Совет по подаче документов в Визовый центр

Ситуация такая. У моей жены были шенген визы Италии в старом загране. После замужества и смены фамилии выдали новый паспорт. Сейчас она собирается к друзьям в Италию. И надо бы как бы показать свидетельство о браке, что она поменяла фамилию, НО это свидетельство уже пару месяцев лежит в Посольстве на заверении перевода и когда оно оттуда вернется неизвестно, а ехать уже надо. Как думаете, можно ли подавать документы, не показывая свидетельство о браке? Ведь в паспорте общегражданском стоит печать о старом загране, о том кто муж и т.д. Есть предположения?