Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
теперь откройте тайну,в чем проблема 43 года, не женат и никогда не был....
проблемы нет, или быть женатым это показатель чего то.....в моем возрасте у некоторых мужчин уже третий раз брак, а я искал свою единственную и неповторимую, как и у многих в жизни до этого отношения складывались серьезные не раз, но потом что то не устраивало обоих...а наделать детей не проблема, их еще воспитывать нужно и дать им будущее, об этом я тоже задумываюсь, можете сказать что лет уже много, ну и ладно у меня все отлично и дети будут я их очень хочу.
Спасибо ребята, в этом послании я не много запинаюсь и делаю ошибки, сам же их потом замечаю , но исправляться в видео не успевал. Особой критики не хочу воспринимать по поводу произношения, так как ваш язык очень тяжелый для нас, меня отлично понимают студенты и друзья, конечно мне есть куда стремится, уже большое достижение мой словарный запас. Всех обнимаю! Еще раз спасибо!
Молодчина! (я про второе видео)! наш язык сложный и для нас тоже, а для других наций и подавно, произношение - тоже вещь обычная, так как в русском языке есть звуки, которых в итальянском нет, поэтому акцент- нормальное явление. Даже просто за твою любовь к нашему языку и культуре - мой тебе респект!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Спасибо ребята, в этом послании я не много запинаюсь и делаю ошибки, сам же их потом замечаю , но исправляться в видео не успевал. Особой критики не хочу воспринимать по поводу произношения, так как ваш язык очень тяжелый для нас, меня отлично понимают студенты и друзья, конечно мне есть куда стремится, уже большое достижение мой словарный запас. Всех обнимаю! Еще раз спасибо!
Браво, Рикардо! Мне очень понравилась Москва твоими глазами. Идея видеопосланий замечательная, ролик такой приятный, позитивный. Ощущается твое восторженное отношение к окружающему. Ты довольно хорошо говоришь ро-русски, а акцент, это естественно для иностранца.
Красивый клип с любочными картинками Москвы) Но вот, только не бросьте в меня морковку, выбор музыки меня озадачил) она могла бы быть более строгой и патриотичной... Ну хотябы просто - русской...) Никогда бы не подумала что можно увидеть Белый Дом под итальянские напевы))
..Я думала Вы гораздо лучше по-русски говорите, такие университеты!
.....а вобще-то, конечно, очень мило...так любить Москву... по-итальянски)
Не сыпь мне соль на рану...не говори навзрыд...! (эт я про то, что хочу в Москву! )
Интересная мысль сделать видео-послание! Спасибо!...то, что погода хорошая в тот день - замечательно!
Вообще, Риккардо - вы интересный объект для изучения, в смысле итальянец, интегрирующийся в России, как и русские, интегрирующиеся в Италии, мне всегда интересно изучать что происходит с человеком, который интегрируется в другую культуру....
Привет Москве!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Москва - пленительно прекрасный и удивительно загадочный город. На ее современных улицах прячутся от посторонних глаз старинные палаты, изящные дворцы и величественные церкви. Ее переулки и бульвары хранят тайны человеческих жизней,- истории, без которых не было бы Москвы, но о которых мы зачастую почти ничего не знаем. Хочу поделиться с вами фотографиями сделанными на мобильный телефон вчера, когда я решил пройтись после работы по улочкам любимой Москвы.
Риккардо, за такие слова! Много лет ходила по таким любимым улочкам Замоскворечья , по которым Вы прошлись ,т.к. проживала раньше там. А в Храм Священномученика Климента, Папы Римского — православный храм в честь Священномученика Климента,(что на фото у Вас)заходили? Я после реставрации еще не была....
Я даю наводку еще на один храм, из того округа, где теперь проживаю- это Знаменская церковь в Кунцево- она построена в раввенском стиле.
Всё то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.
С. Я. Маршак
Москва - пленительно прекрасный и удивительно загадочный город. На ее современных улицах прячутся от посторонних глаз старинные палаты, изящные дворцы и величественные церкви. Ее переулки и бульвары хранят тайны человеческих жизней,- истории, без которых не было бы Москвы, но о которых мы зачастую почти ничего не знаем. Хочу поделиться с вами фотографиями сделанными на мобильный телефон вчера, когда я решил пройтись после работы по улочкам любимой Москвы.
Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Рикардо, поправьте меня, если я ошибаюсь.... Написав эту фразу "Моя девушка не с этой планеты" вы имели в виду прямую кальку итальянского выражения "Lei è di un altro pianeta"? Т.е. вы хотели сказать, что она особенная, удивительная, потрясающая?
Если это так, то вы наверное поняли, почему эта фраза вызвала столько шуток и иронии, т.к. в русском нет такого прямого аналога, т.е. по-русски она звучит буквально.
Здравствуйте Наталья! Рад вас слышать! Иронии над моими словами не увидел, а вот любопытство присутствует)))
Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Рикардо, поправьте меня, если я ошибаюсь.... Написав эту фразу "Моя девушка не с этой планеты" вы имели в виду прямую кальку итальянского выражения "Lei è di un altro pianeta"? Т.е. вы хотели сказать, что она особенная, удивительная, потрясающая?
Если это так, то вы наверное поняли, почему эта фраза вызвала столько шуток и иронии, т.к. в русском нет такого прямого аналога, т.е. по-русски она звучит буквально.
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же не понятно?.. ... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Незнаю как будет по-итальянски "простите великодушно", но лично мне не интересно женаты Вы или нет, я об этом не спрашивала. Насчет "маскировки и тумана" - так русские девушки поняли о чем я. Тонкости словооборота, ничего личного.
Что касается меня - было бы интересно узнать про Ваше пребывание в Москве, так сказать, с юридической точки зрения, поскольку в недавнем прошлом была дилемма - каким образом визовый иностранец (для нашей страны это итальянец, например) может пребывать на территории России не имея рабочей визы или приглашения и не будучи женатым на гражданке России. И ужасали все эти бюррократические "препоны".
Вот и все.
P.S. Я всегда думаю о том, что пишу.
сегодня получаю РВП по квоте, до этого была рабочая виза, через пол года подаю документы на вид на жительство!!! Никакого тумана
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же не понятно?.. ... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Незнаю как будет по-итальянски "простите великодушно", но лично мне не интересно женаты Вы или нет, я об этом не спрашивала. Насчет "маскировки и тумана" - так русские девушки поняли о чем я. Тонкости словооборота, ничего личного.
Что касается меня - было бы интересно узнать про Ваше пребывание в Москве, так сказать, с юридической точки зрения, поскольку в недавнем прошлом была дилемма - каким образом визовый иностранец (для нашей страны это итальянец, например) может пребывать на территории России не имея рабочей визы или приглашения и не будучи женатым на гражданке России. И ужасали все эти бюррократические "препоны".
Вот и все.
P.S. Я всегда думаю о том, что пишу.
Похвально. Наверное, проблема в том, что надо еще и читать. Рикардо уже писал о том, каков его статус в России.
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же не понятно?.. ... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Незнаю как будет по-итальянски "простите великодушно", но лично мне не интересно женаты Вы или нет, я об этом не спрашивала. Насчет "маскировки и тумана" - так русские девушки поняли о чем я. Тонкости словооборота, ничего личного.
Что касается меня - было бы интересно узнать про Ваше пребывание в Москве, так сказать, с юридической точки зрения, поскольку в недавнем прошлом была дилемма - каким образом визовый иностранец (для нашей страны это итальянец, например) может пребывать на территории России не имея рабочей визы или приглашения и не будучи женатым на гражданке России. И ужасали все эти бюррократические "препоны".
А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
Рикардо,да я то верюМне гора3до менее интересны подробности личной жи3ни ,(если только человек сам об этом не хочет расска3ать),а интереснее 3нать чем человек живет
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Усе,ухожу,ухожу
Но его за язык никто не тянул"любимая девушка,свекр и т.д",а сказавши А..
А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же понятно.. Интриган. Как показывает статистика, чем больше "тумана", тем проще может оказать реальность... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..Вот-вот...
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же понятно.. Интриган. Как показывает статистика, чем больше "тумана", тем проще может оказать реальность... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..Вот-вот...
Вы может и нет,не помню.Но бОльшая часть форума знает кто женат(замужем),дети и т.д
Старейшая часть форума знает, что я замужем и у меня двое сыновей, которых они даже видели - теперь и Вы знаете
Читаю этот форум лет 5.Эх,каюсь любопытна.Но так или иначе мы все в какой- то мере посвящаем других о своей приватной жизни(спросить совета,помощи,поддержки,особенно вдали от Родины).Ничего плохого в этом не вижу.Nè?
стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
Пишите , пишите, мне интересно читать ваши комменты))) и что творится в вашей голове))
А правда, Риккардо, почему? Можете ответить к чему такая таинственность?
Ну какая же таинтсвенность и в чем она у меня выражается? Я помоему о себе уже все рассказал.....
стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
Пишите , пишите, мне интересно читать ваши комменты))) и что творится в вашей голове))
А правда, Риккардо, почему? Можете ответить к чему такая таинственность?
Очень по3итивное видео-послание!Мне понравилосьЖдем теперь на русском я3ыке,т.к. интересно у3нать ра3говариваете ли вы с акцентомЧестно говоря,даже 3авидую вам,вы там в Москве в тепле,а у нас в Италии,такое ощущение,что пришла глубокая осень, судя по погоде
Только что разговаривал с другом из Турина по скайпу, говорит, что с утра на неделе было +1, даже удивился, не поверил! Солнца вам больше и хорошего настроения!!! И спасибо всем за теплые слова, приятно!!! Говорю с акцентом, иногда путаю буквы, но это когда немного нервничаю)), а так вообще стараюсь говорить чисто)
Очень по3итивное видео-послание!Мне понравилосьЖдем теперь на русском я3ыке,т.к. интересно у3нать ра3говариваете ли вы с акцентомЧестно говоря,даже 3авидую вам,вы там в Москве в тепле,а у нас в Италии,такое ощущение,что пришла глубокая осень, судя по погоде
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Думаю, что девушка - русская (чего бы он там делал в России, хехе), она же - оператор.
стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
P.S.Прошлый раз прокомментировала некоторые разхождения-минусов от девушек получила(наверное и в этот раз опять получу) Все,клянусь,последний раз пишу коммент Рикарду.
Пишите , пишите, мне интересно читать ваши комменты))) и что творится в вашей голове))
Думаю, что девушка - русская (чего бы он там делал в России, хехе), она же - оператор.
стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
P.S.Прошлый раз прокомментировала некоторые разхождения-минусов от девушек получила(наверное и в этот раз опять получу) Все,клянусь,последний раз пишу коммент Рикарду.
Вот туману нагнал Риккардо: девушка-марсианка,снимала его третья рука, а еще и продолжение на русском ждать- по всем законам сериала А если серьезно: гуляете только в центре? Либо усадьбы тоже освоены? Везуха вам, еще и ночь музеев сегодня...., а я сижу" болею -сам себя жалею" и это летом...
А мне бы хотелось услышать, как вы говорите по-русски. Все надеялась до конца видео, может быть несколько предложений по-русски, но нет, не было. А любопытно было бы...
Знал, что будет любопытно, поэтому и не сказал ни слова)
А мне бы хотелось услышать, как вы говорите по-русски. Все надеялась до конца видео, может быть несколько предложений по-русски, но нет, не было. А любопытно было бы...
Re: Мои выходные
сб, 09/06/2012 - 18:06 — Natalina07 (не проверено)или быть женатым это показатель чего то.....
это показатель мужской зрелости, на мой взгляд)))
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 18:28 — Riccardo Fiore0Мне понравилось! Особенно про дом на побережье))
Очень хороший русский, мои комплименты.
спасибо))) на самом деле когда сделал ошибку сам заметил, даже видно как я замялся))
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 18:24 — Tutta720Мне понравилось! Особенно про дом на побережье))
Очень хороший русский, мои комплименты.
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 18:10 — oficina-smile0Спасибо за хороший позитивный ролик Рикардо- здорово, молодец, браво!!!
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 18:01 — Riccardo Fiore0Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
теперь откройте тайну,в чем проблема 43 года, не женат и никогда не был....
проблемы нет, или быть женатым это показатель чего то.....в моем возрасте у некоторых мужчин уже третий раз брак, а я искал свою единственную и неповторимую, как и у многих в жизни до этого отношения складывались серьезные не раз, но потом что то не устраивало обоих...а наделать детей не проблема, их еще воспитывать нужно и дать им будущее, об этом я тоже задумываюсь, можете сказать что лет уже много, ну и ладно у меня все отлично и дети будут я их очень хочу.
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 16:53 — Natalina07 (не проверено)Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
теперь откройте тайну,в чем проблема 43 года, не женат и никогда не был....
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 16:51 — Natalina07 (не проверено)стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д
свекры бывают у женщин - это родители мужа)))
очень хочется надеяться, что у Рикардо нет свекров)))
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 16:45 — Владиславовна+20Спасибо ребята, в этом послании я не много запинаюсь и делаю ошибки, сам же их потом замечаю , но исправляться в видео не успевал. Особой критики не хочу воспринимать по поводу произношения, так как ваш язык очень тяжелый для нас, меня отлично понимают студенты и друзья, конечно мне есть куда стремится, уже большое достижение мой словарный запас. Всех обнимаю! Еще раз спасибо!
Молодчина! (я про второе видео)! наш язык сложный и для нас тоже, а для других наций и подавно, произношение - тоже вещь обычная, так как в русском языке есть звуки, которых в итальянском нет, поэтому акцент- нормальное явление. Даже просто за твою любовь к нашему языку и культуре - мой тебе респект!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 15:57 — Владиславовна+20Не сыпь мне соль на рану...не говори навзрыд...! (эт я про то, что хочу в Москву! )
Татьяна, привет! Совсем тебя не вижу, думала, что ты уже работаешь опять
Привет, Люб!
да, ты права, у меня была кратковременная работа, теперь я снова с вами!
(извини Риккардо за оффтоп)
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 04:59 — Riccardo Fiore0Спасибо ребята, в этом послании я не много запинаюсь и делаю ошибки, сам же их потом замечаю , но исправляться в видео не успевал. Особой критики не хочу воспринимать по поводу произношения, так как ваш язык очень тяжелый для нас, меня отлично понимают студенты и друзья, конечно мне есть куда стремится, уже большое достижение мой словарный запас. Всех обнимаю! Еще раз спасибо!
Re: Мои выходные
пт, 08/06/2012 - 03:58 — fietta0Браво, Рикардо! Мне очень понравилась Москва твоими глазами. Идея видеопосланий замечательная, ролик такой приятный, позитивный. Ощущается твое восторженное отношение к окружающему. Ты довольно хорошо говоришь ро-русски, а акцент, это естественно для иностранца.
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 23:02 — Ottobre0Спасибо за 2-ю часть видеопослания(а почему такой ник на YouTube?), услышали русскую речь!
(Дом на набережной называется, не на побережье, хотя было б классно, если б так)
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 22:56 — JaNeta0Красивый клип с любочными картинками Москвы) Но вот, только не бросьте в меня морковку, выбор музыки меня озадачил) она могла бы быть более строгой и патриотичной... Ну хотябы просто - русской...) Никогда бы не подумала что можно увидеть Белый Дом под итальянские напевы))
..Я думала Вы гораздо лучше по-русски говорите, такие университеты!
.....а вобще-то, конечно, очень мило...так любить Москву... по-итальянски)
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 22:51 — Ottobre0Не сыпь мне соль на рану...не говори навзрыд...! (эт я про то, что хочу в Москву! )
Татьяна, привет! Совсем тебя не вижу, думала, что ты уже работаешь опять
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 22:48 — Владиславовна+20Не сыпь мне соль на рану...не говори навзрыд...! (эт я про то, что хочу в Москву! )
Интересная мысль сделать видео-послание! Спасибо!...то, что погода хорошая в тот день - замечательно!
Вообще, Риккардо - вы интересный объект для изучения, в смысле итальянец, интегрирующийся в России, как и русские, интегрирующиеся в Италии, мне всегда интересно изучать что происходит с человеком, который интегрируется в другую культуру....
Привет Москве!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 22:42 — Riccardo Fiore0.be
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 21:10 — IrinanirI810Здорово! Рикардо, спасибо за привет из вечерней Москвы с итальянскими нотками
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 20:23 — Ottobre0Москва - пленительно прекрасный и удивительно загадочный город. На ее современных улицах прячутся от посторонних глаз старинные палаты, изящные дворцы и величественные церкви. Ее переулки и бульвары хранят тайны человеческих жизней,- истории, без которых не было бы Москвы, но о которых мы зачастую почти ничего не знаем. Хочу поделиться с вами фотографиями сделанными на мобильный телефон вчера, когда я решил пройтись после работы по улочкам любимой Москвы.
Риккардо, за такие слова! Много лет ходила по таким любимым улочкам Замоскворечья , по которым Вы прошлись ,т.к. проживала раньше там. А в Храм Священномученика Климента, Папы Римского — православный храм в честь Священномученика Климента,(что на фото у Вас)заходили? Я после реставрации еще не была....
Я даю наводку еще на один храм, из того округа, где теперь проживаю- это Знаменская церковь в Кунцево- она построена в раввенском стиле.
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 19:02 — Chiksa+2sarebbe stato bello di sentire come tu parli russo!
Re: Мои выходные
чт, 07/06/2012 - 18:53 — Riccardo Fiore0Всё то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.
С. Я. Маршак
Москва - пленительно прекрасный и удивительно загадочный город. На ее современных улицах прячутся от посторонних глаз старинные палаты, изящные дворцы и величественные церкви. Ее переулки и бульвары хранят тайны человеческих жизней,- истории, без которых не было бы Москвы, но о которых мы зачастую почти ничего не знаем. Хочу поделиться с вами фотографиями сделанными на мобильный телефон вчера, когда я решил пройтись после работы по улочкам любимой Москвы.
Re: Мои выходные
пн, 21/05/2012 - 17:31 — На-ша0Я не имела в виду иронию ,как насмешка, я имела в виду дружеское подтрунивание....
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: Мои выходные
пн, 21/05/2012 - 17:25 — Riccardo Fiore0Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Рикардо, поправьте меня, если я ошибаюсь.... Написав эту фразу "Моя девушка не с этой планеты" вы имели в виду прямую кальку итальянского выражения "Lei è di un altro pianeta"? Т.е. вы хотели сказать, что она особенная, удивительная, потрясающая?
Если это так, то вы наверное поняли, почему эта фраза вызвала столько шуток и иронии, т.к. в русском нет такого прямого аналога, т.е. по-русски она звучит буквально.
Здравствуйте Наталья! Рад вас слышать! Иронии над моими словами не увидел, а вот любопытство присутствует)))
Re: Мои выходные
пн, 21/05/2012 - 05:56 — На-ша0Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Рикардо, поправьте меня, если я ошибаюсь.... Написав эту фразу "Моя девушка не с этой планеты" вы имели в виду прямую кальку итальянского выражения "Lei è di un altro pianeta"? Т.е. вы хотели сказать, что она особенная, удивительная, потрясающая?
Если это так, то вы наверное поняли, почему эта фраза вызвала столько шуток и иронии, т.к. в русском нет такого прямого аналога, т.е. по-русски она звучит буквально.
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: Мои выходные
пн, 21/05/2012 - 05:31 — Riccardo Fiore0Не женат, детей нет
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же не понятно?.. ... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Незнаю как будет по-итальянски "простите великодушно", но лично мне не интересно женаты Вы или нет, я об этом не спрашивала. Насчет "маскировки и тумана" - так русские девушки поняли о чем я. Тонкости словооборота, ничего личного.
Что касается меня - было бы интересно узнать про Ваше пребывание в Москве, так сказать, с юридической точки зрения, поскольку в недавнем прошлом была дилемма - каким образом визовый иностранец (для нашей страны это итальянец, например) может пребывать на территории России не имея рабочей визы или приглашения и не будучи женатым на гражданке России. И ужасали все эти бюррократические "препоны".
Вот и все.
P.S. Я всегда думаю о том, что пишу.
сегодня получаю РВП по квоте, до этого была рабочая виза, через пол года подаю документы на вид на жительство!!! Никакого тумана
Re: Мои выходные
пн, 21/05/2012 - 03:28 — fietta0Не женат, детей нет
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же не понятно?.. ... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Незнаю как будет по-итальянски "простите великодушно", но лично мне не интересно женаты Вы или нет, я об этом не спрашивала. Насчет "маскировки и тумана" - так русские девушки поняли о чем я. Тонкости словооборота, ничего личного.
Что касается меня - было бы интересно узнать про Ваше пребывание в Москве, так сказать, с юридической точки зрения, поскольку в недавнем прошлом была дилемма - каким образом визовый иностранец (для нашей страны это итальянец, например) может пребывать на территории России не имея рабочей визы или приглашения и не будучи женатым на гражданке России. И ужасали все эти бюррократические "препоны".
Вот и все.
P.S. Я всегда думаю о том, что пишу.
Похвально. Наверное, проблема в том, что надо еще и читать. Рикардо уже писал о том, каков его статус в России.
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 23:19 — JaNeta0Не женат, детей нет
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же не понятно?.. ... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Незнаю как будет по-итальянски "простите великодушно", но лично мне не интересно женаты Вы или нет, я об этом не спрашивала. Насчет "маскировки и тумана" - так русские девушки поняли о чем я. Тонкости словооборота, ничего личного.
Что касается меня - было бы интересно узнать про Ваше пребывание в Москве, так сказать, с юридической точки зрения, поскольку в недавнем прошлом была дилемма - каким образом визовый иностранец (для нашей страны это итальянец, например) может пребывать на территории России не имея рабочей визы или приглашения и не будучи женатым на гражданке России. И ужасали все эти бюррократические "препоны".
Вот и все.
P.S. Я всегда думаю о том, что пишу.
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 22:09 — Lissa0А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
Рикардо,да я то верюМне гора3до менее интересны подробности личной жи3ни ,(если только человек сам об этом не хочет расска3ать),а интереснее 3нать чем человек живет
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 22:00 — Lidasik+8А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Усе,ухожу,ухожу
Но его за язык никто не тянул"любимая девушка,свекр и т.д",а сказавши А..
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:59 — Riccardo Fiore0А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Lissa ну уж вы то поймите, что я ничего не скрываю) только правда!!! Не женат и никогда не был, детей нет!!!
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:55 — Lissa0А я вот не понимаю 3ачем донимать человека личными вопросами.Считает нужным что-то скрыть - это его личное дело.Ну 3ачем всем 3нать каждую подробность личной жи3ни?Человек поделился по3итивным настроением,этого вполне достаточно!
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:48 — Riccardo Fiore0Не женат, детей нет
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же понятно.. Интриган. Как показывает статистика, чем больше "тумана", тем проще может оказать реальность... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..Вот-вот...
Маскируюсь??? Милая девушка вы о чем вообще, сказал ведь не женат детей нет, вчем маскировка....я уверен что вы ошиблись с этим высказыванием. Конечно мог бы напридумывать всего, странные люди бывают, говоришь правду не верят! Я уже давно не мальчик лапшу на уши вешат, мне 43 года, стоит задуматься о том, что пишите)
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:21 — JaNeta0Не женат, детей нет
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Да не хочет просто) маскируется, чего же понятно.. Интриган. Как показывает статистика, чем больше "тумана", тем проще может оказать реальность... Lidasik, вспомните наших русских мужчин,..... - что значит такие расплывчатые ответы? ..Вот-вот...
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:14 — Lidasik+8Вы может и нет,не помню.Но бОльшая часть форума знает кто женат(замужем),дети и т.д
Старейшая часть форума знает, что я замужем и у меня двое сыновей, которых они даже видели - теперь и Вы знаете
Читаю этот форум лет 5.Эх,каюсь любопытна.Но так или иначе мы все в какой- то мере посвящаем других о своей приватной жизни(спросить совета,помощи,поддержки,особенно вдали от Родины).Ничего плохого в этом не вижу.Nè?
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:07 — Lidasik+8Не женат, детей нет
Мистер виртуозно уходит от вопросов(смотреть ниже всю переписку)
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 21:03 — Ottobre0Вы может и нет,не помню.Но бОльшая часть форума знает кто женат(замужем),дети и т.д
Старейшая часть форума знает, что я замужем и у меня двое сыновей, которых они даже видели - теперь и Вы знаете
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 20:57 — Riccardo Fiore0ну и где там о личном?
А мы многие здесь о личном пишем?
Вы может и нет,не помню.Но бОльшая часть форума знает кто женат(замужем),дети и т.д.Ведь ФИО никто не требует.
Не женат, детей нет
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 20:55 — Lidasik+8ну и где там о личном?
А мы многие здесь о личном пишем?
Вы может и нет,не помню.Но бОльшая часть форума знает кто женат(замужем),дети и т.д.Ведь ФИО никто не требует.
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 20:48 — JaNeta0ну и где там о личном?
А мы многие здесь о личном пишем?
..а надо бы))... интересно же)))))
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 20:46 — Ottobre0ну и где там о личном?
А мы многие здесь о личном пишем?
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 20:44 — Lidasik+8кто не читал:
http://italia-ru.com/go?url=http%3A//russi...
ну и где там о личном?
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 20:14 — Ottobre0Я помоему о себе уже все рассказал.....
кто не читал:
http://italia-ru.com/go?url=http%3A//russi...
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 19:38 — Riccardo Fiore0стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
Пишите , пишите, мне интересно читать ваши комменты))) и что творится в вашей голове))
Ну какая же таинтсвенность и в чем она у меня выражается? Я помоему о себе уже все рассказал.....
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 19:16 — Halloween0стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
Пишите , пишите, мне интересно читать ваши комменты))) и что творится в вашей голове))
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 18:57 — Riccardo Fiore0Очень по3итивное видео-послание!Мне понравилосьЖдем теперь на русском я3ыке,т.к. интересно у3нать ра3говариваете ли вы с акцентомЧестно говоря,даже 3авидую вам,вы там в Москве в тепле,а у нас в Италии,такое ощущение,что пришла глубокая осень, судя по погоде
Только что разговаривал с другом из Турина по скайпу, говорит, что с утра на неделе было +1, даже удивился, не поверил! Солнца вам больше и хорошего настроения!!! И спасибо всем за теплые слова, приятно!!! Говорю с акцентом, иногда путаю буквы, но это когда немного нервничаю)), а так вообще стараюсь говорить чисто)
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 16:09 — Lissa0Очень по3итивное видео-послание!Мне понравилосьЖдем теперь на русском я3ыке,т.к. интересно у3нать ра3говариваете ли вы с акцентомЧестно говоря,даже 3авидую вам,вы там в Москве в тепле,а у нас в Италии,такое ощущение,что пришла глубокая осень, судя по погоде
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 15:56 — Riccardo Fiore0Думаю, что девушка - русская (чего бы он там делал в России, хехе), она же - оператор.
стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
P.S.Прошлый раз прокомментировала некоторые разхождения-минусов от девушек получила(наверное и в этот раз опять получу) Все,клянусь,последний раз пишу коммент Рикарду.
Пишите , пишите, мне интересно читать ваши комменты))) и что творится в вашей голове))
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 12:17 — Katik8120фантастика!!)))
иногда в голове рождаются такие мысли,что тараканы аплодируют стоя....
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 12:09 — JaNeta0Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Я тоже на шарике транзитом
.... и стены студии вздрогнули от гомерического хохота...)))
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 10:02 — Lidasik+8Думаю, что девушка - русская (чего бы он там делал в России, хехе), она же - оператор.
стоит почитать темы Рикардо- типа "как вы называете своих свекров","мой свекр тоже так болеет" и т.д Уверенна,живет с одной девушкой.А шифруется почему? Прям как известный какой актер или певец(но им то понятно-фанаток боятся потерять)
P.S.Прошлый раз прокомментировала некоторые разхождения-минусов от девушек получила(наверное и в этот раз опять получу) Все,клянусь,последний раз пишу коммент Рикарду.
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 09:48 — Aveita0Вы очень приятный человек, и голос у Вас мягкий, спасибо за приветствие
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 09:11 — Nailya0Спасибо за приятную прогулку с тобой, Рикардо
Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....
Re: Мои выходные
вс, 20/05/2012 - 03:42 — fietta0Рикардо, браво! Очень интересная задумка. Ждем новых посланий.
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 23:14 — Igor_Gherman0Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Я тоже на шарике транзитом
igherman
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 23:03 — Ottobre0Думаю, что девушка - русская (чего бы он там делал в России, хехе), она же - оператор.
А насчет итальянского - так Риккардо и говорит, что, мол, вы же хотели выучить итальянский. Вот и учите!
Да я все поняла, что он сказал, там заумностей не было никаких и по первым пунктам- так наверное и есть, но интригу выдержать нужно
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 22:31 — Валерия ПиффариДумаю, что девушка - русская (чего бы он там делал в России, хехе), она же - оператор.
А насчет итальянского - так Риккардо и говорит, что, мол, вы же хотели выучить итальянский. Вот и учите!
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 22:25 — Ottobre0Моя третья рука))))
Вот туману нагнал Риккардо: девушка-марсианка,снимала его третья рука, а еще и продолжение на русском ждать- по всем законам сериала А если серьезно: гуляете только в центре? Либо усадьбы тоже освоены? Везуха вам, еще и ночь музеев сегодня...., а я сижу" болею -сам себя жалею" и это летом...
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 22:21 — Darse0Рикардо - молодец! Респект! Предлагаю всем сделать такие вот видео и показать ))))) Москва хороша, что уж там говорить..
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 22:10 — Оля710Ух ты, ваша девушка марсианка?
Ай, fantastico! Ciao! :)
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 22:00 — Riccardo Fiore0Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
Моя девушка не с этой планеты.
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 21:59 — Riccardo Fiore0! А кто в качестве оператора?
Моя третья рука))))
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 21:55 — Riccardo Fiore0А мне бы хотелось услышать, как вы говорите по-русски. Все надеялась до конца видео, может быть несколько предложений по-русски, но нет, не было. А любопытно было бы...
Знал, что будет любопытно, поэтому и не сказал ни слова)
Следующая прогулка на русском)
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 21:39 — Ottobre0! А кто в качестве оператора?
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 21:38 — Tutta720А мне бы хотелось услышать, как вы говорите по-русски. Все надеялась до конца видео, может быть несколько предложений по-русски, но нет, не было. А любопытно было бы...
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 21:37 — Igor_Gherman0Извините за личный вопрос но интересно если ваша девушка русская.
igherman
Re: Мои выходные
сб, 19/05/2012 - 21:34 — Кампана+4Хорошо держитесь перед камерой .Прямо, как телеведущий.