Водительские права в Италии (?обмен? ?пересдача?)

Остановили за 3 года только один раз - просто как плановую проверку...все доки, типа страховки на машину, регистрация (на то время должна была регистрироваться в квестуре по прилету) и тп - были ок, на вопросы карабиниери отвечала без проблем, поэтому никогда не вызывала подозрений, чего и априори быть не могло )))) И чесно слово - я вообще никогда не задумывалась о переводе и тп...просто постоянно путешествуя по Европе (конечно именно путешествуя, а не проживая) и беря машины в аренду никогда не возникало проблем. То же самое про Италию - максимум управляла машиной по русским правам - 3 месяца. Оттого, собственно ничего и не нарушила )))))))) Поэтому, как законопослушный гражданин я и хотела спросить, что мне делать если я "застряну" в Италии уже не как турист, а по рабочей визе, к примеру и тп....

Все поняла, и само собой о круглодичном экстремальном вождении по русским правам - и речи не идет. Мне это ни к чему, так что все будем делать как надо ))))))))

Еще раз спс!

Mela пишет:

olgakalinina пишет:

Да, конечно! У всех! Это я для того и написала, что по-французски написанное - является гарантией действительности прав зарубежом., что может мне тогда и не париться.... ))))))))

дэвaчки,прыдется попaриться! вы путaете две вещи,ездить по российским прaвaм кaк турист,нa взятой в прокaт мaшине,или нa мaшине,которaя вaшa и вы при этом живете в Итaлии.
Поетому перевод все тaки придется сделaть если вы xотите быть уверенными,что если вaс остaновят(что оооочень большaя редкость)все будет пучком!

a нa стрaxовой случaй?не дaй Бог в aвaрию попaдете,или кто в вaс вьедет,стрaxовaя компaния может опротестовaть выплaту ущербa т.к вaши прaвa будут не действительными.

Признаюсь......я этим увлекаюсь (ездой по российским правам) в Италии уже 3 года....проблема в том, что даже если останавливали - проверяли - отпускали. Ни слова не говорили. В этом плане не виноватая я, что без перевода и не в курсе, не было людей кто бы мог подсказать)))))))

Так что спасибо еще раз за совет!!! Учтемс!

Да, конечно! У всех! Это я для того и написала, что по-французски написанное - является гарантией действительности прав зарубежом., что может мне тогда и не париться.... ))))))))

А разве необходим перевод? Если не ошибаюсь, для прав французский считается международн языком.

Я как раз сейчас получаю права в Италии, но российских у меня не было. Насколько я знаю ( на опыте подруг, которые тут дольше живут и столкнулись с вашей проблемой) с российскими правами можно водить спокойно до момента истечеия года со дня резиденции в Италии. Потом нужно получить итальянские права. Для этого нужно сдать теорию и практику.У меня знакомая девочка, у которой истёк год со дня резиденции, практику сдавала сама( без прохождения курсов в автошколе) в motorizazione, а для теории пошла в автошколу, и через дней 10 сдала практику.

Кстати, по французски по-моему во всех российских написано, по-крайней мере у моих родителей точно, это вроде как международного образца...

прошу прощения, конечно же имела ввиду не обменивать, а дополнительно получать к уже имеющимся, тоже касается и описки про обмен в Италии )))))))