Иногда действительно надо получить пинок, чтобы что-то начать делать.
В принципе, я всегда думала, что знаю итальянский неплохо.
Обычно я сразу воспринимаю на слух, например, текст песни (хотя песня песне рознь, конечно же) и понимаю его. Это ведь уже здорово, не так ли?)