Новые наименования блюд

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Валерия Пиффари.

В книге 1928 года "Продуктовые нормы обедов, отдельных блюд и прочих изделий общественных столовых (раскладки)" имеются две страницы с переименованиями старинных блюд в более соответствующий коммунистической эпохе уродский стиль.

Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: Новые наименования блюд

Названия, конечно, красивые. Но, с другой стороны, я бы предпочла иметь перед глазами такой "перевод" :) А то закажешь омлет офинзерб, будешь ждать нечто офинзербное :)), а принесут обычный, с зеленью.   Или чтобы не обмануться в ожиданиях от крема ля-рен, который есть суп куриный протертый.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии