Отношения с итальянским языком.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Aventura.

Иногда действительно надо получить пинок, чтобы что-то начать делать.

В принципе, я всегда думала, что знаю итальянский неплохо.

Обычно я сразу воспринимаю на слух, например, текст песни (хотя песня песне рознь, конечно же) и понимаю его. Это ведь уже здорово, не так ли?)

А недавно решила пройти тест на знание итальянского языка. И была... раздосадована

34 верных ответа из 50. Такой крепкий, отличный начальный уровень.

Да я и сама знаю в чем дело. Грамматика. Пользуюсь только двумя формами прошедшего времени (passato prossimo e imperfetto) и довольна) Остальные 3 прошли мимо меня

Надо, надо идти дальше.

Но чем большего добиваешься, тем мотивация все слабеет и слабеет.

И в голове: "Да и так неплохо".

Изображение пользователя Aventura.

Re: Отношения с итальянским ...

И такое бывает)

Сейчас я с новой силой взялась за итальянский.

 

А знаешь, итальянцы мне все говорят как один:

"Откуда ты так хорошо язык знаешь? Ты говоришь правильнее самих итальянцев!".

Кстати, хотела написать на эту тему отдельное сообщение)

Женщине прощают вздор, но не прощают правоту (с)
Изображение пользователя zoraida.

Re: Отношения с итальянским ...

Aventura пишет:

Но чем большего добиваешься, тем мотивация все слабеет и слабеет.

И в голове: "Да и так неплохо".

 

У меня так наооборот - чем больше учу, тем больше понимаю как много я ещё не знаю по-итальянски! Допустим, читаю итальянские газеты и понимаю от силы половину. А хотса понимать Всё и без словаря! Это моя мотивация. Или вижу как другие могут сложно говорить по-итальянски, а я ещё так не умею...

 А насчет тестов, то для меня самый лучший тест - общение с итальянцами на их языке, смотреть насколько правильно они понимают то, что я говорю

Изменяя своё сознание вы сами создаёте свою Вселенную

Изображение пользователя Aventura.

Re: Отношения с итальянским ...

А что мешает?)

Женщине прощают вздор, но не прощают правоту (с)
Изображение пользователя комсомолец.
Почетный участник

Re: Отношения с итальянским ...

Aventura пишет:
Такой крепкий, отличный начальный уровень.

Шобы я так жил...

Отцвела в тени казарм наша молодость
На едином проспиртованном выдохе,
И я понял - чтоб иметь право голоса
Надо либо умереть либо выехать...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии