...так рождаются анекдоты...

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя naoko.

Всё лето я проходила практику в гостинице на ресепшене. Очаровательный семейный 4* отель на севере Италии, отделанный в духе классицизма. Вот то, что лично мне довелось услышать от разных иностранных клиентов.
***
Немец: у вас замечательные велосипедные маршруты в горах! Не подскажете, где взять в аренду спортивный велосипед?
***
Американец: так...что у вас тут есть интересненького? И закажи мне в аренду машину. Что?! Как это только на коробке?! Тогда не надо.
***
Русский: А где у вас тут пиццерия какая-нибудь? Или, ещё лучше, супермаркет?...<через полчаса.>..А у вас штопор есть? ...<через час>... Юля, ну вот ты молодая и красивая, ну зачем тебе этот муж иностранец? Что у нас, в России нет что ли мужиков? А какая у тебя зарплата?
***
Израильтянин: почему вы говорите что у меня в день только 10 часов бесплатного интернета? Организаторы конференции мне обещали 24, вот посмотрите от них письмо!
***
Итальянец: Чао, бэлла! что ты делаешь сегодня вечером? Мамма мия! А какие у тебя прекрасные глаза! Не серые и не зелёные, они как море!
-Да? Спасибо, мне муж то же самое говорит
***
Француз: Как?! У вас нет утюга?! И как я появлюсь в таком виде на людях?!
***
Японец: Ты говоришь по-японски?! 日本語が上手ですね!! Нашему представительству требуется такой сотрудник!

.... так я наконец-то нашла работу :)

Изображение пользователя naoko.

Re: ...так рождаются анекдоты...


naoko пишет:

日本語が上手ですね!!

означает "хорошо говорю на японском ?"

Японцы - народ довольно специфический, со своими приколами - например, стоит только сказать пару фраз на японском - 100% ответная реплика будет содержать то, что я написала - вы так хорошо говорите по-японски! Это стандарт, независимо от настоящего твоего уровня)) Но самое интересное, что чем больше общаешься, например, с теми же коллегами, тем меньше слышишь комплиментов по поводу твоих языковых познаний

К югу от границы, на запад от солнца
Изображение пользователя naoko.

Re: ...так рождаются анекдоты...

Natali W пишет:

интересно так наблюдать за пожеланиями различных людей.

Да, действительно! Одна из самых интересных работ, где мне приходилось работать!

К югу от границы, на запад от солнца
Изображение пользователя Ромчик.

Re: ...так рождаются анекдоты...

naoko пишет:

Японец: Ты говоришь по-японски?! 日本語が上手ですね!! Нашему представительству требуется такой сотрудник!

.... так я наконец-то нашла работу :)

прикольно

naoko пишет:

日本語が上手ですね!!

означает "хорошо говорю на японском ?"

Япония удивительная страна, даст бог слетаю , а не даст - не слетаю

 

Изображение пользователя Natali W.

Re: ...так рождаются анекдоты...

интересно так наблюдать за пожеланиями различных людей.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии