Новые люди

Привет, тезка! Я из Рима и мое имя здесь произносят многие как Зве . Смешно получилось, я себе ник на сайте сделала, живя еще в России, не знала, что итальянцы его вот так сократят. Как накаркала.  Часы работы ресторанов и магазинов меня тоже до сих пор удивляют (я тут чуть более года),не привыкла еще.

Привет!

Привет! 

Меня зовут Регина, я только что зарегистрировалась и пока осваиваюсь здесь на портале! Ах, как мне знакома ситуация с языком! :)) Я живу в Парме и уже год, пытаюсь разговаривать по-итальянски больше, но как стопор какой-то! как столкнусь с кем-нибудь на улице, сразу "сорри!", а в голове голос "неееееет, скузи!!!!!" и с мужем общаемся в основном по-английски... понимаю, конечно, что надо надо практиковаться больше с итальянским. Но итальянцы разговаривают так быстро, что я с моим медленным итальянским чувствую себя немного тормозом... :( Преодолимо конечно! Но одно дело понимать, что они говорят, другое - сформулировать фразу в голове и произнести по возможности без русского акцента в разумное сроки! Мой муж постоянно смеется над моим вариантом  слова "Венеция"! Что, если я одна такая неспособная к языкам?...  аааааааааа! Нет, надо быть оптимистом! И практиковаться, практиковаться!

Удачи в освоении языка и образа жизни! 

ой, извините, что так долго не отвечала...вся в Работе, нет времени заглядывать, предовогодрий аврал...
вот здесь есть он-лайн тестирование, моей школе принадлежит сайт Олимпия.По нему долбила  quiz

http://www.rmastri.it/webpatente/index.htm

http://www.olympia.iquiz.it/dleit/loginsuccess.jsf;jsessionid=619429FDED5048D1BEAE4A4270F71E1E

http://www.mediasoft.it/pages/frm_free_resource.htm

Привет всем! Я Елена,  живу в Хорватии (муж Хорват), но так как муж работает в Италии, собираюсь перебраться поближе к нему. Сейчас пытаемся оформить визу на соединение семьи, но столько сложностей голова идет кругом. С мужем вижусь толко по выходным, спасибо всемирной бюрократии! Вот нашла Ваш СУПЕРСАЙТ, с Вашей помощью начала учить итальянский.  Думаю что через месяц нам с мужем все-таки удасться "воссоединиться", так что принимайте в свою компанию. Да, мы будем жить в Марине ди Равенна

Ого!!!!! Извините за офф топ но можно как-то получить ссылку на on-line тестирование? 

Я постараюсь тебе достать на время отличную книгу по теории вождения и вопросами на двух языках.Я 2 недели назад сдавала теорию, правда на итальянском, прошла, а учила по этой книге. Я все с нуля, у меня никогда не было прав,а тебе думаю будет легче.
Одно но, будь осторожна, в моей автошколе перевод на русский язык часто был не верный, я когда в он-лайне тестирование проходила нашла за все время ошибок 10, подразумевающих ответ как раз наоборот...Потому итальянский и выбрала.Но, возможно не во всех школах так..

Всем нового доброго дня! Как нас оказывается много и как это здорово! Про ник. Действительно, много лет(как страшно звучит-то!!!)пользуюсь только им. Но назвалась я так в честь моей любимой лошади. Не моей, конечно, в полном смысле слова. Аллюр принадлежит конно-спортивному клубу. Горюю по лошадке страшно. Но ведь не купишь и не привезешь. А жаль! Мне, безлошадной, трудно тут приходится. Как обменять мои водительские права без знания языка ума не приложу. О ужас!!! А вдруг я ностальгирую не по лошади, а по транспортному средству!!! Коварство мне имя!

 В Брешии также

Привет аллюр(какой замечательный ник,а также один из моих самых любимых парфумов). Вливайся в компанию,мы рады новым интересным людям!

Привет! Да, я тоже слышала как итальянцы сокращают имя Светлана до Светлы...

А мне мое имя очень нравится потому, что от него можно создать множество уменьшительно-ласкательных имен! Да и само оно мне кажется очень добрым

Привет, я Ирина!

Девочки, раньше имя Светлана в Италии ассоциировалось со Сталинской дочкой ( у той, малочисленной части, кто интересовался хоть немного историей)... А в последние дни я заметила какое-то странное оживление когда называюсь, а потом меня осенило... на всех же углах писалось и говорилось о самой длинноногой женщине в мире - Светлане   , так что, тёзки, ударим ногами по невежеству!

Да уж.... Зветлан я здесь уже успела наслушаться..... Например мою подругу в Канаде называют Ланой, а здесь такое не пройдет Хорошо хоть, что меня не зовут Галиной

Сокращают наше имя до просто Све...

Привет.Мы на границе с Умбрией и Тосканой.

- приветик из ... Швейцарии .

привет!!!!

Привет, Света! Я тоже из Питера, только живу далековато от тебя - под Флоренцией. Зато моя одна моя подружка (тоже из Питера) живет в Перудже. Ты можешь найти ее по ссылке http://www.italia-ru.it/forum/2007/07/01/vsem-privet

привет! давайте знакомиться, что раскажете о себе?

Привет!!!