Тонкости бизнеса с Китаем! Читать обизательна!;-)))

Ну вот в моей работе встречаются такие казусы, что хоть стой хоть падай, но просто настоящие анегдоты из деловых переговоров с китайцами.
Часть первая:
Провожу переговоры по поводу поставки товара, который должен быть загружен под конец марта. В Китае в начале февраля, 2 недели выходных, т.к. народ отмечает Китайский новый год.  Получаю от производителя такую информацию: " К сожелению мы не успеем с продукцией в назначенном термине, и просим перенести термин загрузки на конец апреля, дело в том что после Китайского нового года не все работники нашей фирмы вернуться на работу и мы будем вынуждены найти новых работников, научить их и тогда запустить продукцию"

Я просто упала поцтул! Это все равно, что на пример, я поеду куда-нибудь на рождество и решу не возвращаться в Варшаву....
Часть вторая:
Заказываем плюшевые игрушки, которые должны танцевать и петь и хотим чтобы батарейки были уже в этих игрушках , т.к. здесь нет возможности в каждую игрушку вставить Енерджайзер гыгы (конечно из экономических соображений хотим сделать это в Китае) Приходит такой ответ от поставщика: " К сожелению не можем вложить батарейки в игрушки, т.к. в случае столкновения корабля и тряски на море эти игрушки начнут петь и танцевать в контейнере, что привед к тому что контейнер тоже начнет танцевать и будет не стабилный на корабле" Я просто чуть не описалься от смеху!!! Представила себе ситуацию танцующий контейнер!!!! А еще больше представила лица таможенников, которые видят танцующий и поющий контейнер!!!!
Вот такие идиотские обяснения иногда можно слышать!

To be continued....