Русские кто выходил замуж в Италии

вы представляете мне ответили из Посольства в Риме,даже не ожидала!!!

Уважаемая Юлия,

В связи с Вашим обращением сообщаем, что при наличии оригинала свидетельства о браке нет необходимости предоставлять справку 28. Свидетельство о рождении можем принять старого образца (главное, чтобы было на русском языке или с официальным переводом). С уважением,   Будаев Кирилл Андреевич Третий секретарь Посольства России в Италии (консульский отдел) ул. Номентана, 116 00161 - г.Рим, Италия тел. (+39)06-442 35 625 факс (+39)06-442 34 031 budaev@rusconsroma.com

 

Никогда в жизни не была в Азербайджане, но думаю, что апостилирование согласно Гаагской конвенции должно везде проводиться по одной схеме.

А кто вам сказал, что старое свидетельство о рождении не принимают в российском консульстве? я сдавала в Милане этой осенью на Нулла Оста свидетельство старого образца СССР. У вас оно на русском языке? В России же признаются документы, выданные в СССР на русском языке. . Ну и, наконец, российское консульство обязано принимать все документы, которые признаются в России. Так что записывайтесь заранее на прием в консульство, распечатайте на всякий случай этот договор, чтобы доказать свои права,  и вперед!

Удачи вам!

Вот нашла  в интернете

 

Апостиль не ставится на документы, предназначенные для вывоза в те страны, с которыми у России подписаны договоры о взаимном признании официальных документов. То есть надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей, при наличии заверенного перевода документа на государственный язык соответствующей страны. Это:

• Азербайджан
• Армения
• Беларусь
• Казахстан
• Молдавия
• Туркменистан
• Таджикистан
• Узбекистан
• Украина                                                                                                                                                               и так далее по списку.... а ведь посольство России в Италии, это  тоже Россия и законы там российские . И получается что не надо заверять апостилем документ вывезеный из Азербайджана в Россию.Достаточно лишь нотариально заверенного перевода.
• • • •  

на какой адрес вы писали в консульство?

Информация с сайта Минюста России:

"АПОСТИЛЬ — специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года ставится на официальных документах государств — участников Конвенции с целью освободить эти документы от необходимости дипломатической или консульской легализации. Согласно пятой статье Гаагской конвенции, апостиль удостоверяет «подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ».

Впервые апостиль был введен Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (на территории Российской Федерации конвенция вступила в силу 31 мая 1992 года). Согласно этому документу апостиль проставляется на официальных документах, исходящих только от учреждений и организаций Российской Федерации как участника Гаагской конвенции...

...Согласно Конвенции, апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.

..В Российской Федерации, являющейся участником Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:

  Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — проставляет апостили на официальные документы, подлежащие вывозу за границу исходящие от федеральных органов государственной власти, физических и юридических лиц, нотариально удостоверенные в установленном порядке, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации;   Территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации— проставляют апостили на официальные документы, исходящие от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, нотариусов, органов местного самоуправления, исполненные в субъектах Российской Федерации, на территории которых действуют соответствующие территориальные органы Минюста России, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации;   Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России)— проставляет апостили на документы о военной службе (работе) в Вооружённых Силах Российской Федерации, Вооружённых Силах Союза ССР и Объединённых Вооружённых Силах Содружества Независимых Государств, выдаваемых в Российской Федерации;   Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)— проставляет апостили на документы государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях;   Федеральное архивное агентство России (Росархив)— проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами;   Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела— проставляют апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, исполненные по документам подведомственным им архивов;   Органы ЗАГС субъектов РФ — проставляют апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния. "   Ну и так далее, информацию о проставлении апостилей в других государствах ищите, очевидно, в министерстве юстиции соответствующего государства. А еще учитесь пользоваться интернетом!!!

Все равно я немного не понимаю, тк никогда не сталкивалась с Апостилями. Допустим моя подруга возьмет мне справку по форме №28 ( если конечно у них есть такая форма) в архиве ЗАГСА в Баку . Каковы  наши потом действия? как получить на нее апостиль?   наверняка справка будет на азербайджанском языке... на какой язык перводить справку в Баку- на русский или на итальянский? и куда ставить Апостиль на оригинал или на переведенную справку?    а то она хотела переводить ее в бюро переводов и заверять у нотариуса... ужас какой то одним словом....

Я попросила подругу в Баку взять мне такую справку, но дадут ее наверняка на азерб.языке...потом надо переводить на русский и потом на итальянский.И как ставить апостили на нее и где, в каком консульстве? Нет никакх фирм ,которые занимаются подобным вопросами????Плохо часто в консульстве в Риме прием по записи, невозможно получить консультацию, потому что туда  за 3 месяца запись.Я то не знала об этом а то бы записалась из России заранее.

Если менять фамилию на девичью,потом менять и загранпаспорт нужно,а следом и все документы.А это процедура долгая.Может,правда.попробуйте прорваться с этим набором документов,что имеете?Или как-нибудь можно списаться с ЗАГСом в Баку,может,они пришлют эту справку.

Вот имено, все осложняется что у меня другой случай....Когда родился и женился в России, проблем нет-пошел и взял справку в ЗАГСЕ.

А как мне быть то, в Баку такой формы № 28 нет наверняка, у инх другие документы там. Ехать туда нереально.Подруга обещала правда помочь,Но я там выходила замуж, а развелась в России уже. У меня есть Свидетельство о Браке ( предыдущем)там тоже все написано и какая у мен была фамилия.

Хотела точно все узнать когда была в Италии в январе, но запись была только на Апрель. Пишу им письма- не отвечают.Поехать, пойти в посольство и опять возвращаться если не будет всех документов.

может кто нибудь знает и сможет мне помочь

 

Я Родилась и выходила замуж в Азербайджане, когда он входил в состав СССР,а в настоящее время я проживаю в России.

- Нужна ли мне архивная справка №28,    если у меня есть на руках  оригинал Свидетельства о Заключении Брака,там указана моя девичья фамилия, Свидетельство выдано  мне при заключении брака в 1985 году в г.Баку, республика Азербайджан Бывшего СССР,

- Нужно ли  мне Свидетельство о Рождении Нового Образца? У меня есть старое Свидетельство о Рождении , выданное в СССР в г. Баку, республика Азербайджан.

Ааа ,можете задать этот вопрос по электронной почте консульства,я пару раз писала(консульство в Риме) не сразу ,но отвечают(несколько дней) и эдесь может кто нибудь еще ответит ,подождите.

- архивная/ые справка/и № 28 о заключении брака/ов, оформленная/ые органом ЗАГС по месту заключения предыдущего/их брака/ов, и подтверждающая/ие изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия); Зачем справка, если у меня есть Свидетельство о Заключении Брака, там написано о смене фамилии. Вот и хотела все это узнать точно, да никто не может дать ответа мне

 

Если заявитель/заявительница состоял(а) в браке и изменял(а) фамилию:

- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);

- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);

- свидетельство/а о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);

- архивная/ые справка/и № 28 о заключении брака/ов, оформленная/ые органом ЗАГС по месту заключения предыдущего/их брака/ов, и подтверждающая/ие изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия);

- один из документов (оригинал или копия), удостоверяющих личность будущего супруга(и), в котором указано место проживания в Италии: удостоверение личности (carta d'identità), разрешение на проживание (permesso di soggiorno), справка с места жительства (certificato di residenza), водительское удостоверение;

 

1.За такой справкой надо ехать мн в Баку? я там выходила замуж.( хочу узнать точно, чтобы просить друузей взять мне такую сравку в Баку).

2.И еще, ничего не сказано о свидетельстве  о Рождени нового образца.

я все это знаю. Дело осложняется тем, что я родилась еще при СССР, в Республике Азербайджан г.Баку. Живу в России. Мне сказали, что если человек родился до 1991 года( до распада СССР) нужно свидетельство о Рождении НОВОГО ОБРАЗЦА. На самом ли деле это так? Для этого мне нужно ехать в Баку, там если и дадут, то  дадут только на азербайджанском языке. Ехть в Баку не просто, очень дорого. Вот и хочу узнать на самом деле ли нужно СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ НОВОГО ОБРАЗЦА или нет? У меня оно выдано 49 лет назад.

И еще замуж я выходила тоже в Баку, фамилию меняла. Разведена, но у меня фамилия мужа сейчас. На руках есть свидетельство о заключении брака, нужно ли еще какое нибудь подтверждение  ? В России из ЗАГСА мне ничего не  дадут, только есть свидетельство о РАЗВОДЕ., выданное уже в РОССИИ.Развелась в РОССИИ.