Я Вас алло! :-)

Позвонила мне одна моя хорошая знакомая. Наша дружба – это вечный диалог с лейтмотивом «Где ты сейчас?»  Я никогда не знаю, в какой точке планеты и с каким мужем найду ее в следующем году. «Как там Канада?» - пишу я ей смс. «В Нижнем Новгороде снег», - отвечает она мне. «Канаду переименовали в «Нижний Новгород»?» «Нет, в «Нафигнадо». Я вышла замуж», - сообщает она. «В третий раз поздравляю!»  И мы выпиваем за встречу по аське.

Так вот, позвонила она мне пару дней назад. «Ну, что ты там, бездельничаешь в своей Италии?» «Да, - жалуюсь ей я, как обычно – пытаюсь устроиться продавщицей на ярмарку». «Ого! Дорогая, ты движешься не в ту сторону по карьерной лестнице! Поработай со мной телефонисткой: я дам тебе 400 номеров очень серьезных людей из разных стран мира. Их всех нужно пригласить на конференцию в Москву. Хочешь?» «Еще бы, - отвечаю – мне уже три месяца как поговорить не с кем, а тут сразу 400 потенциальных собеседников. Ты вытаскиваешь меня из пропасти одиночества!»

Два дня безвылазно сижу дома в наушниках и с картой часовых поясов. За это время меня послали на фиг как минимум на пяти языках. На стольких же языках со мной поговорили чьи-то автоответчики, жены, дети и собаки. Попадаются и критические случаи:

- Добрый день! Будьте добры мистера Бёркли

- По какому вопросу?

- Мы бы хотели пригласить его на международную конференцию по изотопам

- ИзоЧТОпам?

- ИзоТОпам

- Нет такого слова!

- Этому слову посвящена целая конференция!

- Я бы хотела переговорить с господином Чан

- Мммминуточку (пять минут отсутствует)

- Повторите еще раз

- Господин Чан

- Да-да (пять минут отсутствует)

- Ой, Вы знаете, он умер 2 года назад

- А кого из живых я могу пригласить на конференцию по изотопам?

- Наш Комитет хотел бы пригласить мистера Батлера на международную конференцию по изотопам

- Простите, а он в нашей больнице лечит или сам лечится?

- Конечно, лечится! У нашего Комитета такие длинные руки, что мы прошерстили все больницы города, вычислили его среди пациентов и сейчас таки пригласим на конференцию (хочется ответить, но я говорю «Он у вас работает»)

- Добрый день! Я бы хотела поговорить с господином Ли

- Я Вас узнала! Вы звонили по поводу покойного господина Чана!

- Что..господин Ли тоже умер?

- Нет, он вышел на пенсию! Обновите Вашу телефонную базу!

- Здравствуйте, будьте добры господина Йонгена

- Из какого он отдела?

- Из отдела радиологии или ядерной медицины

- Это ресторан «Subway». У нас, слава Богу, нет таких отделов!

А уж какое счастье записывать длинные нечитабельные норвежские email! На середине электронного адреса в ручке заканчиваются чернила J