итальянец и "италия по-русски"

Я тупо смотрела в экран и периодически нажимала на кнопку "обновить" - ждала комментариев на свое сообщение. Было скучно. Дискуссия про диалекты закончилась, Легионер высказался... Я полюбила этот сайт из-за его участников. Но сколько тут полезной информации вначале даже и не заметила. Решила пролистать графу слева и увидела "игры" (зря я это увидела). От нечего делать решила поиграть (машинку надо из пробки вывезти). Свекр зашел спросить как дела (зря зашел), но почему то притормозил посмотреть чем это я тут занимаюсь. Я обьяснила суть игры, и он вызвался поиграть. (ну зачем я это сделала???) Начали с первого уровня. Я то и не думала, что так все запущено, но нулевого уровня нет. То, что он приподнимал мышку и никак не мог разобраться на какую кнопку жать, - это нормально. Но потом он начал ругаться на виртуальный грузовик типа "не, ну как этот кАзел паркуется", и я уже еле еле сдерживала смех. В тот день все закончилось быстро (на первом уровне!), со словами "пробки даже в интернете" он закурил сигарету и вышел из комнаты. На следующий день, после работы, он попросил меня поставить ему эту игру. Когда увидел белый фон "Google", спросил все ли в порядке с компьютером, ведь экран всегда голубой был! Нда, действительно безобразие!!! Ща исправим!
Я думала через пару дней все закончится, и я смогу по вечерам как обычно "сидеть" в форуме. Не тут то было! Как итог, он прошел шесть уровней (что обидела моего мужа, и он их тоже решил пройти), и теперь когда звонят его коллеги, отвечает "Я на Италия пунто ру, машинку гоняю". И поправлять "италия ру пунто ит" я уже устала!