ничего мне не сказали толком и даже не послали никуда. я бы сходила посмотрела, в риме. 

Изображение пользователя scapricciatiellu.
Почетный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

sarina пишет:


мне другое интересно, теперь для прибывающих в италию будут организовывать школы, обязательные для посещения, по изучению языка и основ итальянской культуры? (как в германии) или вырастет спрос на преподавателей итальянского?

 

А здесь ,кстати, уже много бесплатных  средних гос. школ для страньеров. Я получила личензу медиа .В группе было около 30 человек. И экзамены сдавали - все как положено. А вообще здесь очень много чего бесплатного преподают. -  В нашей школе , например - информатика, инглеш- до 4 уровня , испанский, французский, история и архитектура. Есть еще шахматы и танцы Но это вроде бы платно.

Изображение пользователя sarina.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

ну в принципе да, когда бессрочный запрашиваешь, то  явно с мотивом жить в стране. тут без языка никак. другое дело может быть, как у Марии Росс, что она замужем за итальянцем и имеет итальянский внж, но при частых переездах (года два) и все равно  когда ты на машине, с отличным английским, и в семье говорите на английском и все маршруты изведаны и протоптаны - то и без языка можно обойтись. но таких людей - меньшинство. я тоже знаю многих в бельгии, кто работает по пять лет и по-французски кроме "мерси" ничего не говорит, потому что работа на английском. но у них временный внж.

здесь я карту получила достаточно быстро (через 2 месяца), но в полиции тоже надо отвечать на вопросы офицера при сдаче отпечатков и заполнении информации - поэтому просто надо отвечать, и на итальянском. мне лично было без подготовки не так легко.

мне другое интересно, теперь для прибывающих в италию будут организовывать школы, обязательные для посещения, по изучению языка и основ итальянской культуры? (как в германии) или вырастет спрос на преподавателей итальянского?

Изображение пользователя scapricciatiellu.
Почетный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Оч правильное решение. Если просишь вид на жительство как минимум должен знать язык.

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

северянка пишет:

Извините,выучили за 3 месяца немецкий? Вы наверное ошибаетесь,или в России учили еще?

Ни один язык выучить за 3 мес. невозможно,ну только если самые элементарные фразы; как Вас зовут? сколько стоит? Я приехала из...

Если Вы меня спрашиваете, то отвечаю:

Выучила, конечно же не в совершенстве, но на достаточно хорошем уровне. Достаточном для общения в семье и общественных местах, для понимания телевизионных передач и подготовки домашних заданий детей в школе. 

В школе учила английский, в первом институте тоже. Во втором, уже через 4 года по возвращению из Германии, училась на одни пятерки по немецкому, была лучшей в группе.

Теперь уже много лет не практикую его... жаль.. забывается.

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя северянка.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Извините,выучили за 3 месяца немецкий? Вы наверное ошибаетесь,или в России учили еще?

Ни один язык выучить за 3 мес. невозможно,ну только если самые элементарные фразы; как Вас зовут? сколько стоит? Я приехала из...

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Cenerentola_rus пишет:
В Италии нет бессрочного вида на жительство. Карта ди соджорно подлежит продлению каждые 5 лет. Автор, по-моему, сам не понял, о чем написал
У Вас несанкционированная реклама в подписи, это во-первых. Во-вторых - http://poliziadistato.it/articolo/214-Perm... читать как Отче Наш, 3 раза пред сном, каждый день.
И еще:
interno.it пишет:
è valido come documento di identificazione personale per 5 anni (successivamente il richiedente può chiederne il rinnovo producendo nuove fotografie);
http://www.interno.it/mininterno/export/si...

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Cenerentola_rus.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

naina44 пишет:

Ну, "сразу" после свадьбы, это месяцев через 6-8 произойдет,не раньше, а за это время можно выучить пару слов, да и до свадьбы со своим аморе вы как то общались. В случае же проживания в Италии больше 5 лет,тут вообще не должно возникнть каких-либо проблем, вы же общались как-то с внешним миром. Я считаю,что дело нужное,а то бывает, приходишь в магазин или ресторан где хозяева не итальянцы,спрашиваешь что-то, а они не понимают.Если мы проживаем на территории этой страны, надо соблюдать ее законы и говорить на общепринятом языке.

Я образно выразилась, конечно, не сразу, просто хотела сказать, что год ждать не надо. А по поводу времени получения, в разных коммунах по-разному. Я ждала 3 месяца, а моя знакомая из другого региона полтора месяца, причем мне выдали пермессо на год, а ей карту ди соджорно на 5 лет. И, кстати, у меня в ричевуте даты выдачи пермессо не было, а у нее дата была напечатана. В указанный день она и получила свою карту.

До свадьбы с аморе можно общаться на каком угодно языке, на немецком, французском, английском и т.д. Это личное дело каждого, на каком языке 2 близких человека общаются. Но если живешь в Италии и не хочешь быть в качестве собачонки, ходящей вслед за мужем, то язык выучишь быстро.

Изображение пользователя Cenerentola_rus.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Chiksa пишет:

Вы че несете? Как это нету вида на жительство бессрочного? У меня оно было, и было написано в графе скаденца - а темпо индетерминато. Я тогда еще по глупости пошла спрашивать когда мне его обновлять надо , может уже закончилось (тогда была такая волна, тебе выдавали вид на жительство, а через месяц оно уже кончалось), и мне ответили что обновлять когда закончится срок действия моего пасспорта.

Да, был такой период, когда писали "индетерминато", но подразумевали подтверждение через каждые 5 лет. Я знаю людей, у которых это "индетерминато" вызвало много проблем. У подруги моей тоже такое пермессо, она недавно ходила узнавать и ей сказали, что скоро его надо продлевать. Понятия не имею, с чем была связана такая надпись. Итальянцы  всех иммигрантов запутали, да и самих себя заодно :) В Италии все документы имеют срок действия, даже выданные итальянцам, поэтому глупо полагать, что какой-то документ может быть бессрочным.

По поводу изучения языка, я согласна, что если живешь в стране, то язык должен знать. Но касательно пермессо, как-то глупо получается...потому что незнание языка вряд ли может быть причиной для отказа в виде на жительство. Или этот экзамен будет только для галочки и проверяющие на многое будут закрывать глаза, или вместо пермессо будет выдаваться какой-то временный документ, его заменяющий.

Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

naina44 пишет:

...мы проживаем на территории этой страны, надо соблюдать ее законы и говорить на общепринятом языке. 

А что в России и на Украине то же все на официал;ном языке говорят? Вы попробуите иностранца заставить говорить на "общепринятом" языке. 

Да и поправка не касаются ЕС, а в чем разница? 

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Chiksa.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Cenerentola_rus пишет:

Что значит бессрочный  вид на жительство? В Италии нет бессрочного вида на жительство. Карта ди соджорно подлежит продлению каждые 5 лет. Автор, по-моему, сам не понял, о чем написал

Да и что за глупость такая. Есть я не сдам тест итальянского, мне не продлят пермессо? Смешно :)

Вы че несете? Как это нету вида на жительство бессрочного? У меня оно было, и было написано в графе скаденца - а темпо индетерминато. Я тогда еще по глупости пошла спрашивать когда мне его обновлять надо , может уже закончилось (тогда была такая волна, тебе выдавали вид на жительство, а через месяц оно уже кончалось), и мне ответили что обновлять когда закончится срок действия моего пасспорта.

Изображение пользователя Amata.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

и я считаю,что эта разумная идея. И не понимаю людей,которые живут в Италии на протяжении многих лет и принципиально не хотят учить и разговаривать на официальном языке это страны. Как же жить тогда,не общаться ни с кем?

Изображение пользователя Mela.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

мне в 2011 продлевaть пермессо(и менять мотив пребывaния...) прикольно,буду сдaвaть екзaмен(повторенье мaть учения!) Но в целом решение прaвильное. Стрaшно видеть людей по 5-10 лет живущиx в Итaлии(я в госпитaле тaкиx нaблюдaлa...) и не говорящиx дaже мaмо мaльски нa ит.языке.
 

П.С говорю нa итaльянском с 2003 годa,зaдокументировaно екзaменом ЧИЛС

Изображение пользователя naina44.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Ну, "сразу" после свадьбы, это месяцев через 6-8 произойдет,не раньше, а за это время можно выучить пару слов, да и до свадьбы со своим аморе вы как то общались. В случае же проживания в Италии больше 5 лет,тут вообще не должно возникнть каких-либо проблем, вы же общались как-то с внешним миром. Я считаю,что дело нужное,а то бывает, приходишь в магазин или ресторан где хозяева не итальянцы,спрашиваешь что-то, а они не понимают.Если мы проживаем на территории этой страны, надо соблюдать ее законы и говорить на общепринятом языке.

Изображение пользователя Cenerentola_rus.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

lucia-italia пишет:

 Для первого пермессо тест на знание итальянского языка сдавать не надо, правило действует только для тех, кто запращивает carta di soggiorno и т.е. проживает в Италии уже более 5-ти лет.

Все зависит от того, по какой причине человек получает пермессо. Если по замужеству, то карты ди соджорно не надо ждать 5 лет, уже через год её выдают по истечении первого пермессо. А в некоторых коммунах карту выдают сразу после свадьбы, вместо обычного пермессо.

Изображение пользователя Cenerentola_rus.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Что значит бессрочный  вид на жительство? В Италии нет бессрочного вида на жительство. Карта ди соджорно подлежит продлению каждые 5 лет. Автор, по-моему, сам не понял, о чем написал

Да и что за глупость такая. Есть я не сдам тест итальянского, мне не продлят пермессо? Смешно :)

Изображение пользователя lucia-italia.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

 

 

Для первого пермессо тест на знание итальянского языка сдавать не надо, правило действует только для тех, кто запращивает carta di soggiorno и т.е. проживает в Италии уже более 5-ти лет.

Изображение пользователя lordy.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Vesnushka пишет:

с одной стороны - верное решение - хочешь жить в этой стране - говори на местном языке...

но с другой стороны - я бы внж получила бы как минимум спустя год - поначалу вообще ни бе ни ме было.......и как бы я жила тут год без документов?наверное какие нить речевуты будут выдавать? или как?
а сколько таких девченок как я - которые сюда "замуж" приезжают, а по итал. сказать могу только чао и грацие.

объясните, пожалуйста: я пока информативно готовлюсь  вот  что:permesso и carta - это одно и тоже или нет??? стала читать форум, в одной теме Валерия писала про Карту "это следующая ступень после пермессо. Для получеиня Карты, надо легально проживать в Италии с пермессо не менее 6 лет, быть не судимым и иметь стабильный доход". т.е.  для получения 1-го Пермессо тоже экзамен сдавать надо или нет? совсем что-то я запуталась....

Изображение пользователя Inneste.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

 Я думаю, что тест будет требовать минимальный уровень, а не свободное владение.

А вообще правильно, нужно знать язык страны, в которой живешь.

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Ну я не думаю, что там прям продвинутый уровень нужен. Начального вполне хватило бы. И что плохого в повышении уровня образованности населения? Это ж не высшую математику сдать. И уж если на то пошло, едут в Италию за лучшей жизнью, если страна предоставляет такую возможность, разве не будет попытка изучения языка проявлением уважения в ответ? Даже если замуж, ну вот ситуация - пошли Вы погулять. Одна, без мужа, а тут какая-нибудь ситуация, где, например, улица безлюдная, человеку стало плохо. А вы даже в скорую позвонить, объяснить не сможете. Так и пойдете дальше? или будете вызванивать своего аморе, чтобы он вызвал скорую? - а для того человека, может, время на минуты идет? Ну всякое же может случиться. Я считаю, начальный уровень, пусть не туристам, а тем, кто берет вид на жительство, просто необходим.

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Mariya Ross пишет:

Зачем ето, я поиму еще если получаешь гражданство. Если в семье другои язык, почему я должна изучать итальянскии. Должно быть желание, мне и без языка неплохо.

Главное успела, карту получила 3 месяца назад. 

Я понимаю еще когда гражданство получаешь, то язык необходим. Судя по минусам, многие не согласны. 

 

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Vesnushka.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

с одной стороны - верное решение - хочешь жить в этой стране - говори на местном языке...

но с другой стороны - я бы внж получила бы как минимум спустя год - поначалу вообще ни бе ни ме было.......и как бы я жила тут год без документов?наверное какие нить речевуты будут выдавать? или как?
а сколько таких девченок как я - которые сюда "замуж" приезжают, а по итал. сказать могу только чао и грацие.

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

А я бы хотела знать много языков, тем более, что в стране учить легче. Немецкий я выучила за 3 месяца, тогда как английский 7 лет учила. Польский понимаю, потому что подружка была в Германии полька, а у нее был язык без костей)) Ну русский и украинский - родные. Вот бы еще итальянский до ума довести... а там еще парочку..

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Изучение языка ето личное дело каждого. В моем случае что каждыи раз когда мы переезжаем из страны в страну нам выдают вид на жительство, но для етого нужно изучить язык?! Если бы так было бы везде, никто бы не получал бы ни чего. Мы 4 года назад жили в арабских емиратах, арабскии я не знаю, 2 года назад-в польше, польскии я то же не знаю, сеичас в Италии-итальянскии пока изучать не собираюсь, других дел по горло. Если бы все учила бы то на семью и на ребенка времени небыло бы. Спрашивается зачем мне ето..арабскии, польскии, если я не знаю на сколько я останусь в италии, а что бы жить нормально, нужно вид на жительство.  

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Зачем ето, я поиму еще если получаешь гражданство. Если в семье другои язык, почему я должна изучать итальянскии. Должно быть желание, мне и без языка неплохо.

Главное успела, карту получила 3 месяца назад. 

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Правильно!

Эх... еще бы в нашей стране усторить такие экзамены для нашего правительства... А то премьер-министр Украины говорит на таком ломаном непонятном языке, что дети в яслях лучше говорят.

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Chiksa.

Re: Для получения вида на жительство в Италии с 9 декабря ...

Тоже нужное дело, а то приходят за пермессо и начинается ТВОЯ МОЯ НЕ ПОНИМАТЬ!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии