Жизнь социопата в Италии трудна, опасна и даже порой невыносима. Впуская в свою жизнь одного человека, вы тем самым открываете дверь для эшелона его родственников, друзей и бесчисленных знакомых. Никто не пьет на кухне в тесном кругу избранных – это не их масштаб. Свадьба на 10 человек воспринимается как розыгрыш, в лучшем случае, но обычно считается бредом.
- Как десять человек? А дядя Джованни с тетей Карлоттой? А кузина Тереза со своим женихом? Подождите, у моего сына Эммануэле жена и трое детей…детей не звать, получается?
- А вы знаете, где находится загс? Рядом с библиотекой!
- Неудивительно! Странно, что Анна вообще выходит замуж за Давиде, а не за томик Байрона.
Вооружившись терпением и сноровкой, я попыталась ухватить за воротники еще не успевших разбежаться с этой новостью по всему региону ближайших родственников Давиде и все объяснить. Во-первых, свадьба – только формальность, никаких разноцветных шариков, платья с рюшами в форме свадебного торта, и фотографий на фоне кустов с розами не будет. Во-вторых, денег на цирк с конями у нас нет, поэтому круг приглашенных хотелось бы ограничить только родителями и свидетелями. «И наконец, я – социопат и предпочитаю не делать много шума из ничего, » - сказала я и многозначительно посмотрела на присутствующих. Дядя Салвадоре похлопал меня по плечу со словами: «Не беспокойся! Придут только свои!» С террасы мгновенно донесся голос тети Розы: «Я уже позвонила Мимо и Пиппо в Калабрию!» От ужаса у меня выступил холодный пот.
Но оказалось, что меня не понимают не только родственники Давиде, но и его друзья. Пока я страшно таращила глаза и убедительно махала руками, рассказывая им про мою идею тихой свадьбы, они послушно кивали и изображали на лицах согласие. Это старшее поколение, заявили они дружно, наши старики тоже мыслят стереотипно. После чего пообещали все организовать сами и перезвонить.
Уже по возбужденному голосу в трубке на следующий день я почувствовала подвох. Памела радостно вопила: «Я забронировала бразильский ресторан всего на 70 человек! Мы украсим его гирляндами и мишурой, оставшимися с моей свадьбы! Аня, я заказала голых негров в перьях и аниматора-бразильянку с синтезатором, которая подпрыгивает, хлопает в ладоши и орет: «Аллегрия!» Завтра занесу тебе свое свадебное платье – ты в него наверняка влезешь!» Я начала медленно впадать в панику. «Слушай, но бонбоньерки и конфеты с тебя , да? Все будет так, как ты хотела!» – завопила радостно Памела и, судя по звуку на другом конце провода, сама пустилась в бешеный пляс. «Не смотри на меня, - сказал Давиде – я всего лишь мужчина! Я должен копить жизненные силы для подписания свадебного договора, поэтому никаких вопросов в мой адрес!» После чего ретировался на кухню.
И вот я сижу один на один с компьютером и думаю…Кто эти 70 самых близких друзей? Почему за два года я видела от силы 10 из них? Какие, к черту, бонбоньерки? И правильно ли мои друзья поняли, КАК на самом деле я хотела? Или может быть, в Италии свадьба – это обязательно пышное мега-шоу с четким соблюдением всех необходимых ритуалов и правил, мобилизацией и сбором всех родственников, организацией банкетов с неграми в перьях, аниматоров-обезьянкой и непременной аллегрией? А если я представляла это немножко по-другому? Это моя проблема? Но кто в конце концов выходит замуж: я или они?
Re: Социоparty
вт, 16/10/2012 - 22:08 — Zagaddka830Загадочка, вот так событите тебя ждет!! Поздравляю!! ... Не переживай, ты просто вдохи, а после всего этого мероприятия выдохни!!!
.... Я уже в предвкушении твоего очередного сногсшибательного рассказа о "Невесте и 70 приглашенных"
хахаха, долго же мне придется не дышать))) спасибо большое за поздравления!!!!
Re: Социоparty
вт, 16/10/2012 - 21:37 — IrinanirI810любящего рядом, который сможет даже при таком свадебном балагане дать ощущение что ВАС только двое!
спасибо))))) я отпишусь, если у него это получится)))))))))))
А вообще не переживай, одним гостем больше одним меньше! Какя разница?! Всё будет пучком, если на всё происходящее смотреть с улыбкой
Re: Социоparty
вт, 16/10/2012 - 21:20 — Zagaddka83020 октября торжество :))) спасибо за поздравления)))
Ой, а у нас была 21го октября только прошлого года
Ой, а у нас была 22го октября прошлого года
Zagaddka, с предстоящим торжеством! И желаю желаю желаю....
любящего рядом, который сможет даже при таком свадебном балагане дать ощущение что ВАС только двое!
спасибо))))) я отпишусь, если у него это получится)))))))))))
Re: Социоparty
вс, 14/10/2012 - 17:33 — Nata...0Re: Социоparty
вс, 14/10/2012 - 15:04 — IrinanirI810Re: Социоparty
вс, 14/10/2012 - 14:39 — Tatiankaaaaa020 октября торжество :))) спасибо за поздравления)))
Ой, а у нас была 21го октября только прошлого года
Ой, а у нас была 22го октября прошлого года
Очень мило улыбнула данная цепочки очень даже хороших событий
Тогда и вас можно поздравит с наступающими первым праздничком вашей семьи (если не ошибаюсь, то по-русским названиям первый год-это ситцевая свадьба, а вот как в италии я ксожалению не знаю...)
Re: Социоparty
сб, 13/10/2012 - 20:24 — IrinanirI81020 октября торжество :))) спасибо за поздравления)))
Ой, а у нас была 21го октября только прошлого года
Ой, а у нас была 22го октября прошлого года
Zagaddka, с предстоящим торжеством! И желаю желаю желаю....
любящего рядом, который сможет даже при таком свадебном балагане дать ощущение что ВАС только двое!
Re: Социоparty
сб, 13/10/2012 - 18:29 — На-ша0Загадочка, вот так событите тебя ждет!! Поздравляю!! ... Не переживай, ты просто вдохи, а после всего этого мероприятия выдохни!!!
.... Я уже в предвкушении твоего очередного сногсшибательного рассказа о "Невесте и 70 приглашенных"
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: Социоparty
сб, 13/10/2012 - 11:59 — Darse0я тоже надеюсь, что в итоге из этих 70 будет 17 :-)
Загадочка, дорогая, не переживай! Даже если их будет 70, ты из них всех выбери себе тех, на ком сконцентрируешься, кого будешь видеть, а все другие пусть развлекаются себе сами.
Даже не знаю, может, территориельно немного отделить ваш столик от всех столиков, собрать за вашим столиком только самых-самых, а всем сотальным отдать на растерзание бразильских танцоров, всю еду и радостные конкурсы? Может, пригласить тамаду и сказать ей, чтобы занималась весь вечер только гостями?
Или..или..сообщить всем, что будет сниматься фильм! Фильм полноценный, с главными героями (не обязательно невестой и женихов в итоге) ! А ты придумаешь пока за это время сценарий, и потом все будут обязаны играть в твою игру?! в вашу игру! нужен будет человек с камерой и "рабочий" режиссер, не ты, ты только сценарист :)) Одним словом, превратить свадьбу в событие другое, для тебя и вас интересное! :)
Или после всех церемоний и шампусика со всеми гсотями, сообщить радостно - а теперь адьё!! - сесть с дорогим в лодку-яхту-авто-поезд и уехать восвояси! гости остаются себе на радость кушать и пить за ваше здоровье и долгую счастливую жизнь, а вы...а вы либо вдвоем илбо в очень тесной компании едете, куда душа пожелает..)) насколько мне известно - молодожены в италии - это святое, и если они решили остаться вдвоем, то все остальные обязаны понимающе замолчать, перемигнуться и начать пить и петь песни без них..))
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 21:46 — Zagaddka83020 октября торжество :))) спасибо за поздравления)))
Ой, а у нас была 21го октября только прошлого года Я вас прекрасна понимаю, сама пережила такое событие...где присутствовали все родственники со стороны мужа до седьмого "колена" и ладно бы ещё родственники, так ещё куча просто соседей по дому, по магазину и с работы...вообщем вся толпа, которую я видела один раз в жизни и скажем так была мне не интересна... Я согласна с вами, что на свадьбе должны быть лишь только близкие люди, которые искренне способны порадоваться за вас и разделить эти минуты счастья. А вот с моей стороны никого не было, кроме свидетельницы...они радовались за меня на расстоянии. Хотя я, как и вы, хотела маленькой, уютной свадьбы...а вышло пышное торжество в удовлетворение всех интересов и потребностей родственников Хотя...было чудесно, есть что вспомнить и пообсуждать.
ПОздравляю вас с таким прекрасным событием!
спасибо за поздравления! ))) а вы уже скоро будете отмечать первый год с рождения вашей семьи? Поздравляю!)))))
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 21:43 — Zagaddka830Ой, а мы рискнули..было реально 15 человек и все. Конечно, при этом в последствии мы поимели обиды со стороны всех родственников. До сих пор имеем :) И, конечно, на защиту плана встал мой муж - ОЧЕНЬ громким и четким голосом объяснял при подготовке к свадьбе, что будет так и не более того :) Сработало.
Я не социопат, но я была для всех "мышь" год назад в вопросах принятия решений - тихо улыбалась, всегда говорила "да", а потом делала по-своему. В итоге все боялись меня то ли задеть, то ли обидеть, так как я была "одна во всей Италии в окружении только итальянцев" :) Они меня жалели и не хотели ущемлять мою "глубокую русскую" душу.
В конце всего вечера (мы женились вечером) и после ресторанчика, моя свежеиспеченная свекровь отвела меня в сторону и спросила: "Ну? Все прошло хорошо? Ты довольна? Тебя никто не обидел?" Я ответила "Все прошло прекрасно, спасибо тебе" И мы стали дружить :)
я тоже надеюсь, что в итоге из этих 70 будет 17 :-) буду отстреливать на входе в ресторан...невеста с ружьем. День должен запомниться всем (шутка).
Очень за тебя рада У тебя очень хорошая и понимающая свекровь!:-)
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 21:40 — Zagaddka830дорогучечка позравляю!
спасибочки))))
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 21:40 — Zagaddka830прикольно написано))) поздравляю со свадьбой!!
почитала и решила, что если случится такой момент в моей жизни, то пусть он будет в России)))
спасибо))) а можно и там и тут :)))
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 21:39 — Zagaddka830конечно ВЫ! выходите замуж - с чем я и поздравляю!!!
Знакомая ситуация - только давным давно.. в первом браке- с моей стороны никого- мама-сестра-свидетельница-папа. Но со стороны экс мужа.......................................... Короче - итого было 60 человек...
На вопрос - для чего? мы не хотим свадьбы! Лучше помогите квартиру снять! Чтобы жить отдельно) Неа... А КАК ЖЕ РОДСТВЕННИКИ??? Они же не поймут!!! Нет! ты шо Марина- так нельзя- как мы им потом смотреть в глаза будем?
и понеслось... Кроме застолья и ГОРЬКО! нифига не помню.. Подарки? Да какие там.. сервизов чайных было тьма.. вот и все подарки..
А что говорит супруг? Как он на это смотрит?
Мы планируем - просто расписаться и ужин в ресторане - человек 6-8 - не более. Как бы и не в первый раз..уже-оба.. Да и финансы хотим попридержать на другой случай.
В любом случае - сказать - решать вам! - не зная традиций и устоев семьи - я не могу советовать..
Надо чтобы - все прошло на высоте! И молодожены рады! И гости сыты) целы)
Удачи!!!
спасибо:-)) и поздравляю с грядущим событием! надеюсь, вам удасться воплотить мечту об идеальной тихой свадьбе в жизнь)))
мой потенциальный супруг уехал в командировку в Словению и оттуда говорит: "Главное, чтобы ТЫ пришла на свадьбу. Все остальное - ерунда!")))
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 11:37 — Tatiankaaaaa020 октября торжество :))) спасибо за поздравления)))
Ой, а у нас была 21го октября только прошлого года Я вас прекрасна понимаю, сама пережила такое событие...где присутствовали все родственники со стороны мужа до седьмого "колена" и ладно бы ещё родственники, так ещё куча просто соседей по дому, по магазину и с работы...вообщем вся толпа, которую я видела один раз в жизни и скажем так была мне не интересна... Я согласна с вами, что на свадьбе должны быть лишь только близкие люди, которые искренне способны порадоваться за вас и разделить эти минуты счастья. А вот с моей стороны никого не было, кроме свидетельницы...они радовались за меня на расстоянии. Хотя я, как и вы, хотела маленькой, уютной свадьбы...а вышло пышное торжество в удовлетворение всех интересов и потребностей родственников Хотя...было чудесно, есть что вспомнить и пообсуждать.
ПОздравляю вас с таким прекрасным событием!
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 11:06 — Darse0Ой, а мы рискнули..было реально 15 человек и все. Конечно, при этом в последствии мы поимели обиды со стороны всех родственников. До сих пор имеем :) И, конечно, на защиту плана встал мой муж - ОЧЕНЬ громким и четким голосом объяснял при подготовке к свадьбе, что будет так и не более того :) Сработало.
Я не социопат, но я была для всех "мышь" год назад в вопросах принятия решений - тихо улыбалась, всегда говорила "да", а потом делала по-своему. В итоге все боялись меня то ли задеть, то ли обидеть, так как я была "одна во всей Италии в окружении только итальянцев" :) Они меня жалели и не хотели ущемлять мою "глубокую русскую" душу.
В конце всего вечера (мы женились вечером) и после ресторанчика, моя свежеиспеченная свекровь отвела меня в сторону и спросила: "Ну? Все прошло хорошо? Ты довольна? Тебя никто не обидел?" Я ответила "Все прошло прекрасно, спасибо тебе" И мы стали дружить :)
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 08:27 — NAFFA+5дорогучечка позравляю!
Re: Социоparty
пт, 12/10/2012 - 07:02 — Katik8120прикольно написано))) поздравляю со свадьбой!!
почитала и решила, что если случится такой момент в моей жизни, то пусть он будет в России)))
иногда в голове рождаются такие мысли,что тараканы аплодируют стоя....
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 22:34 — Maryanna+4конечно ВЫ! выходите замуж - с чем я и поздравляю!!!
Знакомая ситуация - только давным давно.. в первом браке- с моей стороны никого- мама-сестра-свидетельница-папа. Но со стороны экс мужа.......................................... Короче - итого было 60 человек...
На вопрос - для чего? мы не хотим свадьбы! Лучше помогите квартиру снять! Чтобы жить отдельно) Неа... А КАК ЖЕ РОДСТВЕННИКИ??? Они же не поймут!!! Нет! ты шо Марина- так нельзя- как мы им потом смотреть в глаза будем?
и понеслось... Кроме застолья и ГОРЬКО! нифига не помню.. Подарки? Да какие там.. сервизов чайных было тьма.. вот и все подарки..
А что говорит супруг? Как он на это смотрит?
Мы планируем - просто расписаться и ужин в ресторане - человек 6-8 - не более. Как бы и не в первый раз..уже-оба.. Да и финансы хотим попридержать на другой случай.
В любом случае - сказать - решать вам! - не зная традиций и устоев семьи - я не могу советовать..
Надо чтобы - все прошло на высоте! И молодожены рады! И гости сыты) целы)
Удачи!!!
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 21:35 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:51 — Zagaddka830в смысле, горцы? :-)))
эээээх, кому как повезло :-))))))) моему характеру подошли бы какие-нибудь северные-северные горцы :-)))))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:48 — Halloween0в смысле, горцы? :-)))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:41 — Zagaddka830в смысле, горцы? :-)))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:35 — Halloween0Чует мое сердце, Аня, что поимеeт тебя калабрийская родня в очерной раз. У меня тоже огромное количество итальянской родни,но монтанари - легче было отбиваться!
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:27 — Zagaddka830Зато потом будет, что вспомнить и о чём написать
От души поздравляю с предстоящим событием!
даааааа, еще та тема :-)))))) спасибо-спасибо!)))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:26 — Zagaddka83020 октября торжество :))) спасибо за поздравления)))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:25 — Zagaddka830Не волнуйся, просто все хотят подарить тебе немного своего тепла
я уже посещаю все их мероприятия по цепочке :-))) надеюсь, что не буду себя на своей же свадьбе чувствовать как Маргарита на балу у Воланда)))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 18:22 — Zagaddka830а можно эту версию убрать?))) что-то я в настройках натупила)))
Спасибо большое! Они все равно практически одинаковые :))))
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 17:42 — tatisiri+1поздравляю,а когда торжeство, нe паникуй всe пройдeт хорошо,удачi
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 17:39 — Aveita0Зато потом будет, что вспомнить и о чём написать
От души поздравляю с предстоящим событием!
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 17:26 — Валерия Пиффариа можно эту версию убрать?))) что-то я в настройках натупила)))
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 17:25 — Валерия ПиффариНе волнуйся, просто все хотят подарить тебе немного своего тепла
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Социоparty
чт, 11/10/2012 - 16:40 — Zagaddka830а можно эту версию убрать?))) что-то я в настройках натупила)))