Всем привет! Я новенькая на форуме! ![]()
Сижу на вашем сайте 2 дня, а информации почерпнула столько, сколько не узнала за 2,5 года (уже 2,5 года мотаюсь в италию к моему фиданцато, в апреле этого года получит развод и будем жаниться
). Девочки, большое всем человеческое спасибо, что таким "зелененьким" новечкам не устаете отвечать на наши одни и теже вопросы!
Вот и я хочу примкнуть к таким "лопухам" и задать свои ![]()
1. Во-первых хочу поделиться со всеми свежей информацией (узнавала в фев.09г) какие документы нужны для регистрации брака с итальянцем в МОСКВЕ! Пишу только про документы, которые нужно сделать любимому.
- Копию паспорта вашего жениха с проставленным в Италии апостилем, к нему перевод на русский у нотариуса(перевод можно сделать в Москве)
- Справка о семейном положении жениха, полученная в комуне. апостиль ставится на оригинал в Италии (заверенный нотариально перевод можно сделать в Москве)
- решение суда о разводе (если таковой был). На оригинал ставится апостиль в Италии (заверенный нотариально перевод - в Москве)
- Вот это вообще супер! Заявление на заключение брака (шаблон В ЗАГСЕ на бутырке предоставляют), написанный женихом по-русски и с его подписью, заверенной нотариусом в Италии+ апостиль.
Как мне объяснили в ЗАГСе, в Италии нотариусы не заверяют подпись, поэтому якобы единственный вариант - смотаться моему будущему мужу в Москву и подавать документы вместе. В этом случае мы вместе заполняем заявку на регистрацию брака.
В связи с этим вопросы-
1.действительно ли нотариусы Италии не заверяют подпись и будущему мужу необходимо будет приехать в Москву на подачу документов
2. Как называются по-итальянски эти документы, которые запрашивают во дворце на Бутырке, особенно меня интересует - Справка о семейном положении. Много читала на вашем сайте, но конкретно этот документ не поняла как переводить.
3.Сколько делается виза по воссоединению семьи в МОСКВЕ!!! )Регистрировать брак будем в июне в Москве, а в сентябре сын должен пойти в школу в Италии в первый класс. Успеем ли мы переехать легально в Италию?
4. Стоит ли уже переводить и заверять у нотариуса документы для переезда (типа свидетельства о рождении ребенка, диплом и т.д.) Если у этих документов срок годности?
Спасибо всем огромное заранее за ответы, очень жду, простите, если вопросы повторяются.
Яна



Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж в за ...
чт, 12/03/2009 - 18:50 — AugustaУважаемая невеста,мы искренне радуемся каждому счастливому человеку на сайте,но все же вы мало прочли.В поисковике есть абсолютно всё.Возможно иногда надо просто изменить слова в запросе и найдётся.Счастья и удачи.
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж в за ...
чт, 12/03/2009 - 20:02 — ken1967Ура !!! Какое счастье, что кто то счастлив. Странно, что не нашли ответы на вопросы на этом сайте....
Ну да Вам тут всё расскажут....Я ваще чё влез то (ответов то у меня на Ваши вопросы нет )Респект и уважуха за основательный подход к делу...2 ,5 года отношений это уже чтото...Да и за интерес к информации прежде чем ринуться в семейную жизнь Вам +....А то знаете как бывает.....
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж в за ...
пт, 13/03/2009 - 10:08 — YAPДоброе утро всем!
Спасиб! Щас начну искать!
Но все равно все ответы приветствуются, в крайнем случае ссылочки! Не обходите вниманием пер фаворе
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
пт, 13/03/2009 - 15:16 — YAPСОС! СОС! СОС!
Звонила в консульство Италии в Москве! Ужас! Руки опускаются!
Мне сказали, что виза по воссоединению семьи касается только меня, а не моего ребенка! Мой ребенок (ему 7 лет) может выезжать в Италию только по гостевой визе!
Чтобы я смогла получить визу на воссоединени семьи и для ребенка необходимо сначала получить вид на жительство в Италии для меня, потом оформить нуллу осту для него и только потом запрашивать ricongiungimento famigliare для ребенка!
Кто уезжал с детьми откликнитесь!!! Как действовать? Он вообще в школу пойти сможет по своей гостевой визе? И сколько может пройти времени пока я смогу оформить доки на воссоединение семьи и для него тоже.
Очень нужен опыт форумчан!
Спасибо заранее
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
пт, 13/03/2009 - 15:55 — ArgentaЯ хоть и живу в Италии, но выходила замуж во Франции и по французским законам. Мне тогда в посольстве вообще ничего тольком не разъяснили, у меня была немного другая ситауация сын наоборот уже учился в последних классах школы, так что забрала я его лишь через три года, могла бы раньше ну может через 2-2,5 но мы решили что надо уже закончить школу там. В моем случае я могла должна еще была ждать сначала год, потом этот срок увеличили до 1,5 прежде чем смогла подавать на воссоединение и оформлялись документы 8 месяцев. В Италии может и легче, но я пишу это лишь для того, чтобы вас приободрить, что бывает и хуже, но все можно выдержать, я летала домой каждые 2 месяца, мы работали только на билеты. У вас сын маленький, и ничего что он пойдет в школу в России, а потом приедет, маленькие дети быстро адаптируются, хорошо если есть с кем оставить, в случае необходимости.
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
пт, 13/03/2009 - 15:55 — ArgentaЯ хоть и живу в Италии, но выходила замуж во Франции и по французским законам. Мне тогда в посольстве вообще ничего тольком не разъяснили, у меня была немного другая ситауация сын наоборот уже учился в последних классах школы, так что забрала я его лишь через три года, могла бы раньше ну может через 2-2,5 но мы решили что надо уже закончить школу там. В моем случае я могла должна еще была ждать сначала год, потом этот срок увеличили до 1,5 прежде чем смогла подавать на воссоединение и оформлялись документы 8 месяцев. В Италии может и легче, но я пишу это лишь для того, чтобы вас приободрить, что бывает и хуже, но все можно выдержать, я летала домой каждые 2 месяца, мы работали только на билеты. У вас сын маленький, и ничего что он пойдет в школу в России, а потом приедет, маленькие дети быстро адаптируются, хорошо если есть с кем оставить, в случае необходимости.
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
пт, 13/03/2009 - 16:34 — YAPСпасибо Argenta!
В том то и дело, что не с кем мне ребенка оставить
Поэтому мы с будущем мужем и стараемся как можно быстрее получить визу на воссоединение семьи, чтобы ребенок в школу в Италии успел пойти уже в этом сентябре
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
сб, 14/03/2009 - 13:46 — Argentaжелаю вам удачи!
в моем случае, меня никто не спрашивал, есть ли мне с кем оставить или нет, ему не дали даже туристическую визу, чтобы он смог приехать на каникулы, как я ни бегала и все впустую
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
чт, 16/04/2009 - 13:55 — islaа не подскажите все документы для брака в москве в италии надо у нотариуса заверять и ставить апостиль? мой жених заверил и поставил апостиль в квестуре или коммуне на все бумаги, кроме самого заявления на брак его он заверил у нотариуса и поставил апостиль у нотариуса, так прокатит, или надо все у нотариуса заверять?
Re: Уж замуж невтерпеж! Замуж за ...
пт, 19/06/2009 - 11:23 — islaПодавала док-ты на брак с итальянцем во Дворец Бракосочетаний №4 в Москве в конце мая 2009, свадьбу назначили на 7 июля(это ближайшее, что было),
нужно (при подаче документов без присутсвия жениха): от меня только Рос. паспорт
от него: 1.Нотариально заверенная сначала в Италии, а потом переведенная здесь на русский
копия разворота его паспорта на странице с фотографией
2.Справка о том, что он не женат на данный момент, переведенная на рус. и нотариальнозаверенная .
3. Нотриальнозаверенное Заявление на брак от него (образец на русском дают в Загсе, надо ему перевести его на итальянский, а потом здесь снова на русский и заверить). Причем в заголовке так и должно значиться заявление на брак, а не разрешение или доверенность от него.
4. Если разведен, то справка о решении суда о разводе, переведенная на рус. и нотариальнозаверенная.
И еще в Загсе дают образец Заявления общий, лист а4, где слева заполняет жених(это поле вы оствляете пустым, а справа запоняете от себя по образцу).
И оплаить 200 руб. по квитанции
А вообще, не поленитесь выстоять эту огромную очередь и лично узнать, какие нужны документы, так как консультаций они по тел. не дают
Удачи Всем и любви!!